Mérida

Filogenia, Fundadores y Toponimias

Mérida-T'Ho Ichcaansiho

Fundadores de Mérida Ichcaansihó, historia y filogenia

Toponimias de las Comisarías y sub.-comisarías del Municipio de Mérida

Toponimias de las Colonias y fraccionamientos del Municipio de Mérida

Onomástica actual

Mérida-T'Ho Ichcaansiho.

Prologo.
La ciudad de T’hò se fundó en el siglo XII, por los Itzaes por el caudillo Ah Chan Can en el cacicazgo de Chacán, T’hò su capital   tenía cinco pirámides (hó)  la central era la más grande en donde se encontraba el templo de Bak Luum Chaan y cuatro calzadas que se dirigían a los cuatro puntos cardinales.
La ciudad de Mérida Yucatán fue fundada el 6 de enero de 1542 de nuestra era por el hijo del Adelantado Francisco de Montejo, hijo natural del mismo, denominado el “mozo”  en la cronología maya un Katún once ahau  en un antiguo centro de población aun habitado por   los descendientes de sus fundadores los itzaes la traza de la ciudad se debió Juan de Sosa y Velásquez así como la creación de su escudo de armas  eso al año de haberse funda dado la ciudad.
 . El adelantado fracaso en varias ocasiones en fundar un centro español para el dominio de los nativos del área maya que se encontraba en decadencia; por cierto el Adelantado estuvo casado con una linajuda española y procreo una hija de nombre   Catalina que fue la primera mujer registrada como nacida en Merida-T´Hó, y que posteriormente se caso con el gobernador de Guatemala y que el Adelantado le cedió su titulo. La antigua ciudad  se llamaba T`hò por ser contracción de Ti=lugar y Ho= cinco por tener la ciudad cinco grandes pirámides que estaban semiderruidas  la más grande era la que estaba en donde está la Plaza principal o Plaza grande las otras estaban donde está el Centro de Salud y la mando a derribar el gobernador Pérez Valdelomar y mando hacer una lapida con la leyenda EL IMPOSIBLE Y SE VENCIO por cierto este Gobernador y Capitán General fundo un puerto de altura en Sisal y que fue motivo de discordia con nuestros conterráneos de la ciudad de Campeche y que termino en ruptura ; las otras tres pirámides restantes cerca del parque San Juan en la calle 60 x 67, otra en donde estuvo un convento y después se volvió un cuartel y por último se derribo y se creó el Centro Escolar Eduardo Urzaiz , mismo que fue derruido y se construyo el mercado San Benito y por ultimo cerca de este ultimo en un lugar que estuvo un tanque de agua potable; las piedras de la pirámide fueron aprovechadas por una trituradora que se encontraba cerca para volverlas gravas ; de esa gran litotricia urbana quedaron huellas en predios del centro de la ciudad , al parecer el objetivo era borrar el pasado Itzá, etnia que la edifico, la ciudad había sido abandonada en su mayoría pero era considerada sagrada por contener parte de las cenizas del sacerdote , arquitecto y medico Zamná o Itzamná y que están el sitio conocido como Itzamná. De parte de la cenizas de el gran sacerdote y medico Itzamná  y estaban en el sitio donde se encuentra la colonia de Itzamná; otras partes que tienen los restos son Coba y desde luego Izamal que debiera llamarse Itzamal.
Itzamná fundó su ciudad ahora es  llamada Izamal, más debiera ser Itzamal.
El grupo de los conquistadores  a los 6 meses de asentarse en la ciudad fueron hostilizados por los mayas rebeldes del oriente comandados por Nachi Cocón pero  gracias a que las mayas que rodeaban la ciudad y que hoy son 48 comisarías y subcomisarias impidieron ese  hecho y el 11 de junio 1542  eran según La Enciclopedia yucatanense (primera edición,  edición oficial del gobierno del Estado 1047, pág., 64)  “cerca de 40,000 según el cálculo más bajo, todos con sus caciques, el primero Nachi Cocom  y la batalla fue cruenta sufriendo los rebeldes  ,y  se retiraron los rebeldes.” “ Por ser día de san Bernabé se declaro a dicho santo como patrono de la ciudad, que se encuentra la efigie a la derecha , o sea el costado sur en donde se encuentra un gran cuadro   en donde se encuentra un cuadro donde Tutul Xiu, señor de Mani, este acompañado por otros caciques principales, le iban a someterse a El capitán Montejo el “mozo” y su comitiva así como aceptar la religión cristiana y oír misa eso sucedió el 23 de enero de 1542 y por día de San Ildefonso fue declarado santo de la ciudad”
Después del evento  se dio u otorgo el titulo de indios hidalgos y se les construyo un pequeño parque donde está la estatua   del General Cepeda Peraza, aunque hasta ahora se le llama parque de los  hidalgos y no tiene ninguna relación con el padre de la patria.
En esa ocasión dejaron entrar a los indios A LA CIUDAD A CELEBRAR, normalmente ellos vivían en la periferia de centros de población como era Itzimna, San Cristóbal, San Sebastián y otros, actualmente colonias de Mérida;
 A la ciudad donde vivían  puro blanco de allá el nombre de CIUDAD BLANCA. En 1910 cuando Porfirio Díaz, primer Presidente de México que visito Yucatán y que con motivo del Primer Centenario del Inicio de la Independencia inauguro varios edificios entre ellos el PARQUE BOTANICO del Centenario, el Hospital para enfermos Mentales Leandro Ayala, el Hospital O’Horan  y mando a pintar toda la ciudad de blanco y le comenzaron a  llamar Ciudad Blanca termino que ya había caído en desuso.
Actualmente Merida-T’Hó no es una ciudad de blancos que añoran la vieja patria sino una ciudad cosmopolita  y NO parte de un reino por lo que debe cambiar su política y actualizarla con un proyecto incluyente y con una simbología no acorde al pasado de la Colonia, sino congruente con la simbología de una Republica   y no hay que inventar  nada nuevo sino reactivar el proyecto  que se presento hace 4 siglos por los ciudadanos de la Mérida Colonial y que fue denegado por la corona desde luego sin el timbre del la corona real abierta símbolo del reino de España y que constaba con cinco castillos con su respectivos leones; el rey de armas la negó por que cinco era el símbolo de T’hò por sus cinco grandes pirámides. Según el libro de Adonay Cetina que publico el ayuntamiento de Guido Espadas se publica el escudo que se envió al año de fundada la ciudad le  corregiremos los errores heráldico,  y la proponemos  como símbolo del bicentenario del Inicio de la independencia por otro lado también nos manifiesta Adonay orgullosamente  dice “nos otorgaron el actual escudo por el Rey de España  los 66 años después” en aquel 66 años era una eternidad; Me parece blasonar era el “leit motiv “de los españoles , el escudo de Juan Sosa me parece sincrético por además de tener los símbolos de Castilla y León ,tiene cinco castillos con mismo número de leones solo que pasantes y  cinco  está en la toponimia de T’hò . El   bicentenario la oportunidad se podría tomar para reivindicar a la raza de bronce  sin negar la hispanidad, que aun defienden  algunos escasos  criollos trasnochados aspirantes a la nobleza que desapareció al Independizarse Nueva España y transformarse en Republica y prohibir los títulos y escudos nobiliarios, por cierto la península de Yucatán que  era un solo estado no participo en el movimiento de Independencia  que arranco en 1810 por el cura Miguel Hidalgo y Costilla por que los gobernantes en turno querían seguir dependiendo con el Reino de España y por eso conservo su escudo con todo y su corona real. La participación de Yucatán (Yucatán, Campeche y Quintana Roo) se dio cuando se crearon las Cortes de Cádiz 1812-14 un movimiento liberal promovido por los franceses y que al retorno de Fernando VII en ese tiempo aparecieron los nombres de Lorenzo de Zavala, José Francisco Bates y José María Quintana padres de Andrés Quintana Roo y el Padre Vicente María Velázquez que dio el nombre al movimiento de los Sanjuanistas.
Proponemos la preservación del  PARQUE Centenario como un parque botánico  como fue en su inauguración con la preservación de las plantas propias del estado de Yucatán y no lo vayan  a transformar en un fraccionamiento mas por los políticos que estén en el poder si es que se llega a terminar Zoo Maya comenzado para inaugurar con motivo de Bicentenario,
Que el ayuntamiento acepte el escudo conmemorativo por el Bicentenario
Que el palacio municipal se corrijan los escudos que tiene un error, garrafal.
Rafael  Yates Sosa.
Vexilólogo y heraldista.
MÉRIDA  T’hò, Yucatán.

En un antiguo documento inserto en las “Relaciones de Yucatán” de la colección de Documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones de ultramar —editadas por la entonces Real Academia de la Historia de Madrid—, se lee el párrafo arcaico que sigue: —“La Ciudad de Mérida, poblada en asiento y poblazón en un asiento llano y alrededor de ella algunas cabañas— llamávanla los naturales Thió o Cihó (o mejor Zihó) que tanto suena como nacimiento o principio porque parece ayer sido cabeza de provincia en un tiempo por los edificios de piedra que los conquistadores hallaron en ella aunque no avía en ella sino muy pocas casas de paja como los naturales usan el día de hoy; los edificios de esa ciudad eran grandes y buenos y el principal de ellos era a donde el presente está fundado un monasterio de San Francisco que está extramuros de dicha ciudad, los naturales dicen haber sido de los naturales antiguos y señores antiguos, y que por guerras y distenciones que hubo entre ellos se vinieron a acabar el que cuando los edificios susodichos se hicieron, estaba la tierra de paz y la gobernaban los señores de Chichén-Itzá, poblazón antiquísima que fue en esta provincia. Los edificios eran de bóveda de piedra labrada con mezcla fortísima, a esta causa los conquistadores y pobladores de dicha ciudad le pusieron Mérida por haber hallado los dichos edificios en ella….”
Etimológicamente sabemos que Tihó significa lugar de cinco altillos, pero no falta quien advierta que siendo la tierra en la cosmografía aborigen como un cuadrilátero de cuatro ángulos o puntos cardinales y considerando el quinto como un centro resulta, además, ser Tihó algo así como el centro u ombligo del mundo maya y simbólicamente lugar por excelencia y sitio insigne.

Bandera de Mérida, Venezuela	Escudo de Armas de Mérida, Venezuela
Bandera de Mérida, España	Escudo de Mérida, España
Bandera del Bicentenario de Mérida	Escudo Bicentenario de Mérida

Fundadores de Mérida Ichcaansihó, historia y filogenia

FUNDACION DE MERIDA.-
Abundando Montejo en la idea de su padre  el Adelantado y en el parecer de sus capitanes, de que el lugar era propio para poblar, asi por su proximidad a Campeche, como por hallarse sometidos sus naturales y parecer bueno y sano, resolvió erigir la ciudad que había de ser la cabecera de la provincia. Y como en el lugar se veían ruinas de edificios de cal y canto que evocaban en los conquistadores las que de la grandeza romana existían en la antigua Emérita Augusta, comenzó a correr de boca en boca el nombre de Mérida, que Montejo adoptó en el auto de fundación que tuvo lugar el 6 de enero de 1542, y que dicto ante el escribano y propio secretario suyo, Rodrigo Álvarez, con la solemnidad que el memorable acto requería, declarando: “que poblaba y edificaba una ciudad de cien vecinos, a honor y reverencia de Nuestra Señora de la Encarnación,. . . la ciudad de Mérida, que nuestro señor guarde para su santo servicio por largos años.” Luego procedió al Capitán general a la designación del ayuntamiento, nombrando por alcaldes a Gaspar Pacheco y Alonso de Arévalo, y doce regidores de entre los más ameritados capitanes.
El adelanto había pasado una década antes, algunas meses por aquella región costeña del norte, cuando huésped de los caciques peches, que tan favorables le fueron, anduvo por Chicxulub y Conkal, y quien sabe si no visitaría o mandaría reconocer entre los lugares cercanos, especialmente a T-hó, cuyo nombre era legendario, y que recomendaba para asiento de la ciudad que se fundara; acaso también por las buenas condiciones de salubridad y lo relativamente benigno del clima, debido a las frescas brisas del nordeste y a los alternativos y constantes vientos del terral, que fresco hasta las primeras horas de la mañana, cálido en el día cuando el sol calienta mas, tibio en las tardes si la brisa por galerna ( viento frio) ,sopla en las noches, refrescado, en ráfagas primaverales. Tal es el atrayente sitio tropical en que fue erigida la ciudad de los Montejo.
Hecha la traza de la ciudad por el mismo conquistador, se fijó como su plaza mayor, su centro, el real que formaba un cuadrado de cuyas esquinas arrancaron las calles hacia los puntos cardinales, formando las manzanas en cuadro; y , a los frentes de la dicha plaza, los sitios para la catedral, casa de gobierno, del ayuntamiento y del adelantado, a quien envió el hijo completa relación de la campaña hasta la fundación de la ciudad donde el deseaba. Aquel primer Cabildo emeritense comenzó, desarrollo y termino su tarea de poner los cimientos de la fundación  material de la incipiente urbe, secundado la obra del capitán general que lo presidia ; concentrándose en ella la vida colonial durante los primeros tiempos de la dominación, cuando aun se estaba por procurarse esta y la primera necesidad era la reducción de los naturales, en que por lo pronto, y hasta por un  tiempo de mas de dos años, habría de poner Montejo “el mozo” todos sus empeños.
Tomado de la Enciclopedia Yucatanense, año 1947  tomo III , pagina 61.

El presente trabajo no es heráldico ni genealógico sino es filológico, aplicando a los apellidos paternos de los fundadores de la ciudad de (1) Mérida de Yucatán.
No se trata en este ensayo de buscar limpieza de sangre. Sangre noble de acuerdo al Tizón de la Nobleza Española. Por tal motivo, sólo pondremos algunos escudos a título de ejemplificación objetiva. Fue la legislación que prohibió los títulos nobiliarios en los Estados Unidos Mexicanos La filología por extensión, estudia la reconstrucción de un texto viciado en su transmisión y la crítica textual. En el libro de Cabildo en la fundación de Mérida, Yucatán, constan los nombres de los conquistadores que en ellas avecindaron, cuando de nuevo se pobló. No todos se ubicaron luego, porque fue en el transcurso de los primeros años, y esto se debió a que estaban “pacificador” el oriente.
Esa lista se encuentra actualmente en Palacio Municipal y esta labrada en piedra; y aunque según la Historia el que pidió ser el primer vecino, fue Don Francisco de Montejo, Hijo del Adelantado, el Teniente de Gobernador y Capitán General, no aparece su nombre en la relación.
La fundación de Mérida de Yucatán es muy interesante por muchos aspectos pero lo más importante es que se ha tratado de “maquillar” dicho evento en primer lugar el supuesto conquistador Francisco de Montejo no fue el realizador de dicha tarea sino su hijo Francisco de Montejo “el mozo” para diferenciarlo del padre que lo denominaban “el viejo”, supuestamente empezó la conquista el año de 1527 desde el Caribe con Cozumel así, fundo varias poblaciones con el nombre de Salamanca localizados en Xel-há, otro en Tulum y otro en Bacalar, Barrera Vásquez contabilizo 7 y todos lo proyectos abortaron.
Previamente un año antes había conseguido en Granada que la Corona le otorgara el Titulo de (2) Adelantado así como ser Capitán General Y Gobernador vitalicio de Yucatán Antiguo (Yucatán, Campeche , Quintana Roo y parte de Belice) para esos tiempos los españoles tenían la idea que Yucatán era una Isla.
Siguiendo con su primera intención de Conquista entro en tierra firme y se Estableció en la Ciudad prehispánica de Chichén Itzá donde estuvo 2 años, fue bautizada con el nombre de Ciudad Real y según fuentes al enviar un parte de su ejercito a Honduras y los indios se agruparon mas, atacaron a los españoles y dicen los historiadores que fue una batalla muy cruenta donde murieron 156 españoles y el resto quedó muy estropeado así que idearon una treta durante una noche obscura, le amarraron cascabeles a unos perros y dejaron atados, para que hicieran ruido y escondidos y en silencio se dirigieron al Puerto de Dzilám donde el cacique A KIN Chel Poot les era adicto, así escapo hacia Ah Kin Pech y de allá a México.

• En 1528 se encontró con su hijo Francisco en la ciudad de México dicho vástago nació en Sevilla en el año de 1507, otros autores dicen 1508, hijo de una "madre soltera” María Ana León.

Ahora junto con su hijo trataron entre 1530-1535 de llevar a cabo la ansiada conquista pero de nuevo fracasaron.

• El año de 1532 fue nombrado por su padre Teniente de Gobernador Capitán General

Mientras el padre se dedico a trabajos de Procurador a Hernán Cortés se hizo de puestos de Honduras se le atribuye la fundación de Puerto Cabello, también desempeño puestos en Tabasco, Veracruz y Chiapas.

• Mientras el “mozo” reinicio la conquista por el occidente se estaciono en ( 3)Champotón..     y por fin 1541 fundo San Francisco de Campeche, como se sabe un año después fundo Mérida el 6 de enero de 1542. De hecho en la ciudad de T’hó, ya tenía tiempo que había sido deshabitada por tanto no hubo lucha.
• El hijo tomo el mando y espero que su padre acudiera a tomar posesión de sus puestos en 1546 , los colonos no estaban conformes con el adelantado y la Corona le hizo un juicio de residencia, primero se regreso a México a donde vendió sus propiedades y se regreso a España en año 1551, a pelear sus títulos que les fueron retirados por la Corona
• Finalmente murió 1553, pobre y olvidado.
• El “mozo” cayo en desgracia y a la edad de 42 años se retiro a la vida privada y murió en Mérida en el año de 1565 sus restos no fueron protegidos por sus seguidores y admiradores y se perdieron en el anonimato.

Por cierto por ser hijo natural no recibió el titulo de Adelantado y menos le otorgaron algún escudo aun por haber sido el autentico fundador De Mérida la de Yucatán, lo único que consiguió es que lo hayan reconocido como Montejo
Un escudo del linaje Montejo, mismo que damos a conocer con el objeto de darle al “mozo” un RECONOCIMIENTO que se merece.

También quiero decirles que el Adelantado se vio obligado a pasar el titulo a su yerno Alonso Maldonado y Guzmán de Salamanca y que se caso con su única hija de su matrimonio de nombre Catalina o Beatriz y por tal motivo se transformó en el Adelantado de Yucatán y aunque fue Gobernador de Guatemala el titulo de Adelantado de Guatemala se le otorgo a Pedro de Alvarado. El Adelantado quería agrupar sus tierras en una sola entidad, la Adelantamiento de los Confines y por tal motivo dispuso los problemas Jurídicos de Yucatán los traslado a la jurisdicción de Guatemala pero la Adelantamiento de los Confines no se autorizó, la pretendida región tenia su residencia en la Ciudad de Gracia de Dios en Honduras, misma que se encontraba distante de Yucatán y eso motivó gran malestar en los colonos y se quejaron con el Rey, mismo que generó un Juicio de Residencia por malos tratos, eso lo relata el Lic. Albino Acereto responsable del tomo III de Historia política desde el descubrimiento europeo hasta 1920 en la primera edición de la Enciclopedia Yucatanense, publicada por el gobierno del Estado en el año de 1947 y que se encuentra en documentos del Archivo de las Indias...

 Origen romano:
(1) Mérida, España: Emérita Augusta. Ciudad fundada por Augusto para los soldados retirados (eméritos) que lucharon en las tierras del norte de Hispania.
(2)Creación del oficio por Alfonso X
El término "adelantado" (calco del árabe almuqaddám, en castellano almocadén) referido a oficiales del rey y de los concejos comienza a aparecer por primera vez en documentos navarros y castellanos del siglo XI, aunque se ignora qué competencias tenían exactamente aquellos primeros oficiales.
Con motivo de la conquista de las Islas Canarias, se volvió a emplear el título de "adelantado", que se adjudicó a Alonso Fernández de Lugo y, posteriormente, a otros familiares suyos. El título de adelantado dio a estos personajes el respaldo oficial y la cobertura legal para finalizar la conquista de las islas.
Adelantados en América
Otros adelantados fueron Juan Torres de Vera y Aragón, fundador de Corrientes, y Jerónimo Luis de Cabrera, fundador de Córdoba (Argentina). Hubo varios adelantamientos hereditarios, como el concedido a Colón, el de Francisco de Montejo, adelantado de Yucatán, cuyos descendientes en España aún utilizan ese título, y el de Juan Vázquez de Coronado, Adelantado de Costa Rica, cuyos descendientes ostentaron el título hasta 1823.
(3)Champotón
(Chakán Putum en maya Chakán significa sabana, Putum variante de petén significa región ó comarca es decir la "región de la sabana

A continuación, pondremos la lista en orden alfabético de los apellidos paternos; originalmente esta en orden alfabético de nombres propios. En la lista aparecen 107 personas. Pondremos el origen étnico o toponímico del apellido.

• Aguilar de Hernando (Salamanca)
• Aguilar de Juan (Salamanca)
• Alonzo Rodrigo (visigodo)
• Álvarez Pedro (visigodo)
• Álvarez Rodrigo (visigodo)
• Arévalo Alonzo (Castilla-celtíbero)
• Arriola Pablo (vasco)
• Arceo Francisco (vasco)
• Bohórquez Alonso (Santander)
• Bote Juan (catalán)
• Bracamonte Francisco (portugués)
• Bracamonte Fernando (portugués)
• Briceño Diego (céltico)
• Burgos Sebastián (Burgos-Castilla)
• Caballero Juan (Galicia)
• Camiña Rodrigo (León)
• Campos Gerónimo (Cáceres)
• Cano Juan (latino)
• Castro Hernando (Galicia-Asturias)
• Contreras Juan (Burgos-Castilla)
• Correa Alonso (latino)
• Costilla Pedro (latino)
• Chavaría Pedro (vasco)
• Días Luís (hebreo)
• Díaz Pedro (hebreo)
• Díaz Pedro Hijo (hebreo)
• Donsel Julián (catalán)
• Escalona Juan (catalán)
• Farfán Juan (árabe)
• Franco Pedro (franco)
• Fernández Pedro (germánico)
• Galiano Pedro (Salamanca)
• Gallardo Alonso (latino)
• Gallego Jácome (Galicia)
• García de Vargas (vasco)
• García Pedro (vasco)
• Gibraltar Nicolás (Gibraltar)
• Gómez de Castillo (gótico)
• Gómez Juan (gótico)
• González Baltasar (germánico)
• González Gaspar (germánico)
• Hernández Blás (germánico)
• Hernández Jorge (germánico)
• -Hernández Miguel (germánico)
• Hernández Pedro (germánico)
• Joanes de Vizcaíno (vasco)
• Juan Maese (hebreo)
• López Alonzo (latino)
• López Francisco (latino)
• López Juan (latino)
• Lugones Francisco (Oviedo)
• Magaña Juan (vasco)
• Maldonado (Gaélico-Escocés)
• Manrique Francisco (germánico)
• Martín Esteban (latino)
• Medina Alonzo (árabe)
• Medina Diego (árabe)
• Méndez Gonzalo (vasco)
• Molina Alonzo (catalán)
• Muñoz Hernán (latino)
• Muñoz Pedro (latino)
• Nieto Rodrigo (latino)
• Ojeda Alonso (Palencia-Burgos)
• Oliveros Juan (danés-sueco)
• Ortés Juan (latino)
• Ortiz Juan (latino)
• Ortiz Lope (latino)
• Pacheco Alonzo (latino)
• Pacheco Andrés (latino-Judío)
• Pacheco Gaspar (latino-Judío)
• Pacheco Melchor (latino-judío)
• Pacheco El Viejo Melchor (latino-judío)
• Parajas Juan (latino-Galicia)
• Paredes Lucas (latino-Cuenca-Madrid)
• Portillo Juan (latino-Galicia)
• Priego Juan (latino)
• Porras Juan (Badajoz)
• Quirós Francisco (Oviedo)
• Rey Juan (latino)
• Reynoso Alonzo (latino)
• Rosado Alonso (latino)
• Roxo Bartolomé (latino)
• Rubio Miguel (latino)
• Salinas Juan (latino-Catalán)
• Sánchez Diego (Romano-Ibérico)
• Sánchez Francisco (Romano-Ibérico)
• Sánchez Hernán (Ibérico)
• Sánchez Martín (Ibérico)
• San Martín Cristóbal (latino)
• Serrano Esteban (latino)
• Sosa Juan (latino-catalán)
• Tamayo Francisco (Burgos-Cuenca)
• Urrutia Juan (vasco)
• Valencia Pedro (latino)
• Vela Juan (latino)
• Villareal Diego (latino)
• Yelvez Antonio (germánico)
• Yñiguez Martín (navarro-vasco)
• Yriza Martín (vasco)
• Zieza Francisco (vasco)
• Zetina Beltrán (Zaragoza)

Aguilar
Proviene de águila, que es el nombre de una villa de Salamanca o de la villa Águila fuerte de Segovia; Aguilar significa textualmente “Peña en que anida el águila”. Hay varias poblaciones con este nombre, tenemos hoy en Navarra (Teruel, Soria, Guadalajara, Burgos, Palencia, Valladolid, Zaragoza, Logroño, Córdoba, Huesca, Lérida, Barcelona, Oviedo, y Zamora). El Apellido deriva del nombre del ave y el color de la misma.

Alonzo

Deriva del nombre propio Alfonso que tiene origen visigodo Hafthufuns y fun. “listo, preparado” (“Preparado para el combate”)

Álvarez

Proviene del nombre de pila Álvaro de origen visigodo Alwars “ala” “del todo” o allá “todo”, y warja “defensa”, “el que se defiende bien, defensor de todos” En la lista de”nuevos cristianos”

Arellano

De origen vasco deriva del nombre Aureliano, variante Arellanos, Arellanes

Arévalo

Originario de la ciudad de la Provincia de Ávila, la antigua Arbacüla o de la población en la provincia de Soria En tiempo de la dominación romana Areva era un río de Castilla. De lo cual probablemente tomo su nombre el pueblo celtíbero de los Arévacos (Plinio) tal vez hoy la actual Eresme.

Arriola Es un apellido vasco y significa “ferrería del pedregal”, de “arri” peña , piedra y pedregal y y “ola” ferreria del pedregal en México , Arreolao Ariola.

Arce o Arze

Proviene de arce un árbol y significa “encina”

Baldivieso o Valdivieso

Proviene de “Uallis diversus”, “separado” que es una región o comarca de la provincia de Burgos con 26 pueblos.

Bohórque, Bohórques o Bojórquez

Bote

Provienen del Catalán que significa “pequeña embarcación”, esta a la vez y proviene del ingles boat.

Bracamonte

Proviene de braca que es estructura de branco que es blanco y monte, del latín montis, que significa “grande elevación natural de terrenos”, “montaña, tierra inculta, cubierta de árboles, arbustos o matas”. Su equivalente es Montalvo, que significa “monte blanco”. También el apellido Montejo tiene un origen similar, éste a la vez proviene del municipio de la provincia de Salamanca, aunque hay otros municipios con este nombre. La procedencia del apellido Bracamonte es portugués.

Briceño

El apellido Briceño se deriva del nombre de pila Briceo que quiere decir “evidente”, proviene del latín “brictius”, y éste a la vez proviene del céltico.

Burgos.

Caballero

Viene del latín caballus, que es el símbolo del noble que montaba a caballo. Adjetivo que perdura hasta nuestros días. Lo contrario sería villano, o sea, de una villa.

Camiña

Deriva del camino, que significa “tierra hollada por donde se transita habitualmente”, proviene del latín caminus y éste a su vez del céltico camino. Probablemente su procedencia sea de León.

Campos

Proviene del latín campus “id”; campus es plural del campo que es a la vez el nombre de más de 60 lugares de España. Señores de los campos.

Cano

Proviene del latín Cannes o de pelo cano. De allá el adjetivo de pelo canoso.

Proviene del latín castrun que significa “lugar fortificado” del diminutivo de castrillo viene Castillo que significa “lugar fuerte cercado de murallas, baluartes, fosos”, el símbolo del castillo es tomado como tal, el reino de Castilla y de allá en los escudos de armas de aparición de estas fortalezas.

Contreras

Se deriva del nombre de una villa de la provincia de Burgos; nombre de un puerto y nombre de unos montes.

Correa

Proviene del latín corrigia, “tira de cuero” posiblemente el apellido nació de un artesano peletero. Apellido que esta en lista de “nuevos cristianos”

Costilla

Proviene de la cuesta que es un pendiente que forma un terreno elevado, de allá que costa signifique “lado o costado y costilla”, “huesos de costado”.

Chavarria

Es una voz de origen vasco que proviene del vocablo eche que significa “casa” y arri “nuevo” o sea, “casa nueva”

Diaz o Dias

Es un apellido de origen hebreo, proviene del patriarca bíblico Jacob que quiere decir “nacido debajo de las planta del pie”. Se indistintamente Díaz o Días Rodrigo Díaz de Vivar fue uno de los más antiguos Díaz y fue reconocido como judío por eso luchaba contra los musulmanes o moros

Proviene del nombre de las poblaciones catalanes de Doncel de Agramunt o Doncell de San Cristóbal, la forma Doncel es de origen Sefardí de Marruecos.

Escalona

Proviene del latín scala que significa “escalón”; “escaleras de mano hecha de madera o de cuerda” el apellido proviene de una villa en la provincia de Toledo o de las poblaciones de las provincias de Granada, Segovia y Canarias.

Farfán

Este apellido nace de un adjetivo que le dan los mismos españoles con terminología árabe, al fin y al cabo vivieron en la futura España por espacio de 7 siglos. “firhás” significa “hombre vil” soldado de a cabalo que siendo cristiano, servía a sueldo a los reyes Mahometanos. Se establecieron en Castilla en el año de 1390.

Franco

Se deriva del germánico Frank que era el nombre de un pueblo bárbaro que en el siglo V se adueño de la Galia; se llamaban así porque usaban un arma en forma relanza llamada francho, por tanto los francos significa “los hombres de la lanza”.

Fernández

Proviene del nombre de pila Fernando que a la vez tiene origen germánico que significa “atrevido en la paz”; o sea, que se atreve a todo con tal de conservar la paz. Hay varios reyes españoles que tienen este nombre, entre ellos, Fernando III, que es el patrono de toda España, Rey de Castilla y de León y que se ha sido santificado

Galiano

Originario de una población en la provincia de Salamanca ,Galiana también hay una aldea en Ciudad Real. Significa dueño primitivo u original de una propiedad rustica.

Gallardo o Gallard

Su procedencia es latina, significa “bien plantado, altivo, airoso, galán, valiente”.

Gallego

Es de origen toponímico región en el noreste de España o sea, Galicia y su raíz es indoeuropeo y provienen del vocablo gal que significa “piedra”, por lo tanto significa “lugar pedregoso”.

García

Es de origen vasco y significa “peñascal”, “en alto”. También procede de un toponímico o sea, “moradores de un peñascal alto y empinado”

Gibraltar

Apellido toponímico. Recordar el Peñón de Gibraltar. Posesión británica. En este sitio según la leyenda estaba levantada una de las 2 y la otra se encontraba en el peñón de Abyla en Ceuta, era un punto sumamente importante para el control del comercio del mediterráneo, en ese punto entraron los moros en el año 710-711 el caudillo se llamo Tarik y monto un castillo que los moros le llamaban Gebel al Tarik y que dio origen al toponímico Gibraltar. Posible apellido semítico.

Gómez

Proviene del vocablo gótico guma “hombre” y éste del latín homo. De guma viene el patronímico Gómez.

González

Es de procedencia germánica procede del vocablo Gundis que significa “lucha, combate, pelea” y alfs o elfo “duende de la mitología nórdica su significado es “el genio del combate”.

Hernández

Se deriva del nombre propio Fernando que es de procedencia germánica; es contracción de Ferdinando; como es el caso de Fernández que es otro de los tantos apellidos que derivan de este nombre.

Juan

Deriva del nombre hebreo Yahvé y significa “Yahvé es benéfico, Yahvé es misericordioso”. Una variante de este apellido es el apellido Joanes Juanes

López

Proviene del latín lupus que significa “lobo”; la denominación lobo es como en muchos apellidos derivados de animales, es un apodo que posteriormente se transforma en apellido. Lobo significa “guerrero temerario”, “sediento de sangre, malvado” entre las variantes de este apellido tenemos Lobo Lobato, en alemán tenemos Wolf.

Lugones

Es un apellido toponímico, nombre de una ciudad capital de una provincia, proviene de la voz latina Lucas que significa “claro en el bosque”. Lugones se origina de la población de la provincia de Oviedo.

Magaña

El apellido Magaña proviene del vocablo italiano magagna que significa “defecto físico o moral”, también significa “engaño”. Nombre de una villa de la provincia de Soria y Córdoba.

Maldonado

Maldonado es McDonald Hijo de “Donaldo” un reyezuelo de Kent en la época de Augusto, se llamó Donaldo el primer rey cristiano de Escocia. Algunos autores hispanos dicen que el apellido surgió a que un ancestro hizo prisionero a un rey de Francia y para salvar la vida le ofreció tener un escudo con una flor de lis mas que la de el y le dijo “mal donado”

Manrique

Es un nombre de pila usado como apellido; proviene de la voz germánica Manrich; de mana “hombre”, y rich, “jefe, caudillo”. Su significado total es “hombre poderoso”.En Nueva España un Virrey fue de ese apellido .Por tanto tenia pedigrí

Martín

Significa “Consagrado a Marte”, Dios de la guerra” antigua divinidad solar. Desde luego su etimología es latina

Medina

Méndez

Es un apellido de origen vasco proviene del vocablo “mendi” que significa “monte”.Esta en la lista de “nuevos cristianos”

Molina

Este apellido proviene de la voz latín mola, que significa “muela, moler, estrujar”; Molina proviene de la provincia de Guadalajara que antiguamente se llamaba Siete Molinos.

Muñoz

vocablo vasco muño que significa “colina fría”.

Nieto

Proviene del latín nepos, nepotis. Respecto de una persona, hijo o hija de su hijo o de su hija.

Ojeda

Este apellido proviene de la ciudad de Palencia o de la villa de Burgos. Probablemente signifique “ojos de agua”.

Oliveros

Proviene de un vocablo antiguo danés y sueco Alfiler que significa “el ejército de los elfos”. Este nombre aparece en los romances medievales de la época de Carlomagno; nombre de un famoso guerrero.

Huertos o Huerta

Proviene del término latino huerto.

Ortiz

Proviene del vocablo fortum que significa “fortuna” que es la suerte favorable o adversa, pero que más bien significa “buena suerte”

Pacheco

Es la contracción del termino, palaciego; existe una variante de apellido judío, embajador del sultán de Marruecos en La Haya 1604. El término palacio nace al calor del triunfo de Julio César Octaviano en el año 31 A .C.sobre Marco Antonio Cleopatro; a partir de entonces recibe el nombre de Augusto, por tal hecho manda a construir un majestuoso edificio imperial sobre el Paladino, que era el nombre de una colina donde había nacido el fundador de Roma y él mismo. Por lo tanto, Palacio o Palatium se convierte en denominación genérica de la residencia gubernamental en los tiempos de la Colonia; denominación que perdura hasta en nuestros tiempos, como son: Palacio Nacional, Palacio de Gobierno y Palacio Municipal

Parajas

Este apellido proviene del latín y significa “preparar, tomar medidas para algo”; aldea de la provincia de Oviedo

Paredes

Proviene del latín pared, “obra vertical que cierra los espacios de una construcción”.

Portillo

Proviene del vocablo latino puerta; existen diferentes aldeas de Galicia con este nombre. Portillo significa “postillo o ventana chica en una mayor”

Priego

Se deriva del apodo “prieto”. “muy oscuro, casi negro”, en portugués y gallego “ preto” significa “denso, espeso, apretado”; pudo haber surgido entre la frase del Cid: “de noche prieto”.Posible origen semítico

Porras

una liliácea o una cebolla alargada y sencilla “puerro”. Porras es alteración del antiguo “porra”, también es el nombre del municipio de la provincia de Badajoz. Mérida, España pertenece a la provincia de Badajoz y probablemente fue el que sugirió a Montejo ponerle el nombre de Mérida a Thó; por la abundancia de ruinas prehispánicas; similar a la abundancia de ruinas romanas que perduran aún en la ciudad de Mérida La Emérita Augusta , adjetivo y nombre que debe ser usado únicamente para ser designada esa ciudad de la península Ibérica.

Quiroz

Nombre del consejo de la provincia de Oviedo

Rey

Proviene del término latino Rex, Regis “Jefe”, “el que rige una nación”, como plural tenemos Reyes, referidos a los Santos Reyes (6 de enero). Reina epíteto de María; en inglés King; una variante de Rey es el apellido Reinoso.

Rosado

Este apellido significa de color rosa y viene del latino rosa, nombre de una flor conocida como la reina de las flores. El apellido viene del patronímico Rosa.

Roxo o Rojo

Viene del latín rureus, “rubio, rojo”, “encarnado muy vivo”, por lo tanto deriva de la palabra roxo, Roxo se transformo la x por la J y se convierte en rojo. Rubio tiene la misma etimología.

Salinas

Proviene del latino sal, salis; de las salinas, “minas de sal” lugar donde se beneficia la sal marina. Probablemente proviene de la provincia de Castilla.

Sánchez

es una de las divinidades más antiguas. El Dios Sancho tenía en Roma un templo en el Quirinal; Proviene de la palabra Sancho este vocablo se transformó en el vocablo santo cuando surgió el cristianismo. Santo es aquel que era perfecto y estaba libre de toda culpa. La iglesia le ha dado méritos, canoniza y eleva al título universal. El patronímico es Sánchez.

San Martín

Es una variante de Martín y como ya dijimos “Consagrado en Marte”.

Serrano

Significa “que habita en una sierra o nacido en ella”, proviene del vocablo latino “serra”.

Sosa

SOSA ORIGEN Y SIGNIFICADO Los heraldistas o autores de tratados de heráldica señalan el origen de los apellidos y establecen los escudos de armas y sus relaciones nobiliarias. A veces, no todos los heraldistas se ponen de acuerdo sobre un apellido concreto. En el caso del apellido Sosa, existe prácticamente unanimidad sobre su origen. Se trata de un apellido portugués que es estableció en Castilla y que posteriormente se difundió por otras tierras de habla hispana. APELLIDOS DERIVADOS Algunos apellidos, que son más minoritarios, derivan del apellido original. La mayoría de derivaciones procede de cambios registrales que en un momento dado se produjeron y repercutieron en los descendientes del apellido. Sin embargo, otros apellidos no tienen derivaciones. Este el caso del apellido Sosa, del cual no hemos encontrado derivados. TÍTULOS NOBILIARIOS RELACIONADOS Los siguientes títulos han sido creados por monarcas de las diferentes dinastías españolas. Se hallan relacionados en el "Diccionario de merceres nobiliarias españolas ocupadas y vacantes": -El título de Duque de Sosa fue otorgado en 10 de septiembre de 1583 por el rey Felipe II. Existen antecedentes documentales en el Archivo General de Simancas. LINAJE E HISTORIA El origen de muchos apellidos es confuso. Las referencias de los investigadores no llegan a señalar en muchas ocasiones la época aproximada que se desarrolló por primera vez. Así ocurre con el apellido Sosa, del cual se desconoce el momento en que apareció. Hay una hipótesis muy extendida que señala que todos los apellidos tienen un origen medieval. Sin embargo, cabe en la actualidad rechazar esta hipótesis pues sabemos de muchos apellidos que aparecieron en épocas posteriores (y algunos pero menos, en época anteriores). Los apellidos considerados más recientes proceden de la época en que se hacía obligatoria la inscripción registral (en parroquias o municipios) y, por lo tanto, era necesario determinar un nombre y un apellido a las personas. Así sucedió con el apellido Sosa. El apellido tiene un origen castellano, con ramas importantes en las poblaciones extremeñas de San Benito, Guareña y Mérida. Las ramas con origen en Castilla, las primeras del apellido, radicaron principalmente en Burgos, León y Madrid. De todas formas, las casas más numerosas se encuentran en las Islas Canarias, en las poblaciones de Las Palmas de Gran Canarias, San Agustín, San Nicolás de Tolentino y Santa Brígida. También encontramos la forma Sousa, procedente de Portugal, que enlazó con descendientes de la Casa Real de Portugal y más tarde con la realeza española. Con la llegada de la Edad Media, los apellidos se empezaron a utilizar para distinguir entre aquellas personas que compartían el mismo nombre de pila. Con el aumento de la documentación dichos apellidos se hicieron indispensables, de manera que una persona cuyo apellido indicaba su lugar de origen, el nombre de su padre, una característica física o personal o su tipo de trabajo, comenzó a pasarlo a sus hijos y éstos a sus descendientes hasta que este sistema de apellidos hereditario terminó por adoptarse formalmente. En el caso del apellido español Sosa, este apellido es en realidad la variante castellana del apellido portugués y gallego Sousa o Souza. Las noticias más antiguas de este apellido son a través de doña Juana de Sosa, nacida en México en 1633 que fue hija del general Hernando de Souza nacido en Vigo, en Galicia. El apellido Sosa y sus variantes Sousa y Souza es de origen Local, es decir, pertenece a aquel grupo de apellidos que han sido derivados del nombre del lugar donde nació o donde tenía bienes o tierras el progenitor de esta familia. Según algunos tratadistas el progenitor de los Sosa fue un tal Egas Gomes de Sousa, señor de Felgueires y Señor de la tierra de Sousa y que tomó su apellido de aquel lugar. En el índice de los apellidos perteneciente a la Orden de Carlos III se mencionan seis personas de apellido Sosa. Se trata de don José Sosa, Luis Sosa y Canseco, doña María Antonia Sosa y Puebla, María Sosa y Tovar y don José de Sosa y Villapadierna. Famosas personalidades de este apellido, incluyen el músico y director de banda John Philip Sousa (1854-1932). Otro notable portador del apellido Sosa fue Julio María Sosa, político y periodista uruguayo nacido en Montevideo en 1879; aparte de numerosos artículos, folletos y monografías, publicó "Confraternidad Americana", primer premio en el concurso de La Asociación de la Prensa, en el año 1900. ARMAS Las armas principales del apellido, según detalla Fernando González-Doria, son: en campo de oro, tres barras de gules. Estas armas se encuentran relacionadas en el "Diccionario heráldico y nobiliario de los reinos de España", en la página 753. TOPONIMIA Al no tratarse de un apellido toponímico, los topónimos no son muy frecuentes. Sin embargo, existen topónimos del apellido relacionados con pueblos y villas tanto de España como de diversos países de América Latina. No hemos encontrado topónimos de tipo geográfico. EL APELLIDO HOY La abundancia o no de un apellido en el territorio depende de muchos factores entre los cuales señalamos la antigüedad de su origen y la capacidad "migratoria" del apellido. Así, el apellido Sosa es más frecuente en las zonas de donde procede (Castilla, Extremadura y Islas Canarias). En España hay unas 2750 familias que tienen el apellido. Cabe destacar que el apellido enraizó desde lejanos tiempos en tierras de América Latina, y en la actualidad se encuentra ampliamente representado en el Nuevo Continente. BIBLIOGRAFÍA Indicamos algunos de los estudios de heráldica y genealogía donde es posible encontrar información sobre el apellido. -Blasones de Armas y Linajes de España, de Diego Urbina, - -Blasones, de Juan Francisco de Hita, - -Estudios de Heráldica Vasca, de Juan Carlos de Guerra.- -Nobiliario de Aragón, de Pedro Vitales.- -Nobiliario, de Jerónimo de Villa.- -El Solar Catalan, Valenciano y Balear, de A. y A. García Carraffa con la colaboración de Armando de Fluvià y Escorsa de la "Sociedad Catalana de Estudios Históricos".- -Apuntes de Nobiliaria y Nociones de Genealogia y Heráldica.- -Diccionario Etimológico de los Apellidos Españoles-. -Nobiliari General Català, de Félix Domenech y Roura-. -Armería del Palacio Real de Madrid-. -Blasonario de la Consanguinidad Ibérica.- -Nobiliario Español, de Julio de Atienza.-

Es el nombre de una planta marina de sabor salado, de la cual se extrae ese álcali mineral también” sosa” quiere decir “hierba salada”, es palabra de origen catalán, hay una rama hebrea.

Valencia

Es un término latino que significa “valiente, gallardo, fuerte”. Nombre dado a la capital de la provincia del mismo nombre, antigua ciudad de Hispania Tarraconense.

Vela

Es de procedencia latina y se refiere a esa lona fuerte que se pone en los barcos.

Villareal

Proviene de un término latino que significa “casa de campo, granja”, su origen de ciudad viene del francés ville. Por lo tanto, Villareal viene siendo un lugar donde habitaron los reyes.

Yelvez o Yelmo

Proviene de la voz germánica que significa “parte de la armadura antigua que usaban en las batallas y los torneos y servia para resguardar la cabeza y el rostro”.

Yniguez o Iniguez

Apellido probablemente de origen vasco que equivale a “el montañés”. El patronímico es Iñiguez

Yrisa o Irisa.

Es de origen vasco y significa “espesura de helechos”.

Zetina o Cetina

Es un apellido toponímico originario de la provincia de Zaragoza. El apellido Cetina es arabe y fue de primera oleada que entro a España.

Zieza o Cieza

Toponímico y también proviene del término vasco “zuazo” que significa “árbol” y sufijo abundancial, o sea “arboleda”.Cieza es una población de España que fue casi exterminada por los musulmanes por encontrase en un valle muy fértil en su escudo se recuerda ese hecho.

Artículo tomado del libro " Diccionario Onomástico de Mérida, Yucatán " del autor Dr. Rafael Yates Sosa correo: serpientenplumada@prodigy.net.mx

BIBLIOGRAFIA

Alonso, Martín. Ciencia del  lenguaje y arte del estilo. Ed. Aguilar Madrid. 1958.
Alonso, Martín Enciclopedia del idioma. Ed. Aguilar. España. 1958.
Barrera Vásquez Alfredo. El libro de los libros de* Chilam Balam. F.C.E  México. 1948.
Blejer, Abraham Diccionario castellano-hebreo  Rosario, Argentina 1952.
Brito Sansores, William- La escritura de los mayas. Editorial Porrúa. México 1981.
Carrillo y Ancona, Crescencio. Los mayas de Yucatán. Mérida, Yucatan., Mex. 1865.
Corominas, Juan. De Toponomástica hispana. Ed. Gredos. Madrid. 1960.
Corominas. Estudio de la Toponimia catalana. Ed. Barcino. Barcelona 1970.
Coronel, Fray Juan. Diccionario de Motul. Tipo grafica Yucateca. 1929.
Dávila Garibi, J. Ignacio. Epitome de raíces nahuas. Ed. Cultura. México 1949.
Diccionario Maya Cordemex. Varios autores. México.
Enciclopedia Salvat.- Madrid, España. 1980
López de Mesa, Luis. Rudimentos de Onomatologìa. Banco de la República, Bogotá. 1961.
Martínez, Maximino. Catálogo de nombres vulgares y científicos de plantas mexicanas. F.C.E. 1979.
Morley, Sylvanus. La Civilización Maya. México  1949.
Mújica, José. Los apellidos de iberia. Ed. Sendo. Bilbao. 1965.
Rejón  García, Manuel. Etimologías mayas. Merida. 1910
Roys, Ralph. Names of the  Mays of Yucatán. Contributions to American anthropology and history. N. 31. Washington 1940.
Tibon, Gutierre.
Onomastica Hispanoamericana. UTEHA Mèxico. 1961.
Diccionario Etimológico comparado de los apellidos españoles, hispanoamericanos y filipinos. Diana. México. 1988.

• Nombré que reciben diversos manuscritos mayas de autores de3sconocidos escrito en caracteres latinos a partir del S. XVI y que contienen textos de carácter histórico, astrológico, religioso y otros. Pequeño Larousse Ilustrado, 100 años.

 

 

 

---

 

Toponimias de las Comisarías y sub.-comisarías del Municipio de Mérida

Su superficie de 858.41 kilómetros cuadrados

1. Caucel, Tostar en comal, de la palabra ca, metate y ceel, metate y También un felino parecido al tigrillo.

Su tamaño es similar al de un gato doméstico y aunque es principalmente terrestre, debido a sus hábitos nocturnos, es muy poco lo que se conoce de él. El sitio arqueológico localizado en la comisaría meridana de Caucel ha dejado al descubierto hasta el momento cerca de 790 estructuras prehispánicas. El sitio sería una de las urbes más antiguas de la Península de Yucatán, anteriores a Chichén Itzá y Uxmal

2. Chablecal, la garganta de Chable, patronímico maya; también hay una planta con ese nombre.

3. Chalmuch, de chaal, agua estancada y much sapo. sapo en un charco

4. Cheuman, es una planta no identificada llamada umán

5. Chichí Suárez, lugar donde se ata o amarra fuerte, se dice que el lugar era un rancho, donde había bastante ganado caballar y bovino...

6. Cholul, nombre de una planta sapotácea comestible, chooch y ul, prefijo.

7. Cosgaya, Tiburcio, capitán que dirigió las operaciones en Cisteil al tratar de apreciar a Canek, fue muerto en acción.

8. Dzibilchaltún, dibujo o pintura cerca del charco de agua o chultun ( Imagen )

9. Dzizilché, nombre de una planta

10. Dzityá, un solitario árbol de zapote.

11. Dzoyaxché, un solitario árbol de Ceiba verde

12. Dzuncán, cuatro colibríes.

13. Hunxectamán., una solitaria planta de taman o algodón

14. Kikteíl, lugar de del k'i'ik ché, nombre de un arbusto Caesalpina Platyloba, e il, lugar.

15. Konchén, pozo en una hondonada.

16. Molas., en honor del ilustre federalista,; coronel Molas , patriota que fue inmolado el 14 de noviembre de 1853

17. Noc Ac, de noc, enbrocada y ac contractura de ac, tortuga. También de ac, nombre de una planta y jabalí.

18. Oncán, de on, muchos, muchas y can culebras, víboras. También cuatro árboles de aguacate

19. Opichén, árbol de anona, dentro un pozo o cenote. De op, árbol y chen, pozo.

20. Petac., de pet, cosa pequeña, ac, tortuga.

21. Sac Nicté. De sac, blanco y nic, flor y te, árbol. Es la flor de mayo blanca, hay otras variantes, la roja, rosada, amarrilla y tricolor

22. Hool, nombre de una planta bombácea hampea trilobata,

23. Tzacalá de tsacal, tejer el sosquil (hilo de henequén) parra hacer los sebucanes.

24. Tesip, siip se le dice a la ciruela cuando están ca si maduras; te, árbol. árbol.

25. Tzal, Planta de tzalam, sus hojas sirven de forraje.

26. Chimay, de chiic, prender y may pezuña de cualquier animal

27. Sta. Cruz Palomeque. Simbolo adoptado por el cristianismo y Palomeque, apellido derivado del nombre y apellido Palomo o Paloma.

28. Sta.Gertrudis Copó. El Copó es una planta bombácea de la familia de las ceibas.

29. Sta. Maria Chí; nombre de madre de dios y apellido Chí, que significa boca.

30. Yaxché, de yax color verde y ché, árbol, árbol de Ceiba verde.

31. Papacal de Sierra, paap nombre de un ave corbida y aakal, aguada, laguna. y el nombre del ilustre Justo Sierra O'Relly, alguna disposición municipal, invirtió el nombre y le puso Sierra Papacal.

32. Sitpech de sit, saltar, brincar y pach, espalda o por atrás.

33. Susulá, una planta leguminosa, ts'uts'uk y a, agua.

34. Suytunchén. de suy, contracción de suhuy, virgen, tun, piedra y chén, pozo.

35. Tamanché, de taman, cordero u oveja y también, arbusto de algodón silvestre.

36. Temozón Norte, Lugar de los vientos o torbellinos

37. Texán Camara. ahí donde esta el xaan (huano) planta palmácea.

38. Tixcacal., de ti, lugar, x, genero femenino , ca, dos, cal, garganta o boca.

39. Tixcuytún, allí en la piedra de xcuy, especie de lechuza, tun, piedra.

40. Xcanatún, piedra en alto de ca'anal, cosa en alto y tun piedra

41. Xcumpich, un árbol de pich y embrujo.

42. Xcunyá., zapote embrujado de donde yá , es la planta de sapote y cun, enbrujo

43. Xmatkuíl, x'mat contracción de Matilde y Kuil apellido maya.

44. Yaxché, Cámara.- Ceiba y Camara nombre del dueño del rancho.

45. Yaxnic., planta verbacea.

46. Zodzil Norte, de sots, murciélago e il, lugar




---

 

Fraccionamientos y Colonias Actualizadas de Mérida, Yucatán

.

En el año 1920 se edito el último libro o trabajo sobre las Colonias y suburbios de MÉRIDA.

El libro antes mencionado es el de Mérida en los años 20's del Sr. Francisco Montejo Baqueiro a partir de entonces la ciudad ha crecido o dilatado, y actualmente no es ya no es la ciudad romántica y provinciana, ya no es la “Ciudad Blanca ” ya es la ciudad cosmopolita y policromatica, ya no solo viven los blancos sino la raza de bronce, los afroamericanos, los asiáticos y los árabes y que un poco de mas de 100 años y es el grupo más numeroso; en aspecto religioso tenemos prácticamente de todo menos Mezquitas y Sinagogas.

Desde entonces ha habido muchos artículos periodismos donde se analizan la creación de colonias, sobre todo en el sur de Mérida a base de terrenos de Quintas o Cascos de Hacienda, donde se dan nombres de propietarios y los cambios o ventas que han hecho los mismos.

El pasado que hace recordar a muchos la bonanza del “oro verde” o henequén, palabra por cierto no maya y que los antiguos mayas no aceptaban por la creencia que esa P LAN TA era receptáculo de la deidad maligna llamada Kisin de allá en maya se llamara Ki, el equivalente cristiano es SATANAS

Al ebrio se le dice en maya ah-kí (según el diccionario de maya de Cordemex) y en habla del español criollo o uaye, es que el se pasa de etílicos, se dice él mismo o se le dice estas PEDO, en maya a la flatulencia se le dice kís. (influencia del maya en el español o uaye)

La ciudadanía actualmente ha crecido de una manera rápida y tenemos personas de todos los estados de la Republica y del extranjero siendo la más nutrida la de los canadienses, norteamericanos, asiáticos, cubanos, italianos y argentinos.

El numero de colonias han llegado a 500 y llevan nombres que incluso la gente desconoce por ejemplo hay ciudadanos que no salen de la zona donde viven y se esta llegando a la crisis de las grandes urbes, el meridano antiguo ya tiene una crisis de nostalgia de la antigua ciudad, pero el tiempo es lineal y sin retorno.

Resumen histórico de las Colonias.-. Los primeros terrenos que se fraccionaron se localizan en donde esta el actual Mercado Lucas de Gálvez y el “nuevo” San Benito, por cierto local muy incomodo, toda esa zona ha sido muy mal tratada, allá se encontraba una zona Arqueológica que fue derruida; al principio del siglo XX se encontraba el Tanque de Agua Potable frente donde estaba el San Benito y que era una piramide, encima se construyo un Templo Católico y después lo volvieron ¿Cuartel Militar? Llamada ciudadela San Benito, por que según cuentan algunos historiadores en tiempos de la Independencia los sanjuanistas eran su centro de conspiración, la cuestión que el Cuartel Militar posteriormente fue derruido y por ultimo el “cerro”( léase piramide) fue demolido, inmediatamente se construyo el Centro Escolar “Felipe Carrillo Puerto con la escuela secundaria Eduardo Urzaiz Rodríguez que era muy bella y bien construida y “extrañamente” o por una razón peregrina (se argumento que estuvo mal construido y se iba a caer) fue demolido, y en su lugar quedo como terreno y estacionamiento por muchos años hasta la construccion de el “nuevo Mercado San Benito” y partir de entonces es un Centro de Inconformidad permanente por los usuarios, hasta el momento actual esta ocupada el 50% del espacio.¿ Será la maldición del kisin maya ?

El primer edificio construido

El primer Fraccionamiento comercial según cuenta Jose Muñoz de la revista Populi fue Chumunipolis (por cierto nombre muy peculiar, por que he investigado sobre este nombre y es único, yo digo característico de Yucatán)( Imagen escudodechuminopolis). En 1890 pero su registro catastral se dio hasta 19 de febrero 1904.

Por cierto eso de Chumin es hipocorístico de Domingo y polis de griego “ciudad” o sea “Cuidad de Chumin o sea Domingo”

Según según los asientos catastrales San Cosme por días fue la Primera Colonia de Mérida el 19 de enero de 1904 y que posteriormente se llamara García Ginerés por el nombre de promotor el Sr. Joaquín García Ginerés quien fundo la sociedad Arturo Casares y Cía. Y la Quinta San Cosme se trasformo en la Colonia García Ginerés. Poco tiempo después se anexo el pequeño poblado de Itzimna, advocación de la principal del rey maya vuelto deidad o Itzaná que fundo y vivió en la ciudad que lleva su nombre Izamal o acaso Itzamal, se piensa que una parte de las cenizas de ese rey se encuentran en ese sitio.

Después de la fundación de Mérida, la antes T 'ho o Ichcaansiho (IMAGEN) a los seis meses los nativos al frente de los llamados Cocones, por su líder era de apellido Cocón, trato de expulsar a los conquistadores pero fueron repelidos por la ayuda de los nativos aliados los Peches y Xius, por tal motivo día de San Bernabé fue el santo patrono de la Ciudad y después de la Catedral para celebrar ese acto el Cavildo construyo el parque Hidalgo y no por Miguel Hidalgo.. Por tal motivo los ciudadanos decidieron que la ciudad únicamente vivan los blancos, de allá Mérida, "Ciudad Blanca” alrededor vivian los nativos en pequeñas comunidades como Santiago primer centro nativo, San Cristóbal, Chuburna, Itzimna, San Sebastián y toda las Comisarías del Municipio de Mérida, muchas de ellas ya han sido absorbidas por la selva de asfalto.

 

Colonias y fraccionamientos de Mérida

La clasificación de las colonias se hizo de acuerdo a la toponimia Tihó, que siginifa lugar de cinco, de Ti (lugar) y hó (número cinco), se usa la contracción T'hó.

1. Religiosos
2. Políticos
3. Mayas
4. Yucatecos
5. Varios

RELIGIOSOS

San Antonio Cinta Cucul Tecoh Xluch	" (de "Antos", flor) o "Invencible" (de "Anteos", el que se enfrenta victorioso a los enemigos). La vida de este santo la escribió San Atanasio , su gran amigo
San Ángel	ANGEL SAN. (1185-1220) , religioso carmelita n. en Jerusalén; en sus predicaciones en Sicilia censuró el incesto del conde Berengario, que le asesinó; su fiesta: 7 de mayo.
San Carlos	Carlos significa Hombre prudente
San Camilo	Puede decirse que fue el creador de los modernos hospitales.
Cottolengo,Benito	El Papa Pío XI lo declaró santo en 1934, junto con su gran amigo y vecino, San Juan Bosco.
Carrillo y Ancona, Cresencio	Obispo e historiador.- (1837-1897) .nació en Izamal y falleció en Mérida. Autor de muchas obras sobre la cultura Maya y fundador del Museo Yucateco. La actual Biblioteca Yucateca lleva su nombre.
San Damián	Estos dos santos han sido (junto con San Lucas) los patronos de los médicos católicos. En oriente los llaman "los no cobradores", porque ejercían la medicina sin cobrar nada a los pacientes pobres
San Esteban	Esteban significa: "coronado" (Esteb: corona). Este santo se llama "protomártir", porque tuvo el honor de ser el primer mártir que derramó su sangre por proclamar su fe en Jesucristo.
San Francisco Chuburna	Dicen que a San Francisco de Asís lo declaró santo el pueblo, antes de que el Sumo Pontífice le concediera ese honor, y que si se hace una votación entre los cristianos (aún entre los protestantes) todos están de acuerdo en declarar que es un verdadero santo. Todos, aun los no católicos, lo quieren y lo estiman.
San José Tecoh Vergel Xoclan	José significa "Dios me ayuda". De San José únicamente sabemos los datos históricos que San Mateo y San Lucas nos narran en el evangelio. Su más grande honor es que Dios le confió sus dos más preciosos tesoros: Jesús y María. San Mateo nos dice que era descendiente de la familia de David.
San Isidro	Es el patrono de los agricultores del mundo .
San Haroldo	Fue canonizado por Alejandro III en 1161. Su fiesta se celebra el 13 de octubre, su cuerpo incorrupto fue trasladado solemnemente en ese día en 1163 por Santo Tomás de Canterbury en la presencia del Rey Enrique II.
San Juan Grande	24 de Junio Nacimiento de San Juan Bautista.
San Lorenzo	Su nombre significa: "coronado de laurel".
San Luís	San Luís, Rey de Francia. Año 1270 San Luís fue un hombre excepcional dotado por Dios de una gran sabiduría para gobernar, una enorme bondad que le atraía las simpatías de la gente, y una generosidad inmensa para ayudar a los necesitados, unido todo esto a una profundísima piedad que lo llevó a ser un verdadero santo.
San Marcos Noco	San Marcos es el autor del segundo evangelio. Parece que su familia era la dueña de la casa donde Jesús celebró la Ultima Cena , donde estaban los apóstoles reunidos el día de Pentecostés cuando recibieron al Espíritu Santo en forma de lenguas de fuego. Era un niño cuando Jesús predicaba y probablemente fue uno de los primeros bautizados por San Pedro el día de Pentecostés.
San Miguel	La Iglesia Católica ha tenido siempre una gran devoción al Arcángel San Miguel, especialmente para pedirle que nos libre de los ataques del demonio y de los espíritus infernales. Y él cuando lo invocamos llega a defendernos, con el gran poder que Dios le ha concedido. Muchos creen que él sea el jefe de los ejércitos celestiales.
San Nicolás San Nicolás del Sur	Su nombre significa "Protector y defensor de pueblos". Este santo fue tan popular en la antigüedad, que se le han consagrado en el mundo más de dos mil templos. Era invocado en los peligros, en los naufragios, en los incendios y cuando la situación económica se ponía difícil, y la gente conseguía por su intercesión favores admirables. Por haber sido tan amigo de la niñez, en su fiesta se reparten dulces y regalos a los niños, y prácticamente con esta fecha se empezaban las festividades de diciembre. Como en alemán se llama "San Nikolaus", lo empezaron a llamar Santa Claus, y lo pintan como un anciano vestido de rojo, con una barba muy blanca, que pasaba de casa en casa repartiendo regalos y dulces a los niños (entre nosotros lo llamaron Papá Noel).
Lourdes	25 de febrero es una fecha muy importante para Lourdes, porque ese día nace la fuente milagrosa en cuyas aguas han obtenido la curación tantos miles de enfermos. La Virgen le dijo a la vidente: "Vete a tomar agua de la fuente". Ella creyó que había que ir a tomar agua del río Gave, allí cercano y hacia allá se dirigió, pero la Madre Santa le enseñó con el dedo que escarbara en el suelo. Había allí un pequeño charco. La niña empezó a escarbar y la tierra se abrió y empezó a brotar agua, muy turbia. Bernardita trató de beber por tres veces pero tenía que arrojarla, hasta que al fin ya pudo tomar de esa agua. Desde entonces aquel manantial ha manado agua sin cesar, un agua prodigiosa donde se han conseguido milagrosas curaciones de miles y miles de enfermos. El manantial que brotó aquel 25 de febrero produce cien mil litros de agua al día continuamente desde aquella fecha hasta hoy.
San Pablo	Pionero del cristianismo empezó en su tierra Turquía y continuo la ruta del Imperio Romano, finalmente lo decapitó Nerón.Su nombre verdadero fue Saúl.
San Pedro Oriente San Pedro Uxmal	Después de confirmar en la fe a los hermanos de Jerusalén, San Pedro partió para Roma, que entonces era tenida por la capital del mundo. Fue el obispo de Roma por espacio de unos 25 años, hasta que murió víctima del emperador Nerón
San Ramón Norte	Se le llama Nonato (no-nacido) porque nació después de morir su madre. Ella murió al dar a luz. Después de la muerte le hicieron cesárea para que el niño pudiera nacer. Ramón significa: "protegido por la divinidad" (Ra=divinidad. Mon=protegido). San Ramón nació en Cataluña, España, en 1204. Muy joven entró en la Congregación de Padres Mercedarios que se dedicaban a rescatar cautivos que los mahometanos habían llevado presos a Argel. Lo recibió el mismo San Pedro Nolasco, fundador de la Comunidad.
Paseos de las Carmelitas	En la época de las cruzadas, hacia 1156, algunos peregrinos y algunos soldados decidieron establecerse en el monte. Es del Monte Carmelo, de donde toma su nombre la orden, nombre que significa, "Jardín o Huerta".
San Vicente	San Vicente, mártir. Vicente significa: "Vencedor, victorioso". San Vicente era un diácono español, y su martirio se hizo tan famoso que San Agustín le dedicó cuatro sermones y dice de él que no hay provincia donde no le celebren su fiesta. Roma levantó tres iglesias en honor de San Vicente y el Papa San León lo estimaba muchísimo. El poeta Prudencio compuso en honor de este mártir un himno muy famoso.
Santa Cecilia	Por más de mil años Santa Cecilia ha sido muy venerada en la Iglesia Católica. Una tradición muy antigua dice que pertenecía a una de las principales familias de Roma, que acostumbraba vestir una túnica de tela muy áspera y que había consagrado a Dios su virginidad.
Santa María De Guadalupe	Un sábado de 1531 a principios de diciembre, un indio llamado Juan Diego, iba muy de madrugada del pueblo en que residía a la ciudad de México a asistir a clase de catecismo y a oír la Santa Misa. Al legar junto al cerro llamado Tepeyac amanecía y escuchó que le llamaban de arriba del cerro diciendo: "Juanito, Juan Dieguito" .
Santa Rosa	Nacida en Lima, Perú, en 1586 (año de la aparición de la Virgen en Chinquinquirá) fue la primera mujer americana declarada santa por la Iglesia Católica.
Juan Pablo II	En junio de 1967, a los 47 años de edad, el Arzobispo Wojtyla fue creado Cardenal por el Papa Pablo VI. En 1974, el nuevo Purpurado ordenó a 43 nuevos presbíteros, en la ordenación sacerdotal más numerosa desde que terminó la Segunda Guerra Mundial. En 1978 muere Pablo VI y es elegido nuevo Papa el Patriarca de Venecia, Cardenal Albino Luciani, de 65 años, quien tomó el nombre de Juan Pablo I. El "Papa de la Sonrisa", sin embargo, fallece a los 33 días de su nombramiento. El 16 de octubre de 1978, luego de un nuevo Cónclave, el Cardenal polaco Karol Wojtyla es elegido como el sucesor de San Pedro, rompiendo con la tradición de más de 400 años de elegir Papas de origen italiano. El 22 de octubre de 1978 fue investido como Sumo Pontífice asumiendo el nombre de Juan Pablo II.
La Macarena	Virgen de Sevilla que da origen a una Basílica, barrio, Hospital y una canción que llevan su nombre.
Fraccionamiento Reyes	Epifanía significa: manifestación o presentación en público. Se llama así esta fiesta porque en ella se recuerda como Jesús se manifestó ante los Magos para ser adorado. Esta fiesta se celebra el 6 de enero en la Iglesia Católica desde el año 400. La adoración de los Magos al Niño Jesús la narra el evangelio de San Mateo en el Capítulo 2, y es una de las narraciones más bellas de la S. Biblia. Magos: llamaban en Oriente a ciertos sabios que se dedicaban a estudiar los astros y a profundizar en ciencias religiosas, y se les consideraba como personas de gran santidad y sabiduría, que empleaban su vida en la búsqueda de la verdad.

 

POLITICOS

Amália Solorzano	Amalia Solórzano nació el 10 de julio de 1911, en la casa número 10 de la calle del Reloj de la ciudad de Tacámbaro, Michoacán. Sus padres fueron Cándido Solórzano Morales, ranchero y comerciante, y Albertina Bravo Sosa, dedicada al hogar y a llevar los registros en los libros de los negocios familiares
Benito Juarez Norte Benito Juarez Oriente	Por su defensa de las libertades humanas, defensa que sirvió de ejemplo a otros países latinoamericanos, fue proclamado "Benemérito de América".
Díaz Ordaz	Puebla 1911 - ciudad de México 1979.) Periodo presidencial: 1964-1970
Emiliano Zapata Norte Emiliano Zapata Oriente Emiliano Zapata Sur	Zapata, Emiliano (c. 1879-1919) Líder revolucionario y reformador agrarista mexicano, nacido en Anenecuilco, estado de Morelos. Campesino mestizo, en defensa de los derechos de su pueblo a las tierras, "la tierra es de quien la trabaja", reclutó un ejército de peones, en buena parte indígenas de los pueblos y las haciendas de Morelos, y con el grito de guerra "Tierra y Libertad", se unió en 1910 a la Revolución Mexicana de Francisco Ignacio Madero, cuyo objetivo era derrocar al régimen de Porfirio Díaz.
Emilio Portes Gil	Periodo presidencial: 1928-1930 Nació en Ciudad Victoria, Estado de Tamaulipas, el 3 de octubre de 1890, y murió en México, D. F., el 10 de diciembre de 1978
Felipe Carrillo Puerto]] Norte	Nace en 1872 en Motul, Yucatán. Muere en 1924 en Mérida, Yucatán. Martír del proletariado. Ex-gobernador de Yucatán siendo fusilado en union con otras 12 personas en el Cementerio General, estando en funciones.
Fidel Velásquez	Fidel Velásquez, nació en Villa Nicolás Romero, Estado de México, el 24 de abril de 1900. Campesino de escasa preparación, en 1915 conoció a Vicente Lombardo Toledano, quien sería líder de la Confederación Regional Obrera Mexicana (CROM), y se vinculó con círculos de obreros. En compañía de los hermanos Sánchez Madariaga fundó, con ocho mil trabajadores del sector, la Unión Sindical de Trabajadores de la Industria Lechera (1924). Con doce organizaciones que abandonaron la CROM, integró la Federación Sindical de Trabajadores del.
Francisco I Madero	Periodo presidencial: 1911-1913 Presidente martir junto con el Vicepresidente Pino Suarez fuerón fusilados, por ordenes de Victoriano Huerta.
Francisco Villa	Nombre del personaje: Doroteo Arango Fecha de nacimiento: 5 de julio de 1878 Fecha de fallecimiento: 20 de julio de 1923 Origen: San Juan del Río, Durango Actividad: General, político y guerrillero mexicano Época: Revolución Mexicana
Flores Magón	Nombre del personaje: Ricardo Flores Magón Fecha de nacimiento: 6 de septiembre de 1873 Fecha de fallecimiento: 20 de noviembre de 1922 Origen: San Antonio Eloxochitlán, Oaxaca Actividad: Periodista y pensador político Época: Revolución Mexicana
Jesús Carranza	Jesús Carranza González, general revolucionario. (1858-1915) hermano del ex-presidente Venustiano. Una de las colonias más antiguas de Mérida.
Colonia CTM	Fundada en el mes de febrero de 1936, en el gobierno del Gral. Lázaro Cárdenas. La Confederación de Trabajadores de México, fue dirigida en un principio por Vicente Lombardo Toledano en 1936, a partir de 1941 hasta 1997 fue dirigida por Don Fidel Velásquez Sánchez, salvo el periodo de 1947 a 1950 cubierto por Fernando Amilpa.
Leandro Valle	VALLE, LEANDRO (1833- 1861) . General n. en la ciudad de México; durante la revolución de Ayutla, se afilió al Partido Liberal; destacó en el ataque a Puebla dirigido en 1856 por Comonfort; como caudillo liberal, tuvo una brillante intervención en la guerra de Reforma, principalmente en la toma de Guadalajara y en la campaña del valle de México; diputado al Congreso de la Unión; enviado por Santos Degollado a vengar el asesinato de Melchor Ocampo, atacó a Márquez en el monte de las Cruces, pero fue derrotado, hecho prisionero y pasado por las armas
Luis Donaldo Colosio	Luis Donaldo Colosio Murrieta (* Magdalena de Kino , Sonora 10 de febrero de 1950 - † Tijuana , Baja California , 23 de marzo de 1994 ) Político mexicano , hijo de Luis Colosio Fernández y Armida Ofelia Murrieta García. Colosio era desciendiente de inmigrantes italianos que en el siglo XVI llegaron a Nueva España y se establecieron en las áridas tierras del noroeste, en el actual estado de Sonora .
Luís Echeverría Álvarez	Periodo presidencial: 1970-1976 El presidente de la guayabera, se le ligaba muchó a Yucatán, por el uso frecuente de esa prenda y por que el apellido vasco Echeverria abunda en nuestro Estado.
Lázaro Cárdenas del Rio. Oriente	(Michoacán 1895 - ciudad de México 1970 Agrarista y expropiador del petroleo. ) Periodo presidencial:1934-1940
López Mateos	Atizapán de Zaragoza, Estado de México1910 - ciudad de México 1969 Periodo presidencial: 1958-1964 Presidente populista
López Portillo	Ciudad de México 1924 -2004 Nacionalizo la Banca y su periodo acabo mál es famosa su corrupción y la Colina del Perro. Periodo presidencial: 1976-1982
Manuel Ávila Camacho	Puebla 1897 - ciudad de México 1955 En 1942 entro a la guerra con los aliados. Periodo presidencial:1940-1946
Melchor Ocampo	En el gobierno liberal de Lic. Benito Juárez y la aplicación de laS Leyes de Reforma se creo el registro civil y se leía hasta el 2,000 una epístola que ya era obsoleta relacionada con la unión matrimonial; Don Melchor fue fusilado por sus ideas liberales.
Miguel Alemán Nueva Alemán y Nueva Alemán, etapa Pet anche	(Veracruz 1905 - ciudad de México 1983) Primer presidente civil despues de que los anteriores fuerón militares Periodo presidencial: 1946-1952
Cinco de Mayo Frac.	Fue el 5 de Mayo de 1862 cuando el General Laurencez al mando de las tropas francesas ordenó el asalto a los fuertes de Loreto y Guadalupe, que defendían la ciudad de Puebla al mando del General Ignacio Zaragoza; el ejercito invasor que fue rechazado con grandes pérdidas al intentar repetidas veces tomar las fortificaciones, al final tuvieron que abandonar el campo y retirarse vencidos y perseguidos por la caballería mexicana, la noticia del triunfo en Puebla llenó de entusiasmo a todo el país, moralmente levantó a el pueblo que se encontraba desanimado y temeroso por una posible invasión.
Nora Quintana	Doña Nora viuda de líder sindical Fidel Velásquez ES cubana y conoció a Fidel en un Congreso en Cuba y posteriormente se caso en México.
FOVISSSTE	1972. Decreto de creación del Fondo de Vivienda de los Trabajadores al Servicio del Estado (Fovissste) e institucionalización del Programa de Atención a la Infancia por medio de las Estancias de Bienestar Infantil y los programas de Mejoramiento Administrativo, Cultural y Profesional.
Plan de Ayala	El Plan de Ayala fue una proclamación política promulgada por el jefe revolucionario mexicano Emiliano Zapata, dentro de la Revolución Mexicana el 28 de noviembre de 1911, en el que desconoció al gobierno del presidente Francisco I. Madero, a quien acusó de traicionar las causas campesinas.
Pensiones	El Centro de Estudios Económicos del Sector Privado indicó que por ello urge un nuevo sistema de pensiones más eficiente, en el cual se cierren los esquemas de Beneficio Definido y se cambie hacia otro que sea más viable."
Salvador Alvarado Salvador Alvarado Oriente Salvador Alvarado Sur	( 1879 - 1924) Militar y político mexicano. Nació en Culiacán (Sinaloa). En 1910, se exilió en Estados Unidos tras fracasar en una acción bélica promovida desde las filas de Francisco Ignacio Madero contra el presidente Porfirio Díaz. Regresó al estado mexicano de Sonora, nuevamente en el bando maderista y con el grado de capitán. Durante la continuación del proceso de la Revolución Mexicana accedió a general de brigada (1912) y fue nombrado gobernador del estado de Yucatán en 1915 (año en el que pasó a ser general de división), durante el gobierno de Venustiano Carranza, cargo que desempeñó hasta 1917. Dos años más tarde, resultó detenido por insubordinación tras ofrecer su licencia militar ante la candidatura presidencial de Ignacio Bonillas, a la que se opuso. Se exilió seguidamente en Estados Unidos, de donde regresó en 1920 con objeto de apoyar el denominado Plan de Agua Prieta. Durante la breve presidencia de Adolfo de la Huerta (junio-noviembre de 1920), fue nombrado secretario (ministro) de Hacienda y Crédito Público. En 1923, apoyó la rebelión de este último frente al presidente Álvaro Obregón. Derrotado, marchó a la ciudad canadiense de Vancouver, de la cual regresó en 1924 —tras permanecer en Estados Unidos— para proseguir la lucha en el estado de Tabasco, donde acabó siendo fusilado ese mismo año. Escudo de Sinaloa, realizado por el maestro Rolando Arjona Amabilis., connotado heraldista yucateco.
Unidad Morelos Unidad Morelos	Cura guerrillero que luchó por la independencia de México contra los españoles (Valladolid, México, 1765 - San Cristóbal de Ecatepec, 1815). Este hombre, de extracción humildísima (era un pastor, hijo de un mestizo y una negra), había estudiado en el Colegio de San Nicolás cuando era rector del mismo Miguel Hidalgo (1790).
Unidad Habitacional Revolución.	La Revolución Mexicana es uno de los acontecimientos más importantes de la historia de México y principalmente del siglo XX. Con ésta, dio fin la larga dictadura porfirista y se pasó a una etapa difícil por la participación de distintas tendencias revolucionarias y sus respectivos caudillos, que al tener propósitos y objetivos diferentes unos de otros, lucharon entre sí para favorecer sus intereses. La Revolución iniciada por Madero con el Plan de San Luís, fue provocada por causas de orden político, económico y social
Colonia Obrera	Entre los antecedentes del sindicalismo, Trueba Urbina menciona “la sociedad particular de socorros mutuos que posteriormente el sistema cooperativo de consumo era más benéfico que el mutualista. El 16 de septiembre de 1872 se fundó la primera asociación de tipo profesional, círculo de obreros”. El 5 de marzo de 1876, fue fundada la Confederación de Asociaciones de Trabajadores de los Estados Unidos Mexicanos, la cual fortaleció la unidad de los trabajadores, constituyéndose después, en 1890, en la Orden Suprema de Empleados Ferrocarrileros Mexicanos, la Unión de Mecánicos Mexicanos, la Sociedad de Hermanos Caldereros Mexicanos, la Liga Mexicana de Empleados de Ferrocarril y otras más. En Cananea se fundó la Unión Liberal de la Humanidad y, en Orizaba, Veracruz, el Gran Círculo de Obreros Libres, ambos organismos fueron los protagonistas de las huelgas de Cananea y Río Blanco. En 1912 se fundó el Departamento del Trabajo y se estableció la Casa del Obrero Mundial que en 1913 conmemoró "por primera vez en el país, el primero de mayo, exigiendo la jornada de ocho horas y el descanso dominical"
Leona Vicário	Doña leona nació en la ciudad de México 1779 y murió allí mismo 1824, fue esposa de Don Andrés Quintana Roo ilustre yucateco, ambos fueron colaboradores de la Independencia de México.
Vicente Guerrero	Vicente Guerrero nació en Tixtla en 1783, pueblo situado en el actual estado de Guerrero . Sus padres fueron Pedro Guerrero y María Guadalupe Saldaña. La familia no era rica; don Pedro trabajaba en las faenas del campo y en la arriería para sostener a la familia. Vicente , desde muy chico, siguió el camino de su padre. Su infancia, como la de muchos de Tixtla, fue marcada por la pobreza. No tuvo oportunidad de aprender a leer y a escribir; debido a la necesidad de trabajar no pudo asistir a la escuela.

 

 

MAYAS

Chenkú	De Chen=pozo y ku=piramide, nido, o piramide. De donde piramide o nido junto a un pozo
Chichen-Itzá	De chí=boca; chen=pozo; itz=brujo y a, contracción de há=agua o en la boca del pozo de los brujos del agua. Ciudad fundada por los itzaes, tribu maya después los tolteca se establecieron y construyeron varios edificios conocido como Chichén Itzá nuevo entre ellos la piramide de Kukulkán, después los mayas le dijeron Quetzacóalt que hicieran su ciudad y fundaron Mayapan en honor de los mayas y la terminación Pan o bandera. Escudo de Chichen Itzá se encuentra en la parte interior de la piramide, labrado en piedra.
Chuburna De Hidalgo, Ial V, Privada, Cordeleros de, Privada, Villas, Rinconada	O chu bul ná, o lugar donde se inundan las casas
Cupules	Valladolid fue fundada sobre la antigua ciudad maya Zací (gavilán blanco), en 1545, por Francisco de Montejo "El Sobrino" quien había recibido de su tío Francisco de Montejo “El adelantado” un documento fechado el 13 de marzo de 1542, por el que se le ordenaba emprender la campaña de conquista y pacificación de los pueblos naturales del oriente, donde los cupules eran los principales dueños y caciques de una extensa zona que tenía entre los poblados de mayor importancia a Zací y Tizimín. La ciudad real de Chichén Itzá fue un día su capital y todavía en 1542 acudían a venerarla con solemne religiosidad.
Frac. Nisné-Balam	Niis-barrer,; Ne=cola y balam = tigre o barrer con la cola del tigre
Gonzalo Guerrero	Padre del mestizaje, en Nueva España
Itzáes	la relación de Chumayel indica que los itzaes permanecieron 60 años en Bakhalal (Bacalar); que en el período de 495 a 514 d.C. fundaron Chichén Itzá, que abandonaron para radicar en Champotón hasta 928 - 948; y que tras una peregrinación de 40 años volvieron a Chichén, ya con la mezcla de las culturas tolteca y chichimeca. En el lapso de 987 a 1007 d.C. se estableció en Uxmal, procedente de Nonohual, el jefe indio Ah Mekat Tutul Xiu, y aquéllos y éste fundaron la Liga o Confederación de Mayapán, que incluyó a los señoríos de Chichén ltzá, Uxmal, Mayapán, Itzamal, Tulum, Ichpatún y otros. Esta alianza existió desde el período 987 – 1007 d.C. hasta el de 1175 – 1185 d.C., pues en 1194 d.C. los itzaes abandonaron nuevamente Chichén para ir a establecerse en el Petén, en virtud de la guerra que les hizo Hunacc Ceel, jefe cocom de Mayapán.
Itzimná 108	Itzamná era el Señor de los Cielos,de la Noche y del Día. En estos últimos conceptos está asociado con Kinich Ahau , el dios del sol a quien adoraban con especialidad en Izamal,
Jacinto Canek	No existe consenso en torno a la bibliografía de Canek. Pudo haber nacido en el barrio de San Román de Campeche o en el barrio indígena de Santiago de Mérida. Su nombre original fue el de Jacinto Uc .
Maya	Hasta hace relativamente poco tiempo se pensaba que el poblamiento de la península de Yucatán por los mayas había comenzado durante la quinta centuria; sin embargo, descubrimientos recientes muestran que dicho poblamiento tuvo lugar en fechas mucho más tempranas, con seguridad, anteriores en muchos siglos a nuestra Era.
Multunku	de mul cerro o monticulo; tun, piedra y kú, piramide.
Nueva Kukulkan	La asociación del dios del viento con Chaac, el dios de la lluvia, es muy estrecha. En el Códice Peresiano vemos a Chaac haciendo una ofrenda a la cabeza del dios del viento en conexión con una ceremonia de final de katún . Y es que la identificación del dios del viento con Kukulcán se funda en la asociación parecida que hay en la mitología azteca de Quetzalcóatl con Ehécatl , el dios del viento, que barre el camino del dios de la lluvia.
Nueva Mayapan Mayapan	Mayapán fue la última gran capital maya, aquí se asentó un gobierno que ejerció dominio sobre las provincias de la parte noroeste y norte de la península de Yucatán, con el evidente propósito de recuperar la grandeza que en el pasado tuvo Chichén Itzá.
Nueva Mulsay	mul cerro o monticulo,y say, hormiga colorada.
Pacabtún y Nueva Pacabtun	Pacab, dintel y tun, piedra
Nueva Sambula
Tanlum y Pedregales Tanlum	Tan, bajo o llano y Lum, tierra
Pet-kanche	pet, redondo, canche, semillero elevado.
Xoclan Xoclan Xbech	xoc, contar
Yucalpeten Indeco Yucalpeten Sect Agrícola Yucalpeten Sect Pecuario
Zacil ha

 

YUCATECOS

Francisco de Montejo Y León (El Mozo)	Hijo natural de Francisco de Montejo el Adelantado” después de haber fracasado el padre por fundar algún asentamiento en Yucatán y comisiono a su hijo, fue el Fundador de la ciudad de Campeche en 1541; y después el 6 de enero de 1542 fundo la ciudad de Mérida. No recibió el titulo, ni el escudo, el escudo es de la familia Montejo , fue reconocido como Montejo. Murió pobre y olvidado en Mérida, al perder su padre sus privilegios ante el Rey de España.
Alcalá Martín	Manuel Alcalá Martín es un educador que nació en la ciudad de Tizimín (1873-1931). Fundo su propia escuela con el nombre de Instituto Alcalá. Con su lema “ el hombre es hermano del hombre” Actualmente se encuentra en ese fraccionamiento La Casa de Cataluña.
Bojorquez	apellido originario de la población de el Valle de las Rumanzas, provincía de Santander significa" junco o vara de la espadaña" lo que efectivamente va a ser el nuevo presidente municipla de Mérida, Yucatán. Apellido de uno de los fundadores de la misma Ciudad .
Canto	Nombre de un apellido Canto (del) que significa >cantón o mesquina de un edificio> derivados Cantón, Cantillo y tambien el appelido maya Canché.Apellido de un terrateniente urbano.
García Ginerés	Nombre de una companía inmoviliaria que construyo la Colonia San Cosme el apellido es vasco y es nombre toponimico que significa, peñascal alto y enpinado y Ginerés , catalán y significa el primer mes de año.
Castilla Camara	Castilla apellido latino que significa "lugar fortificado" y Camara tambien de origen latino que significa el arco que sustenta un edificio; más tarde se llamo el cielo raso encorvado de cualquier habitación.
Cortés Sarmiento	terrateniente urbano, el appellido Cortés deriva de los oficiales que acompañaban al rey, el lugar donde reside el rey se llama corte, Sarmiento, significa podar la vid o vastago de la vid.
Delio Moreno Cantón	Poeta, periodista, dramaturgo, abogado, novelista y político. Nació en Valladolid, Yucatán (1863-1916) Dos veces fue postulado para gobernador del Estado sin obtenerla en 1909 y 1911. Perdió contra Jose María Pino Suárez.
Dolores Otero	Nombre de u na terrateninete urbana el apellido viene del latín que significa "altar", "cerro aislado que domina un llano"
Dolores Patrón	es el nombre de un prestigiado medico de nombre Jose Dolores, vivio el siglo pasado.
Graciano Ricalde	Matemático, nació en la Villa de Hoctún (1873-1942)
Antonia Jimenez Trava	Distuinguida Jurisconsulta y catedratica universitaría, aún esta con nosotros.
Joaquín Ceballos	Pedagogo y poeta. Nació en Mérida. ( 1897-1964)
José María Iturralde De Traconis.	Político. Nació en Valladolid y falleció trágicamente en el mismo lugar. ( 1891-1926) Fue gobernador del estado al ser nombrado después del crimen de Felipe Carrillo Puerto.
Juan B. Sosa	El apellido Sosa se encuentra entre los fundadores de Mérida, Yucatán, apellido que deriba de Souza o Sauza deriba del nombre de una plantande las playas marinas, de sabor salado y del cual se extrae el alcali mineral la sosa, de la cual se fabrican jabones, en la fabricación de vidreo y en la industria farmaceutica.
Máximo Ancona	Ancona, puerto de la Italia central, en las Marcas, en la costa del Adriático; 106,000 habitantes. Fundado por refugiados griegos de Siracusa hacia 390 a .C. Lo tomó César después de cruzar el Rubicón en 49 a .C.
Melitón Salazar	nombre del terrateniente urbano, el apellido Salazar es vasco y significa "dehesa" o "pasto" Uno de los misterios del Adelantado Montejo es el uso de su sello con las armas del escudo Salazar.
Mercedes Barrera	Terrateniente urbana, el apellidomBarrere del celtico barra que significa barrera o vallado hecho de tablas o palos para cercar un paso.
Miraflores	posiblemente en honor del Conde Miraflores
Serapio Rendón	Abogado, político, escritor, y orador (1867-1913) Nació en Isla del Carmen, Campeche y murió en Tlanepantla. Fué mandado a fusilar por “Presidente” Victoriano Huerta.
Vicente Solís	Terrateniente urbano, deriva el apellido del nombre del astro rey
Trava Quintero	Trava, apellido originál Traba que significa "litel" "instrumento con que se junta une y nsujeta una cosa con otra" y Quintero, el que tiene arrendado una quinta y se llamaba así al colono que paga al propietario de las viñas una cesta de uvas por cada cinco que recoja.
Cervera Pacheco	Cervera deriva del arma (ballesta)que servía para casar a los ciervos. Y Pacheco de origén judío "palaciego" nombre del primer gobernante de Mérida de nombre Melchor.

 

VARIOS

 

Magnolias	Árbol originario de Asia y América, de 15 a 30 m de altura, de hoja perenne y flores aromáticas blancas. Flor o fruto de este árbol: las magnolias son blancas como la nieve.
Málaga	( la antigua Malaca ), puerto marítimo del S de España, en la costa del Mediterráneo, capital de Málaga¹; 502,000 habitantes. Gentilicio: malagueño
Manola	m. y f. Mozo o moza del pueblo de Madrid, que se distinguía por su traje y desenfado: las manolas iban muy chulas a la feria.
Manzana 115	f. Fruto redondo, de piel fina, de carne blanca y con unas semillas pequeñas en el centro, que produce el manzano: Blanca nieves mordió la manzana y cayó al suelo.  En las poblaciones, conjunto de varias casas contiguas separado de las demás por una calle o un espacio sin construir: dio una vuelta a la manzana.   amer. Espacio cuadrado de terreno, con casas o sin ellas, pero circunscrito por calles por sus cuatro lados
Mérida	( la antigua Augusta Emerita ), ciudad del SO de España, a orillas del río Guadiana, a 53 km al ENE de Badajoz; 37,000 habitantes. Gentilicio: emeritense. Fue fundada en 25 a .C. par el emperador romano Augusto.
Montebello	(pronunciación local: /mantebelo/), ciudad del SO del estado de California (Estados Unidos), al ESE de Los Ángeles; 60,000 habitantes.
Montecristo	. Islote italiano situado al S de la isla de Elba, famoso por la novela de Dumas padre (El conde de Monte Cristo).
Monterreal	es equivalente a Montreal o sea "monteb real"
Paseo de las Fuentes	Fuente es manatial que brota de la tierra
Paseos del Vergel	deriba y significa "huerto"
Pedregales del Circuito , Lindavista.	LUGAQR ABUNDANTE EN PIEDRAS.
Paraíso	m. Lugar donde, según la Biblia, vivieron Adán y Eva. Se escribe con mayúscula.  Lugar donde se goza de la presencia de Dios, y, por tanto, al que aspiran a llegar los cristianos tras la muerte. Se escribe con mayúscula.   Lugar muy hermoso y agradable: este parque es un paraíso.
Pinzon	Cierta familias de pajaro., Apelido de los navaengates que descubrierón América.
Polígono 108	Unidad urbanística constituida por una superficie delimitada de terreno, para fines de valoración catastral, ordenación urbana, planificación industrial, comercial, residencial, etc.: la fábrica está en un polígono industrial al este de la ciudad.
Puesta del Sol	su nombre lo dice todo, hermosa vista al atardecer
Quince de Mayo	Día del maestro desde el año de 1917, siendo presidente Don Venustiano Carranza.
Quinta Valencia	Quinta solar con huertos, Valencía ciudad de España
Quinta Versalles	Los jardines de ciudad de Versalles, Francia, fueron diseñados por Le Notre, cuentan con numerosas esculturas (Girardon, Coysevox) Estancias de los ss. XVII y XVII. En el parque se hallan el gran y el pequeño Trianón
Roma	capital de Italia (desde 1870), a orillas del río Tíber, a 25 km de su; boca; 2'830,000 habitantes. Fue fundada en el siglo VIII a.C. En la antigüedad fue capital del Imperio Romano (hasta 330 d.C.). La Universidad de Roma es de 1303
Sol Campestre
Tecnológico	adj. De la tecnología o relativo a ella: avances tecnológicos
Terranova	adj. y com. Perro de una raza de gran tamaño, que se caracteriza por tener un pelaje largo y espeso: al terranova le gusta jugar con los niños.
Señorial	adj. Del señorío o relativo a él: predios señoriales.   Majestuoso, noble, elegante: porte señorial; edificios señoriales.
Villa Fontana	f. poét. Fuente: el rumor de la fontana de un patio andaluz.
Wallis	John Wallis, matematico ingles, se decia que asi llamaban a antigua Honduras Britanica.
Waspa	Willian Abrahan
Tabachines	Árbol con flores rojas o rojas y amarillas, que crece en México, familia leguminosas.
Vaca Feliz- La
Fénix	m. Ave mitológica que renacía de sus cenizas cada vez que moría: el ave fénix se utiliza con frecuencia como símbolo de la persona que se recupera después de muchas desgracias.   Lo que es exquisito o único en su especie: Lope de Vega, el fénix de los ingenios. ? No varía en pl

 

 

 

Colonias / Dos nombres

Mérida tiene más de 500 zonas con diversas denominaciones oficiales e informales.

1. Dobles nombres. Hay colonias y fraccionamientos con dos nombres, el oficial y el popular.
2. La Vaca Feliz. Ese fraccionamiento surgió en terrenos de un establo que llevaba ese nombre. Oficialmente no existe, pero el apelativo se pone en los letreros de las calles junto con la denominación oficial: colonia Miguel Hidalgo. Hay otras zonas de la ciudad con letreros similares.
1. 52 apodos. El Catastro tiene enlistados 52 nombres populares, entre ellos Villas del Sol (Ampliación Plan de Ayala), Xoclán Rejas (La Reja), Petcanché (Las Palmas); Elefante Grande y Chico (Mérida), Mulsay (Mulsay de la Magdalena), Arcoiris (Nueva Reforma Agraria), Kukulcán (Nueva Salvador Alvarado Sur), Montes de Amé (Revolución), San Pedro y San Pablo (Uxmal).

Santa Rosa.— Tomado de una quinta del mismo nombre.
Delio Moreno Cantón.— El Ayuntamiento acordó cambiar el nombre de la colonia Florida para ponerle el de ese poeta.
García Ginerés.— Construida en terrenos de la hacienda San Cosme, que aportó Arturo Casares Echánove. Uno de los socios de ese proyecto fue el español radicado en Cuba Joaquín Marcial García Ginerés, quien se suicidó de un disparo.
Bojórquez.— Siendo senador, el ex gobernador Bartolo García decide vender sus terrenos de San Isidro Chinhuas. Para que no aparezca su nombre se asoció con el ex gobernador campechano Ramiro Bojórquez Castillo, quien comercializó los lotes.
Castilla Cámara.— Álvaro Castilla Cámara lotificó y vendió terrenos de San José Tecoh.
Miraflores.— Fue parte de la quinta del mismo nombre. Otra porción la compró el campechano Santiago Cortés Sarmiento, para vender lotes que dieron vida a la colonia de ese nombre.
Pensiones. La Federación, por medio de la Dirección General de Pensiones Civiles, hizo esa colonia para burócratas, en terrenos de la finca La Cabaña.
Azcorra.— Surgió de la quinta San Diego Azcorra, propiedad de Quintín Canto.
María Luisa.— La dueña de la finca Santa Rosa, María Luisa Carrillo de Medina, vendió los lotes que se convirtieron en esa colonia.
HANSEL VARGAS A. D de Y. 29 de noviembre de 2008.

 

El nombre del ex gobernador Víctor Cervera es la denominación no oficial de San José Vergel.
Son pocas las colonias y fraccionamientos con nombres de mujeres: Amalia Solórzano, Leona Vicario, María Luisa, Antonia Jiménez Trava. Igual de escasos son los de próceres yucatecos: Cecilio Chi, Gonzalo Guerrero, Jacinto Canek.
Son más abundantes las que tienen nombres mayas: Chichén Itzá, Uxmal, Mayapán, Kukulcán, Mulsay, Petcanché, Xoclán, Xbech, Zácil Ha, Xaman Kab y Tixcacal-Opichén, entre otros.— HANSEL VARGAS AGUILAR . D de Y. 29 de noviembre de 2008.

VIEJAS COLONIAS. Su nombre.
Mayapán. Surgió en 1919 con la venta de terrenos contiguos a la cordelería de ese nombre. Su promotor decidió usar la misma denominación para el recién creado asentamiento humano.

Vicente Solís. Creada en 1909 por la Sociedad Mercantil San Cosme, la cual le pone el nombre del ingeniero Vicente Solís y León, quien inició la construcción del faro de Progreso.

Wallis y Pacabtún. La señora Esperanza Canto era la dueña de las fincas Wallis y Pacabtún, en cuyos terrenos se hicieron las zonas habitacionales que llevan esos nombres, así como la colonia Esperanza.

San Marcial y Yucatán. La primera de ellas surgió en terrenos de Marcial Cáceres Baqueiro, cerca del parque del Centenario, y la segunda es obra del Ingeniero Raúl Sobrino Campos, quien la bautizó así.

 

Reparto Dolores Patrón. Lotería para la Beneficencia Pública lo promovió en 1927 y le puso el nombre del doctor José Dolores Patrón Peniche, olvidado impulsor de la Facultad de Medicina de la UADY.

 

NOMBRES INFORMALES Y OFICIALES PARA COLONIAS
Chuminópolis es la colonia más antigua con trazo urbano.

Chuminópolis es la colonia más antigua de Mérida que haya surgido con trazo, nombre y disposición urbana respectivos, y ocupó terrenos de la hacienda Wallis, dice Raúl Aguilar Albornoz, coordinador de Servicios Internos de la Dirección de Desarrollo urbano.
La construyó, agrega, un comerciante al que apodaban Chumín, y de ahí el nombre de Chuminópolis. Para el Catastro era un pueblo, hasta que el gobernador Olegario Molina la incorporó a Mérida.
El funcionario indica que antes de 1955, cuando el crecimiento de la ciudad era lento, surgieron diversos conjuntos habitacionales. Entre ellos están:
Mercedes Barrera.— Nombre tomado de Mercedes Barrera Cervera, dueña de la hacienda San José Tecoh, de cuyos terrenos surgió esa colonia.
Dolores Otero y Melitón Salazar.— Son casos similares al anterior, tomaron los nombres de quienes vendieron los terrenos para las viviendas.

 

 

Onomástica actual

 

A B C CH D E F G H I J K L LL M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

ABAD: Proviene del latín “abbas”, “abatís”, éste a su vez proviene del griego “abba” que significa “padre”. Su ubicación en la Península Ibérica es en Galicia y Navarra; la palabra padre se refiere a cura o párroco.

ABDALA: Desde luego, este apellido es de origen árabe, es una palabra compuesta: Abd significa “esclavo” y Alah “Dios”, o sea “siervo de Dios o esclavo de Dios”. Es apellido árabe cristiano muy difundido en Latinoamérica.

ABIMERHI: Proviene del hebreo y árabe “javid” que significa “querido”.

ABRAHAM: Su origen es latino, significa “africano”, del latín “africus”.

ABREU: La palabra proviene del latín " biberé" “beber”; este núcleo familiar se localizaba originalmente en Portugal, cuyo significado es “abrevadero”, “lugar donde toma agua el ganado”.

ABUD: La palabra Abud es de origen árabe y significa “padre”.

ACEVEDO: Proviene del apellido Acevo, que es una población que se encuentra en la provincia de Cáceres, su significado es “árbol de hojas verdes obscura, lustrosas y espinosas”. Su origen lingüístico es latino y proviene del latín vulgar “acifolium”.

ACEVES: Es una variante del apellido Acevo.

ACHURRA: Es de origen vasco y significa “peña”, “ach” y “arro”, “barranco pedregoso”.

ACOSTA: Proviene del latín costa “lado”, de allá también proviene el nombre de la costilla, “costala” y del apellido Costila, o sea, su significado es “terreno elevado inclinado”.

ACUÑA: Proviene del portugués “acunha”, que significa “la cuña”; desde el punto de vista heráldico, se le atribuye a un héroe medieval gallego; un ardid de guerra. Entra a formar parte de los nombres Ramiro y del apellido Ramírez.

ADAM: Proviene de la voz hebrea Adán, que significa “de tierra” para algunos autores significa “hombre”. Entonces, Adán es una variante de Adam, también hay apellidos. Adam d origen vasco y significa “valle”.

ADRIAN: este apellido es de origen toponímico; la antigua ciudad del Piceno, hoy Atri. El origen del nombre y apellido es latino y significa “originario de Hadria”.

AGUADO: Este apellido es de origen hídrico, también es mote o apodo de “aguador”. Es participio pasivo de agua; abstemio.

AGUAYO: Derivado de agua, en latín “aqua”. Familias establecidas en las poblaciones de Santander e Islas Canarias.

AGÜERO: Siempre su derivación es de agua y proviene de la provincia de Huesca.

AGUIAR: Proviene del latín semiculto áquila (águila); significa “nido de águila”.

AGUILA: Obviamente su procedencia es latina y se refiere al nombre del ave.

AGUILAR: Se deriva del apellido Águila, significa “peña en que anida el águila”.

ALCALA: Proviene del área y significa “castillo fuerte”. Su procedencia hispánica es de varias provincias entre ellas Ciudad Real, Madrid, principalmente.

ALCOCER: Es de origen árabe, significa “fortaleza o castillo, palacio real”.

ALDAMA: Es de origen vasco, significa “pasto o lugar de yezgos”, que es una planta parecida al saúco. También significa “ladera, lado, región, falda, puesta”. Significa “laderas bajas propias para cultivar frutales”.

ALDANA: Es de origen vasco y significa “ladera de la colina”.

ALDAZ: Es de origen vasco y significa “cuesta pendiente”

ALDECO: Es de origen vasco y significa “del lado”, con el sufijo que significa “de”. Es variante de Aldaca que significa “lugar de la ladera”.

ALDECUA: Es de origen vasto y significa “del lado”. Alderete es de origen germánico y significa “el gran consejo de los Dioses”.

ALEGRE: Es un apellido de origen latino que significa “un estado de ánimo, lleno de júbilo”. Hay una variante vasca, Alejandro, proviene del griego que significa “caída del hombre vencedor”. Alejandre es un derivado de Alejandro que significa “protector y vencedor de los hombres”.

ALAMAN: Proviene del germánico Alamán que significa “todo el conjunto” y mann “hombre”. Así se definían las estirpes suevas de la Alemania meridional en su conjunto.

ALEMANY: Es una derivación del apellido Alamán.

ALFARO: Proviene del nombre de una población de la provincia de Soria, significa “el faro”, tiene ascendencia muzárabe.

ALFONZO: Es de origen germánico o teutón nombre común que significa “batallador, preparado, pronto”.

ALLEN: Es de origen vasco y significa “pasto o pastizal”

ALLENDE: Es de procedencia latina y significa “de la parte de allá”.

ALMAQUER: Es de origen árabe, significa “tierra roja o almagre”. Proviene de la provincia de la Ciudad Real.

ALMAZAN: Su origen es árabe, quiere decir “lugar fortificado”. Proviene de la provincia de Soria.

ALMEIDA: El origen es árabe y significa “meseta, otero”. Son originarios de la provincia de Zamora.

ALONZO: Se deriva del nombre de pila usado como apellido Alfonso, así como su variante en el apellido Alonzo.

ALTAMIRANO: Significa “obra elevada en las fortalezas antiguas”, es el gentilicio de una población de la provincia de Ávila. Hay varias aldeas con este nombre en Asturias y Galicia. En Vasconia existen varios apellidos patronímicos que son variantes del apellido Aldama.

ALVARADO: Proviene del latín albus “blanco”, refiriéndose al tipo de tierra blanquecina que se encuentra en montículos y lomas; su significado literal es “tierra de albar”.

ALVAREZ: Apellido de origen visigodo que tiene los siguientes significados: “defensa, protección, el que se defiende bien, defensor de todos”. Es nombre de pila usado como apellido (Álvaro).

ALVIRA: Proviene de Albar que significa “blanco”. Su procedencia es de una villa de Portugal en la provincia de Alentejo.

ALZINA: Se deriva del latín y significa “de encima”, que es un árbol parecido al roble; su fruto se le conoce con el nombre genérico de bellota. La procedencia de este apellido es de varias provincias de España como son: Salamanca, Ávila, Segovia y Palencia.

AMABILIS: Proviene de amable o pulido, que es un adjetivo latino que significa “refinado, lindo, pulcro”; usado como apodo o nombre. En italiano se pronuncia como Amábilis que significa “que es digno de ser amado por Dios”.

AMABLE: Tiene la misma significación que amábilis.

AMADIEU: Proviene del participio pasivo de amar y Díeu, “Dios” y quiere decir “amado de Dios”.

AMADOR: Proviene de amado, participio pasivo de amar que significa “que ama”.

AMADO: Tiene similar significado que la anterior.

AMAR: Proviene del árabe ammar; significa, "perseverante” (Sefardí de Marruecos).

AMATTON: Se deriva del apellido Amado.

AMAYA: Algunos lingüistas lo consideran un toponímico vasco que significa “lo que se acaba, final de la tierra fructífera”.

AMBROSIO: Nombre de pila usado como apellido, es de procedencia latina, significa “perteneciente a los inmortales”. De allá proviene el término Ambrosia, “el néctar de los Dioses”, que significa “inmortal”.

AMÉNDOLA: Proviene del nombre de la fruta de un árbol (almendro, almendra); es una variante italiana.

AMER: Es una variante del apellido árabe Ammar.

AMESCUA: Es de origen vasco, significa “quejigo”, del vasco Ametz.

AMÉSQUITA: Es de origen vasco, es un derivado de Ametz, que es “quejigo”, “Carballo”; útil por sus bellotas parecidas a la del roble y que se usa para la alimentación del ganado porcino.

AMEZQUITA: Tiene la misma significación que Amésquita

ANCONA: Proviene del griego ankón, “codo”; se debe a que el Puerto de las Marcas tiene la forma de un codo; es italiano.

ANDA: Es de origen vasco y significa “declive en lo alto de dos colinas”.

ANDERE: Es de origen vasco y proviene de Anda.

ANDERSON: Apellido inglés que literalmente significa “el hijo de Andrés”.

ANDRADE: Se deriva del nombre de pila usado como apellido Andrés.

ANDRES: Nombre de pila usado como apellido, proviene del griego Andrea, que significa “varonil, masculino”.

ANDREUU: Es el nombre de Andrés en inglés.

ANDUEZA: Es una variante del apellido vasco anda.

ANDUZIA: Es un apellido vasco derivado de Anda.

ANGEL: Nombre de pila usado como apellido, proviene del latín Angelus, y éste del griego Anggelos, “mensajero”.

ANGLI: Proviene del latín Angl., es un pueblo germánico de los Anglos, de donde proviene el nombre de Inglaterra, literalmente significa “inglés”.

ANGUILLIANO: Al parecer es de origen vasco; nombre de una planta “garmón”, según Corominas es diminutivo del vasco Angia, “dahesa”.

ANGULO: Proviene del nombre del valle de la provincia de Santander.

ANTOLIN: Proviene del nombre de pila Antonio, proviene del latín antonuis, gentilicio que no se puede separar de los nombres de personas romanas. Muchos autores consideran el nombre de origen etrusco. También tiene un significado griego de anthos: “flor”.

ANTUNES: Patronímico de Antún, derivado de Antonio.

ANTUÑA: Se deriva del nombre de Antonio.

APOLINAR: Derivado del nombre del Dios griego Apolo “conductor del carro del sol”. Su etimología es desconocida.

APONTE: Se deriva del apellido latino Puente con prefijo femenino a.

AQUINO: Proviene del término latino Aquinum, población romana en la provincia italiana de Frosinone, lugar del nacimiento de Santo Tomas de Aquino.

ARAGON: Región de España que tiene su nombre al céltico aa, aar: “agua”, “río”; debe su nombre al río que desemboca en el Ebro.

ARANA: El origen de este apellido es vasco y significa “el valle”.

ARANDA: Es de origen vasco y significa “endrino, endrinal”.

ARANGO: Se deriva de la palabra latina araña, que es un arácnido; es apodo de una persona tejedora. Arrañaga proviene de este mismo arácnido, apodo de persona aprovechada y vividora.

ARANGURA: Es derivado del apellido Vasco Arana que significa “la parte más alta del valle”.

ARAUJO: Es de origen vasco y significa “helecho”.

ARCE: Es de origen vasco y significa “encina”.

ARCEO: Es una variante del apellido

ARCILA: Su origen es latino y derivado de la palabra argüilla, “encinal”.

ARCIQUE: Es de origen vasco, proviene de Queta.

AREAS: Proviene del apellido gallego Arias.

ARECHIGA: Proviene del vasco y significa “roble o robledal”.

ARELLANO: Es de origen vasco, se deriva de Aureliano.

AREVALO: Apellido que proviene de una ciudad de la provincia de Ávila, La antigua Arbácula, o de la población de la provincia de Soria; Areva era el nombre de una antiguo río de Castilla.

ARGÜELLES: Significa “alforja, zurrón”; proviene de Oviedo.

ARIAS: Apellido gallego difundido en toda España, deriva de los Reyes Suevos. Probablemente significa “Águila”, nombre totémico muy común.

ARISMENDIZ: Es de origen vasco de Ariz “roble” y mendi “monte”

ARISPE: Es de origen vasco y significa “robledal”.

ARISQUETA: Es similar al significado del apellido Arispe.

ARISTI: Siempre de origen vasco, de Aris “roble”.

ARMENGOLD: Proviene de Hermenegildo del gótico que significa “ganando mayor” (bovino y caballar). También es el nombre de una tribuna germánica, el apellido es de origen catalán.

ARREDONDO: Significa “poner redonda una cosa”; pueblo en forma redonda originario de la provincia de Santander.

AROCHA: Proviene de Arochi; villa de la provincia de Sevilla, la antigua Aracci Vetus.

ARROYO: Significa “riachuelo”, es palabra latina recogida por Plinio.

ARTEAGA: Proviene del apellido vasco Artiga que significa “encinal”.

ARZAT: Proviene del Vasco arzea, que significa “piedra”.

ASCENCIO: Proviene de la planta medicinal aromática llamada Ajenjo, es de procedencia latina, también se le llamaba al que preparaba una bebida alcohólica.

AUMET: Proviene del olmo que significa “árbol de madera filosa, sólida y elástica”; proviene del latín.

AVALOS: Etimología vasca, significa “carraasca”; también es población de la provincia de Soria.

AVILA: Es un nombre toponímico, proviene de la antigua Abula, ciudad de Castilla La Vieja , capital de la provincia del mismo nombre.

AVILES: Apellido derivado de una población de la provincia de Oviedo, variante de Avilez.

AYALA: Palabra vasca que significa “vertiente, falsa, ladera”.

AYORA: Apellido toponímico; la antigua Aureola en la provincia de Valencia.

AYUSO: Es de origen latino y significa “abajo o hacia abajo”.

AZCUE: Procedencia vasca y significa “lugar de la piedra o peña”.

AZNAR: Es de origen germánico y significa “el ejército de los Dioses”, Nombre del caudillo visigodo Azinauris (siglo VI-VII)

 

B

BADIA: Proviene del catalán que significa “bahía”, que a la vez proviene del Abadía; plural Badais.

BAEZ: Se deriva del nombre latino Pelayo, que significa “marino, hombre de mar”; el que pertenece al piélago.

BAEZA: Apellido derivado del nombre de una población que se encuentra en el provincia de Jaen, la antigua Uiluatia.

BAGUNDO: Catalán de origen céltico originario de una aldea de la Garrocha.

BALADO: Apellido que proviene de la palabra balada, baile; palabra latina que quiere decir “saltar, menearse” mover con cierto orden el cuerpo, los pies y los brazos al compás de la música; Balada significa “composición poética de la antigua lírica provenzal o italiana”.

BALDERAS: Proviene del nombre de la provincia de León que se llama Valderas, que significa “Valle de eras” que es un pedazo de tierra, en el que siembran y cultivan verduras.

BALLINA: Proviene de la palabra valle que es de origen latino y significa “llanura de tierra entre montes o alturas”. El apellido proviene de la provincia de León y Asturias, significa “valle estrecho por el que sopla impetuosamente el viento.

BALTASAR: Es un nombre propio que se transforma en apellido; es uno de los nombres de los reyes magos, significa “la vida del rey protejas”.

BAÑOS: Proviene del latín balneum, y existen varios lugares de España con este nombre, entre ellos Ara. Es el nombre de un puerto en Galicia.

BAÑUELOS: Es derivado del apellido Baños y proviene de tres poblaciones en la provincia de Burgos; Bañuelos es diminutivo de Baños.

BAQUEDANO: Es de origen vasco y significa “zarzal”.

BAQUEIRO: Se deriva de vaca, que es la hembra del toro, del latín uaca.

BARAHONA: Es originario de una población en las provincias de Soria, Segovia o de Guadalajara.

BARAJAS: Proviene del latín y significa “riña”, “contienda, litigio”. Son originarios de la provincia de Madrid, Ávila y Cuenca.

BARANDA: Su origen es vasco y es una variante del apellido Aranda.

BARBA: Proviene del latín barba, que es el pelo que nace en la cara del varón. Probablemente el apellido nació de un apodo o mote de un hombre con barba.

BARANCHANO: Su procedencia es vasca; significa “henar”.

BARBEITO: Proviene del apellido Barbecho que significa “arar la tierra en primavera”. Proviene de la provincia de La Coruña.

BARBOSA: Es un derivado del apellido Barba.

BARBUDO: Igual Es el nombre de un puerto de mar en Galicia.

BARCELO: Es un apellido toponímico, capital de Cataluña llamada Barcina en la antigüedad por los musulmanes; actualmente es Barcelona.

BARÓN: Proviene del germánico barone que significa “hombre libre”; también es título de nobleza.

BARQUIN: Es un derivado de Barco y diminutivo del mismo; aparte de ser una embarcación pequeña es un barranco poco profundo.

BARRAGAN: Es de origen árabe, nombre que se le daba a una tela de lana impermeable.

BARRANCOS: Es una palabra griega que significa “despeñadero, precipicio, depresión profunda del terreno”.

BARRASA: Es derivado de la provincia de Burgos.

BARREDO: Proviene de la voz prerromana De la Barra , que significa “objeto cilíndrico de metal precioso”.

BARREIRO: Es una provincia de Extremadura, también hay trece lugares llamados así en Galicia y Asturias. Deriva del apellido De la Barra.

BARRERA: Proviene del apellido De la Barra.

BARRIENTOS: Apellido que proviene de la voz árabe barri que significa “exterior, sitio periférico de una población”. Nombre de varias aldeas en España.

BARRON: Se deriva del apellido De la Barra.

BARROSO: Proviene del apellido De la barra; lugares en Galicia y Asturias.

BARRUETA: Es un origen vasco y significa “lugar de las cañadas bajas”.

BAS: Es de origen vasco, significa “bosque”. Se puede escribir con Z.

BASILE: Se deriva del nombre de pila Basilio usando como apellido. Se deriva de Italia e Inglaterra.

BASSO: Proviene del vasco que significa “bosque”. Variante Baso.

BASSOLS: Proviene del catalán, nombre de un antiguo viscondado. Derivado de este apellido está Bassouls.

BASSTARD: Antiguo francés bastart, en sentido burlesco, generado sobre un basto.

BASTARRACHEA: Proviene del vasco que significa “el rincón o la casa del rincón”.

BASTIDA: Significa “fortificación”.

BASULTO: Es de origen vasco, y significa “lugar de agua en el bosque”.

BATALLER: Proviene del término latino que significa “pelear, esgrima, batirse, combatir”.

BATISTA: Proviene del griego y significa “que bautizó o sumergir en agua”.

BAUSA: Su origen es catalán y su significado es “simple, necio o engañador”.

BAZAN: Ciudad italiana en la provincia de Vicenza. También existe bazando de origen vasco y significa “zarza”.

BECERRA: Se deriva del apellido ibérico-asturiano Bicerra o becerra “cabra montés, rebeco”.

BECERRIL: Se deriva del apellido Becerra y significa “lugar donde se crían becerros”.

BEJAR: Proviene de una ciudad de la provincia de Salamanca.

BEJARANO: Es una variación del apellido Béjar. El sufijo “ano” indica procedencia.

BELLO: Este apellido es derivado de un apodo o augurio de que un hijo crezca hermoso; del latín bellus, bello.

BELMONT: Proviene de las provincias de Cuenca, Córdoba y Zaragoza. Existen otros lugares con este nombre.

BELMONTE: Igual que el anterior, se conoce un Belmonte de campos, Belmonte de tajo y Belmonte la hija de Dios.

BELTRAN: Es de origen germánico y significa “brillante, ilustre”. También significa hraban “cuervo”; El ave sagrada Odín.

BENAVIDES: Es el nombre de unas poblaciones en las provincias de Salamanca y León.

BENITES: Se deriva de Benedicto, del bene “bien” y dicere “decir”, o sea, equivaldría a “decir bien”. Una variante de este apellido de Benítez.

BERDUGO: Proviene del apellido Verde, que era una serie de apodos que se usan en la edad media, la palabra verdugo significa “vara que se corta verde de un árbol”.

BERLANGA: Apellido que se deriva del nombre de una villa en la provincia de Badajoz, su nombre antiguo era Valeriana.

BERLING: Es el nombre de un lugar, la antigua capital de Prusia del imperio alemán, significa “vendo”.

BERMEJO: El apellido Bermejo significa “rubio o rojizo”; su procedencia es latina.

BERMUDES: Proviene del germánico Bermund que significa “jabalí y mano”. También significa “guerrero valiente”. Bermudez con z es una variante.

BERNES: Proviene del germánico berinjart que significa “oso y fuerte”, o “oso valiente” y metafóricamente “guerrero taimado variante.

BERNY: Es una variante del apellido bernardo que es nombre propio.

BERRON: Es el nombre de una aldea de la provincia de Oviedo.

BERTOLINI: Proviene del apellido Berto, que es aféresis del Alberto o Roberto.

BESTART: Proviene del apellido Bastardo.

BETANCOURT: Es el apellido francés del conquistador de las Canarias en 1402; es apellido español por su medio milenio de ciudadanía. Significa “brillante, ilustre y cortés.

C

CARLOS: Nombre de pila usado como apellido, proviene del germánico Kart “varon”, “hombre”, “marido”.

CARMONA: Apellido toponímico, proviene de la antigua ciudad romana de Carmo o Carmona.

CARO: Hay dos derivaciones, una latina y otra vasca, sus traducciones son del latín, “carus” que significa amado, querido y la versión vasca “helechal”.

CARRANZA: Del latín carlanca “collar ancho y fuerte erizado de puntas de hierro, que preserva a los mastines de las mordeduras de los lobos”.

CARRASCO: Nombre de una planta; especie de roble.

CARREÑO: Proviene de la provincia de Oviedo.

CARRERA: Del latín carrus, carraris “de carros”; provincia de Oviedo.

CARRILLO: “mejilla” parte carnosa de la cara, “cachete” del latín carrillus y éste diminutivo de carrus; por aquello de los movimientos de la mandíbula al comer. Sobrenombre igual que quijada; persona con pronunciación de esa parte de la cara.

CARRERA: Vasco; “portada de una casa”.

CARUSO: italiano, significa “de cabeza rapada”; por extensión “niño”.

CASANOVA: Del italiano, “casa nueva”.

CASARES: Deriva de la palabra latina casa “choza”, conjunto de casas que no llegan a formar un poblado.

CASAS: Proviene del latín casa “edificio”, “hogar”.

CASCANTE: Proviene del latín y significa “que casca o habla en exceso”.

CASIO: Otra variante italiana de Casa.

CASELLAS: Del latín cásela; diminutivo de casa.

CASILLAS: Diminutivo de casa.

CASTALDI: Del italiano “administrador de la casa del rey”.

CASTAÑEDA: Del latín “sitio poblado de castaños”.

CASTAÑARES, CASTAÑON, CASTELEYRO: Derivan de la palabra latina castaño, fruto de un árbol.

CASTELLANOS: Por lo abundante de los castillos fortificados construidos en la antigua Bardulia; gentilicio de Castilla; castellanos.

CASTRO, CASTELLOS, CASTILLO: Derivan del latín castrun que es “lugar fortificado.

CASTORENA: Significa “castro”.

CEBADA: Nombre de un cereal; planta gramínea, del latín cibare “cebar”

CEBALLOS: De la provincia de Santander. Del latín cibus “alimento”; cebar.

CECILIO: Nombre de pila usado como apellido, del latín proviene.

CEJUDO: De ceja; pelo que existe sobre el parpado, “mote” de una persona que tenia muy tupida y grande las cejas.

CELIS : Originario de la provincia de Santander.

CELORIO: En el siglo XVII, equivalía a “celos”.

CENTENO: Proviene del latín y significa “cebada”.

CENTURION: Eminente latino: “jefe de una centuria”.

CEPEDA: Deriva del apellido Cepa, proviene de la provincia de León y Salamanca. Del latín “Tronco de la vid”.

CERDA: Del latín vulgar “vellón”, “rizo de cabellos”. catalán, originario de Cerdaña la antigua Ceretanus Tractus.

CERECEDO: Del latín vulgar “fruto de cerezo”. Variante Cirerol.

CERON: De la palabra latina cera que es la sustancia que secreta la abeja, el “residuo de los panales de cera”.

CERVANTES: De origen visigótico, significa “siervo”.

CERVERA: Del latín cervaria “la ballesta envenenada que se tiraba a los ciervos”, originario de la provincia de Lérida.

CETINA: Originario de la provincia de Zaragoza. Variante Zetina.

CICERO: Del latín “garbanzo”.

CID: Del árabe sid “amo”, “jefe”; el apodo morisco del campeador se perpetúa como apellido hispánico.

CIMBRON: Aumentativo de cimbra, armazón de madera.

CLEMENTE: Nombre de pila usado como apellido. “Dulce”, “benigno”, “indulgente”.

COELLO: Proviene del apellido Conejo; mote de persona tímida.

COLDWELL: De origen inglés “manantial frío”. Cold, “ Frio ” y well “manantial”.

COLL: Catalán, del latín Collis “colina”. En italiano Collí, similar al maya...

COMENARES: Deriva de colmena “habitación de las abejas”.

COLOME: Proviene del latín vulgar; paloma “palumba”, “paloma torcaza” al igual que columbus y Columba. Simbolizan la paz.

COLON: Apellido del descubridor del Continente Americano, deriva de paloma; del apellido nació el toponímico Colombia.

COLONIA: Del latín colonus “labrador”.

CONCHA: “parte dura o esqueleto de moluscos y crustáceos”, provincia de Santander. Símbolo de la redención.

CONDE: Del latín comitis “compañero”; titulo de jerarquía feudal.

CONRADO: Nombre de pila usado como apellido. De Origen teutón “audaz en el consejo”.

CONSUEGRA: Del latín consocer “consuegra”.

CONTLA: Náhuatl “tierra para ollas”; población del Estado de Tlaxcala.

CONTRERAS: Originario de la provincia de Burgos.

CONSUELO: Nombre de pila usado como apellido. De origen latino “consolar”.

CORAL: Del latín caralius; concreción roja de mar; originario de Cataluña.

CORDERO: Del latín chordus “tardío en nacer”, “ovejita que no pasa de un año”. Apodo de hombre manso, dócil, humilde.

CORDOBA: Del Árabe Quturba “ciudad rica”. Ciudad capital de su provincia.

CORREA: Del latín corrigia “tira de cuero”. Apodo de alguna persona que producía correas.

CORNEJO: Del latín cornus “cuerno” y éste de Cornelio “hombre de cuerno", también corneja “ave parecida al cuervo”.

CORONA: Del griego koroné: guirnalda de hojas y flores que se ciñe a la cabeza. Los romanos ofrecían corona de oro a los emperadores, reyes y jefes militares.

CORONADO: “Que tiene corona” como todavía los reyes en cuestiones solemnes.

CORONEL: Del italiano colonnello, y éste a la vez del latín, columna “tropas militares dispuestas en formación de poco frente y mucho fondo”.

CORRAL: De corte; lugar donde residía el soberano y su séquito.

CORRALES: Plural de corral; proviene del corte.

CORRO: Del latín currere “correr”, de corredor “soldado que hacía correrías en campo enemigo”, como lo hizo Adolfo Hitler en el I Guerra Mundial.

CORTAZAR: De origen vasco “coral antiguo”.

CORTES: Plural de corte; del latín cohors, cohortes “recinto”. Apellido del conquistador de México.

CORTEZ: Derivado de Corte.

COSIO: Catalán, del latín consobrinus “primo”.

CUSI: Derivado de cosí “primo”.

COTA: Del latín “cuanto”. También vestidura defensiva.

COVARRUBIAS: Del latín cova “cueva y runer “rojo, “cuevas rojas” de la Provincia de Burgos y Soria.

COVIAN: Deriva de cova “cueva” de la provincia de Oviedo.

COVOS: Deriva de coba, (cueva) provincia de Segovia y Burgos. Variante Cobos.

CREUS O CREUX: Prerromano de crosus, sin duda voz gala como es el caso del francés Creux o Cros“vacío”, “hueco”.

CREOLLO Y CRIOLLO: Del latín “crear”. Europeo nacido en América sin mezcla indígena.

CROSS. Catalán, prerromano. Evoca “sitio hueco”. Variante ,Cros.

CRUCES: Del latín crux, crisis. Instrumento de suplicio usado contra Jesucristo.

CUADRA: Del latín quadrun “cuadrado” y quator “cuatro”.

CUCA: De Coca; apellido de origen colombiano. Fruto de árbol.

CUELLAR: Originario de la antigua ciudad de Colenda. Otras ciudades en Salamanca y Soria.

CUERVO: Del latín Coros. Pájaro negro. Relacionado con la brujería.

CUEVA: Del latín cova “cueva” múltiples poblaciones reciben este nombre en España. Plural Cuevas.

CURA: Del latín; sacerdote católico. Desliz de algún párroco.

 

CH

CHACON: Originario de la provincia de Murcia.

CHANG: De origen chino; significa “montaña”.

CHANG: De origen chino; significa “montaña”.

CHAO: Gallego, significa “llano”.

CHAPA: Del latín cappa “lamina”, y este del frances chappe.

Chávez: De la ciudad portuguesa de Chaves, del latín Aquis Flavio “en las aguas (termales) de Flavio” (Vespasiano) primer emperador romano de extracción plebeya.

CHICO: del latín ciccun “cosa insignificante”, “pequeño”, “pizca”.

CHIQUITO: Deriva del Cico o Chico.

CHOZA: Del latín pluteus “armazón de tablas, con que los soldados se guarnecían del enemigo”.

 

D

D'ARGENCE: Proviene del aryentus “plata”, “de plata”. Palabra que da origen a la toponímica Argentina.

D'AMICO: “De amigo”. Del latín amigus; anglicismo de amigo.

D'MATTEIS: Nombre de un apóstol; variante Mateos de origen hebreo y significa “Don de Dios”.

DAMIAN: Nombre de pila usado como apellido, del griego damianus “el que doma”, de donde proviene Dámaso, “domador”.

DANIEL: Nombre de pila usado como apellido, es de origen hebreo. “Dios es mi Juez”

DAVALOS: O sea, de Avalos, población de la provincia de Soria, etimología vasca. Nombre del poeta y ensayista mexicano, ocupó diversos cargos diplomáticos en E.E.U.U (1866-1951). Marcelino Dávalos (1871-1923), dramaturgo y poeta mexicano.

DAVILA: de Ávila. Ver Ávila.

DAWN: Nombre de pila usado como apellido. David, de origen hebreo.

DAZA: Es de origen vasco y significa “zarzal”.

DELFIN: Se deriva del latín delfines y es del griego delfín, nombre de una familia de cetáceos. Título dado en Francia a varios señores feudales, en virtud del emblema que usaban en sus armas. Vino a ser título privado del hijo mayor del Rey de Francia, presunto heredero de la corona.

DELGADILLO: Diminutivo de delgado.

DELGADO: Del latín delicatus “tierno”. Adjetivo flaco, de pocas carnes. Probablemente nació de un apodo. Nombre de un sacerdote patriota salvadoreño, José Matías Delgado (1768-1833). Firmó el acta de independencia de Centroamérica en 1821. Rafael Delgado (1853-1914), novelista mexicano, entre sus novelas encontramos La Calandria (1890).

DENIS: Proviene del latín Deus “Dios”. Variante Amadeus.

DIBARI: De Bari. Ciudad de Italia. Apellido toponímico; puerto en la Costa Adriática. Es una de las ciudades más populosas de la Italia Meridional.

DIAZ: Es de origen hebreo, se deriva de Jacob.

DIEGO: Nombre de pila usado como apellido, es de origen hebreo y se deriva de Jacob.

DOGRES: Se deriva del Holandés dogge; especie de navío. Embarcación parecida al queche.

DOMENZAIN: Se deriva del nombre de pila Domingo.

DOMINGO: nombre de pila usado como apellido, latín de origen místico "del señor", patronímico Domínguez, Primer día de la semana según el antiguo Testamento, los portugueses quitaron los nombres del día de la semana por estar dedicado a los dioses paganos los anglos conservaron el domingo con el nombre pagano de sunday o sea el día del Sol. También de este nombre se deriva el de la República Dominicana , parte de la antigua Isla la Española.

DONDE: (del latín de unde) Adv. En qué lugar o en el lugar en que. Toma a veces carácter de pronombre relativo. ¿A dónde? ¿Dónde no? ¿Por Dónde?

DOPORTO: “De porto”. Forma arcaica de puerto, éste del latín portus, de esta denominación latina nace la etimología Portugal. Portucalia, tierra Portucalencis derivado del pequeño puerto Portus Cale. Ahora Villa Nova de Gaía en las afueras de Oporto.

DORANTES: Proviene del apellido Durán, de orantes, sentido místico.

DORIA: Italiano naturalizado en España, proviene De'oria, De'auria, “hijo de Oria o de Auria”, del latín, aures que significa “de oro”.

DORTA: De'orta, aldea de Galicia.

DOSAMANTES: Proviene del apellido amor, del latín, Amor, Amoria, posible mote de persona que tenía dos amantes.

DUARTE: Apellido que proviene del nombre de pila Eduardo.

DUCH: Este apellido proviene del título nobiliario Duque, que proviene del francés Duc, que significa “comandante de ejércitos”.

DUCLAUD: Proviene de Duklaux, proviene del nombre de pila Claudio.

DUEÑAS: Plural femenino de Dueño, proviene del latín dóminus “señor” o dómina “Doña”.

DULAC: Del latín lacus, “lago”, variante francesa del apellido Lago.

DUPERON: Se deriva del apellido Perón y éste del latín pera, fruto del peral.

DUPINET: Se deriva del apellido Pino, que es un árbol de la familia de las confieras.

DURAN: Es de origen germánico y se deriva de la palabra Thorhramn, el cuerpo de Thor. Thor “dios de la guerra”, “hijo de Odín” y hrahramn “cuervo”.

DURANT: Es una variante catalana del apellido Durán.

E

ECHANOVE: Es de origen vasco, de eche “casa”, y "pequeña"”.

ECHAVARRIA: Perteneciente a la casa nueva. Vasco.

ECHAZARRETA. Es de origen vasco, significa, “en casa vieja”.

ECHEVERRIA: Es de origen vasco. Significado igual a Echavarria.

ELIAS: Nombre propio transformado en apellido. Profeta y taumaturgo, según el libro de Los Reyes. Predicó el culto a Yahvé entre las poblaciones del norte o reino de Israel y fue considerado un precursor del Mesías, arrebatado por Dios en un carro de fuego, los judíos esperaban su regreso en tierra.

ENRIQUE: Nombre propio usado como apellido. Rico y poderoso en su patria.

ENRIQUEZ: Se deriva del nombre de pila Enrique.

ERCILA: Proviene del vasco ercilla o erzila “pasto o pastizal”.

EROSA: Se deriva del latín Rosa.

ESCALANTE: Se deriva del vocablo latino “escala, escalón, escalera de mano hecha de madera o de cuerda”.

ESCALONA: Tiene igual significado que el anterior.

ESCANERO: Proviene del latín escaño, escabel, banco. Banco con respaldo en que puedan sentarse tres o más personas, puesto y asiento de cada Diputado en el Congreso.

ESCAMILLA: Palabra derivada del latín “escama”. Membrana, córnea u ósea imbricada con otras, que cubre la piel de ciertos reptiles y peces. Escamilla es diminutivo de Escama.

ESCAÑERO: Derivado del latín y de la palabra Escaño. Banca grande para 3 o más personas.

ESCOBAR: Se deriva del latín escopare “barrer”. Lugar donde abundan retamas que sirve para la fabricación de escobas.

ESCOBEDO: Es de origen latino y se deriva de Escobar.

ESCOFFIE: De origen catalán, probablemente significa “tocado antiguo de las mujeres”; “cofía”.

ESPADAS:

Escudo personalizado del Dr. Psiquiatra Cesar Espada Sosa. Medalla Yucatán 2009  Procedente del   sustantivo castellano espada. Del latín spatha “espátula”  “espada larga y ancha”“arma blanca de punta “aguda” Apodo de fabricante  o vendedor de espadas o de quien era armado de espada y sabia como manejarla bien. Singular Espada derivados Espadero, Espadañas, Espadilla, Espasa, Brand, Brandon, Spada. Una de las más antiguas casas de este apellido radicó en Álava, siendo los Espada hijosdalgo notorios de sangre. Los hubo también en la Junta de Cudeyo (Santander), en Asturias, en Puebla de Sanabria (Zamora), en Galicia, en Madrid, en Valencia y en la villa de Gama, del partido judicial de Cervera de Río Pisuerga (Palencia). De una casa castellana de Espada establecida en la villa de Betarres (Burgos), descendió Pedro de la Espada, caballero que presentó expediente de hidalguía ante la Chancillería en 1535. Armas: Don Vicente de Cadenas y Vicent, en su "Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánica", describe, en primer lugar, el siguiente escudo de armas para Espada: De azur, una espada de plata, con la punta hacia arriba.

Es el de Espada o Espadas (forma plural o familiar de Espada), que de ambas formas lo hayamos escrito, un muy antiguo apellido, más frecuente en forma singular y extendida por toda España, procedente del sustantivo castellano espada. Una de las más antiguas casas de este apellido radicó en Álava, siendo los Espada hijosdalgo notorios de sangre. Los hubo también en la Junta de Cudeyo (Santander), en Asturias, en Puebla de Sanabria (Zamora), en Galicia, en Madrid, en Valencia y en la villa de Gama, del partido judicial de Cervera de Río Pisuerga (Palencia). De una casa castellana de Espada establecida en la villa de Betarres (Burgos), descendió Pedro de la Espada, caballero que presentó expediente de hidalguía ante la Chancillería en 1535. Armas; el siguiente escudo de armas para Espadas: De azur, dos espadas cruzadas de plata, con embrazadura de oro la puntas hacia arriba.

 

ESPAÑA: La palabra España proviene del latín Hispana. .Se ha propuesto la etimología del fenicio “span”, a fin del hebreo shaphan que significa “marmota y conejo”, en la literatura Rabínica. Sería “país de conejos”.

ESPARZA: Es de origen vasco. Nombre de poblaciones en el valle de Salazar “bojedo”.

ESPEJO: Proviene del latín espéculum, lámina de metal bruñido o de cristal recubierto con una capa metálica. Figurado, lo que da imagen de una cosa: la cara es el espejo del alma.

ESPERANZA: Proviene del latín esparere, que significa “esperar, guardar”.

ESPERON: Proviene del italiano y significa “espuela, aguijón que el jinete lleva en el talón”.

ESPINA: Proviene del latín y significa “pua" que tiene algunas plantas”.

ESPINAS: Derivado del apellido Espina y lugar poblado de espinas.

ESPOSITOS: Derivado de la palabra expósito que significa “expuesto”, “el niño recién nacido, expuesto en un paraje público”.

ESQUIVEL: Es de origen vasco, significa “parte posterior”, “tras de tilo”.

ESQUIVO: Es de origen latino y significa esquivar. Adj, desdeñoso, áspero, huraño.

ESTEBAN: Nombre propio usado como apellido, de origen latino. Significa “coronar”.

ESTRADA: Proviene del latín strada, significa “camino empedrado”.

ESTRELLA: Proviene del latín stela y significa “cualquiera de los astros que brillan en la bóveda celeste, sin que sean el sol ni la luna” y los planetas.

EVIA: Proviene del apellido Hevia, originario de la parroquia en el municipio de Siero, provincia de Oviedo.

EZQUEDA: Proviene de la voz vasca esquer, que significa “zurdo”. Equivalente Izquierdo.

 

F

FAISAL: Rey de la Arabia Saudí , Abdel Aziz Malik (1905-1975)

FAJARDO: Proviene del latín fagea “madera de haya”, “el que trabaja esa madera”.

FALCON: Proviene del latín falco, falconis, “halcón”.

FALLA: Proviene del latín falla, fallere, “engañar, faltar”.

FARFAN: Proviene del árabe firhán, significa “hombre vil”, “soldado de a caballo, que siendo cristiano servia a los Reyes Mahometanos”. Se establecieron en Castilla en 1390.

FARIAS: Es originario de un lugar de Portugal, ahora despoblado. Cerca de Viera (Miño).

FAUSTO: Es nombre de pila transformado en apellido. Del latín “Feliz”, “prospero”.

FAVELA: Es un derivado del apellido Fávila, es de origen godo, su etimología está por aclararse.

FABLES: Es de origen latino y significa februarius, segundo mes del año. Nombre dado a los nacidos en este mes.

FELIPE: Es nombre de pila transformado en apellido. “Amigo de los caballos”.

FELIX: Nombre de 65 santos muy venerados en la edad media, usado como apellido; proviene del latín, félix, “feliz”.

FERNANDEZ: Es un apellido derivado del nombre de pila Fernando. Teutón; “atrevido en la paz”.

FERRAL: Se deriva del hierro, el más importante de los metales; del latín férrum.

FERREIRO: De origen gallego-portúgues, derivado de hierro. Otros derivados Ferrea, Ferrera, Fierro, Fierros.

FERRIóL o FERREóL: Derivado del latín "hierro", catalán de constitución férrea Nombre de persona derivada de hierro; apodo dado a un hombre muy fuerte.

FIGAREDO: De origen latín; ficarea, árbol de la familia de la moráceas, cuyo fruta es el higo.

FIGUEROA: Es una variable del apellido Higuera.

FLORES: Proviene del latín flos, floris, “flor”.

FONSECA: Proviene del latín, significa “fuente seca”.

FONT: Proviene del apellido Fonte o Fuente, variante Cifuentes (cien fuentes). Nombre de un río que nace en Alcarria, en la provincia de Guadalajara, España. Otra variante es Fonz.

FORTUNI: Deriva de la palabra fortum, que significa “de buena suerte o afortunada”, es de origen catalán.

FRANCO: Proviene del germánico frank, derivado de francho “la lanza”. O sea, los francos son los “hombres de la lanza”.

FRAY: Proviene del latín cráter “hermano”, dicho del hermano de religioso, monje.

FRAYDE: Derivado del apellido Frayle.

FREYDE: Variante del apellido Frayde.

FRIAS: Derivado del latín frigidus “frio”, originario de la provincia de Burgos y Teruel.

FUENTE: Derivado del latín fon, fontis, “manantial que brota de la tierra”. De la Fuente , existen 116 lugares con este nombre sin considerar los derivados como son Fuenteseca, Fuentelsas, etc. Pl. Fuentes.

 

G

G'CANTóN: Se deriva del apellido Canto o del Canto, proviene del latín y éste a la vez del griego Canthós, “borde, extremidad”, cantón o esquina de un edificio, rincón de un lugar, país, región.

GABER: Proviene del nombre de pila usado como apellido, Gabriel, “Mi protector es Dios”.

GAONA: Proviene de Gaona o Gáuna, villa de la provincia de la Álava, del vasco, significa “pasto”. variante Gahona.

GAILLARD: Proviene del latín Gallens, palabra latina que significa “semejante a la galla, bien plantado, altivo, airoso, galán y bizarro”.

GALA: Proviene del antiguo francés galé y éste a la vez del germánico wale que significa “riqueza, ostentación”.

GALAN: Es una variación francesa del apellido Gala.

GALARZA: Es de origen vasco, significa “peñascal de la cumbre”.

GALADIZ: Se deriva del vasco y significa “leña muera en el árbol mismo”.

GALAZ: Originario de la provincia de Burgos.

GALERA: Se deriva de Galeón, del italiano y éste a su vez del griego kalón, “barco”. Barco de tres o cuatro palos de guerra o mercante.

GALICIA: Nombre en el NO de España; de gal, piedra. La antigua Gallaicia. Gentilicio, gallego.

GALLO: -Se deriva del latín gallus, de un mote medieval jocoso o polémico, también hay el apellido Gallina obviamente se ha transformado en Galina, mote de persona pusilánime o tímida...en francés Coquet en ingles Cox.

GALLARETA: Derivado del apellido Gallo, ave zancuda

GALVÁN: Nombre de un personaje de los romances del rey Arturo.

GÁLVEZ.: Originario de la provincia de Toledo; otros dicen que vasco y significa “rivera frondosa”

GAMA: Es de origen vasco significa “pasto” derivados, Camacho.

GAMBOA: es de origen vasco significa “cumbre redonda”

GAMERUS: del latín “pierna”

GÓMEZ.: de origen vasco significa “pastizal”

GANSO: derivado del gótico gansus y esta del alemán gans “ave palmípeda” sobrenombre de persona torpe o ruda”

GANTE: ciudad belga, capital de Flandés Oriental.

GARABITO: Derivado de una ladea en la provincia de Córdoba llamada Garabato, Derivado Garabana.

GARCÍA: Apellido muy extendido en Yucatán es de origen vasco y significa “peñascal”

GARDEA: de origen vasco significa “lugar de avena silvestre o encinal”

GARDUÑO: Originario de la provincia de Garduña, aldea de la provincia de Lugo o de la Sierra de Garduño en Portugal.

GARNICA: se deriva de Gernica de origen vasco significa “lugar despejado”

GARRIDO: Proviene del verbo garrir que significa “charlar, gorjear, parlotear” Es de origen latino.

GARY. O GARI: De origen vasco significa “trigo”.

GARZA. O DE LA GARZA : Tiene múltiples interpretaciones pero la mayoría la ubican como vasco y significa “coger o tragar” por la forma voraz como comen los peces.

GASCA: del vasco “zarzal”

GASQUE: de origen vasco “Lugar de sal”

GASPAR: Uno de los reyes magos, nombre de pila usado como apellido de origen persa “que tiene un fuerte resplandor”

GATICA.: Vocablo vasco que significa “montañoso”

GAYTÁN: Se deriva de un instrumento musical de viento formado por un cuero de cabrito llamado gaita.

GEMÁN: Es un nombre de pila usado como apellido, del latín, gema, piedra preciosa.

GENE: Nombre pila usado como apellido del latín “genesius” que significa generar, “origen” “nacimiento”

GEORGE: Nombre de pila usado como apellido Jorge.

GREIGE: Del árabe Graig.

GERMÓN: Nombre de pila usado como apellido, Germán.

GIJÓN: Nombre de una ciudad de España. Oviedo la antigua Gigia.

GIL: del latín Aegidius “el protegido” “el defendido” “el que esta debajo la égida” del latín aegís el escudo de Júpiter y de Minerva, Aegis corresponde a aíx “cabra”, por que la égida era la piel de cabra. En francés Gillette.

GODINEZ: Nombre germánico Rodino, godo un dios.

GÓNGORA: vasco, nombre de una aldea, Gamón, gamonal.

GONZAGA: Población Italiana en la provincia de Mantua, tierra de San Luís.

GONZÁLEZ: Del germánico gund “lucha” “combate” “pelea” tiene afinidad con los elfos duende de la mitología nórdica. “la batalla del elfo” la familias Mahoma, Mader y Sslehh , árabes se trasmutaron en el registro con el apellido, González, Salidos Lola.

GRAHAM: del inglés gray “gris” y home casa” “el que mora en la casa gris”

GRAJALES: del latín, graculus, mote como cuervo “lugar de grajos”, la palabra es onomatopéyica, ya que su primera voz imita la voz de los grajos gra, gra...-

GRANADA: Nombre de una ciudad de España, ultimo reducto de la dominación árabe de 7 siglos, era la antigua ciudad latina de Illiberis, romana y la; árabe Garnata significa “colina de los extranjeros. Variante, Granados.

GRANJA: Apellido troncal Grano del latín granum “semilla y fruto de los mieses”.

GREENE: Versión inglesa del apellido Verde.

GREGOR: Nombre de pila usado como apellido del griego Gregorio “vigilante, variante escoses, naturalizado en México Mac Gregor en Yucatán, la + sra Martha.

GUAL: Proviene del nombre germánico Waldo “reinante”. Proviene de Cataluña.

GUANCHE: Población primitiva de las Islas Canarias donde abundaban los canes, de allá el nombre y no por los pájaros.

GUARDIA: Proviene del gótico “centinela” “vigía” después se transformo en “casa o lugar de custodia” “atalaya” hay varias poblaciones en España con el nombre de La Guardia.

GUARNEROS: Nombre de pila usado como apellido Guarnero o Vernerio, de origen germánico, significa proteger y cuidar.

GUASH: Deriva del apellido Gascón, originario de Gascuña, Vasconia, desde luego de apellido vasco.

GUEMES: De origen vasco significa “pasto de gamonis, gamonal.

GUENDULAIN: Del vasco, “pastizal de yezgos”

GUERRA: Vasco “cintura” “depresión de una ladera montañosa” también hay una versión germánica, significa “riña” reyerta desordenada. Variante Guerrero.

GUEVARA: posiblemente deriva del gótico población de Várdulos, villa de la provincia de Álava y significa “montaña y sierra”

GUILLERMO: Nombre de piula usado como apellido, significa Yelmo o “protección.

GUTIÉRREZ: Del germánico walt o wald “mando” “gobierno” “poder” y Hari “pueblo armado” “ejercito del mando”

GUZMÁN: Deriva del gótico que significa “apto” “bueno” o sea el “hombre apto para las armas” .En la España medieval era el noble que servias en el ejercito.

 

H

HABIB: Apellido hebreo y árabe, significa “querido.

HADAD: Deriva del árabe haddad significa “herrero”

HAGAR: Del árabe Hhagar significa “huir” (huida de mahoma a Medina.

HELGUERA: Población de la provincia de Santander.

HEREDIA: Proviene del latín significa “heredar”

HERNÁNDEZ.: derivado del nombre de pila Fernando.

HERRERA: Nombre latino se deriva de ferrun “hierro” artesano muy importante desde la edad media. “herrería” hay el apellido Hierro, derivado, Ferreiro, Herrera apellido del cómico yucateco “cholo”. Herrero, ingles Smith el apellido más difundido en los países anglosajones, alemán Eisenhauer.

Escudo de Héctor Herrera “Cholo”
Escudo cortado a la diestra el apellido herrera y la siniestra el apellido Álvarez con escudón con efigie de Cholo.
Escudo Herrera.-  .En campo de gules, dos calderas de oro con cabezas de serpie, de sinople, bordura del mismo color con ocho calderas de oro.
Escudo Álvarez.-escudo jaquelado de 15 piezas, 8 de gules y siete de veros.
Escudón de sinople con la efigie de  “Cholo”.




Escudo consultado en  el Diccionario Heráldico de apellidos y de nombres propios varios autores  Editorial Planeta, ultima edición- España.
Certificado por el Dr. Rafael Yates Sosa. Gerente de Heráldica Mesoamericana y
Representante en México de Colegio de Heráldica Latino Americana,  Caracas Venezuela y Venezimbol, Buenos Aires Argentina.

 

HEVIA: Originario de la parroquia en el municipio de SIERO provincia de Oviedo.

HIDALGO: “hijo de algo” para distinguirlos del vulgo titulo de nobleza más bajo; en Yucatán los indios que defendieron Mérida y que Vivian en las comisarías cuando atacaron Mérida a los 6 meses de fundada en su honor se hizo un parque al Norte y una cuadra de la Plaza mayor o Grande que recibe hasta ahora el nombre de Parque Hidalgo que no tiene ver con el padre de la Patria.

HINOJOSA: Planta aromática cuyo bulbo es comestible del latín “heno”

HOIL: Maya “meridano” de ho, cinco y il lugar o T-ho, la antigua Mérida.

HONTIVEROS: En Yucatán se escribe sin hache, latín, “Fuente de Tiberio”

HOYOS O DEL HOYO: De foyo o “foso” “concavidad artificial para atrapar animales” “agujero de serpientes” derivado Hoyuelos y Hoyos.

HORCADITAS: Del vasco y significa “lagamusa””el corzo o el macho cabrio”

HORTA U ORTA: Del latín hortus “lugar reducido donde se plantan, frutas y verduras, derivados Huerta, De la Huerta y Huertas.

HU: Maya,” iguana “sinónimo Tzel.

HURTADO: “El Hurtado” hijo oculto de Doña Urraca, reina de España.

 

 

I

IBARRA: Es vasco y significa “la vega” o “la ribera” Icalbaceta.-deriva del vasco y significa “higuera” derivado, Icazbalceta.

IGLESIAS O DE LA IGLESIA : Del latín eclesia significa “asamblea de los fieles” variante Grijalva. En ingles Churchill primer ministro del Reino Unido durante la Según da Guerra Mundial, en alemán, Kirchner como el presidente de Argentina.

ILLESCAS: Del vasco y significa “brezal rojo”

IMÁN: Proviene del árabe calamita “piedra imán”

IÑIGUEZ: Probablemente de origen vasco” lugar de la cuesta en extremidad montañosa”

IRABIEN: Vasco “helecho” “el termino del camino del helechal”

IRIGOYEN: Es de origen vasco “población en la parte superior”

ISAAC: En árabe Isaac, hebreo “dios sabe sonreír”

ISASI: Vasco “arroyo de retanas”

ISLA. O DE LA ISLA : Del latín Tierra enteramente rodeada de agua originaria de la Provincia de Santander en España.

ITZÁ: Maya de itz-ha “brujo del agua.

ITURRALDE: Vasco y significa “bajo la fuente”, derivado Iturbide.

IZA O YZA: Contrariamente a lo que se piensa es vasco “abeto”

 

J

JACOBO: Deriva del nombre del patriarca bíblico Ya'aqob, derivados Jácome, Jacob, De Sanccte Yague se deriva en nombre y apellido Santiago, apellido que adopto una familia árabe yucateca de apellido Sarquis; otras variantes Diegez, Diaz el nombre del patriarca se transforma en Diego en ingles James como James Dean.

JARAMILLO: Proviene del árabe xara, planta, nombre de varios arbustos siempre verdes, de flores grandes y blancas

JAIRALA.O ERALES: De origen árabe...

JARDIEL: Originario de un lugar de España, ahora despoblado, en la provincia de Soria, cerca de Caracena. De origen, árabe.

JASO, JASSO: De origen vasco significa “selva en la falda empinada, claro de una montaña”

JAURIGA.-O JÁUREGUI: De origen vasco “palacio” “casa principal”

JAVIER: nombre de pila usado como apellido.

Jesús.: nombre de pila usado como apellido significa “Yahvé salva”

JIMÉNEZ: Proviene de simión, segundo genito de Jacob “el que es escuchado por Dios”. Variante Ximeno o Ximenes.

JORDÁN: hebreo, de la raíz semítica yarad o “fluir” y “rió” y dos, por que se creía que Jordán, tenía 2 afluentes, en realidad son 3.

JORGE: nombre usado por árabes como apellido

JUAN: Otro nombre usado como apellido de origen hebreo “Yahvé es misericordioso”, derivados Juanés, Ibáñez, Ingles Jhonson, Hansen, Jomes.

JUÁREZ: Deriva de la palabra latina suerius “el que cose” Artesano especializado en coser zapatos o sea zapatero. Xuarez, Suárez y Juárez.

JURADO: Participio pasivo del verbo jurará, palabra latina que significa “afirmar o negar poniendo por testigo Dios.

JUSTINIANO: Proviene del nombre latino Iustos” el que obra según la justicia y la razón.

 

K

KAN: Maya, grafía Can, significa, serpiente, el color amarrillo, y numero cuatro.

KANTUN: Maya “piedra amarrilla”

KIN: Maya.-“el del sol” con el Ah que significa hombre o “sacerdote del culto solar” ejemplo el cacique sacerdote que dio nombre al estado de Campeche o Ah Kin Pech o “sacerdote del culto solar y apellido Pech. Eso cuando los españoles fundaron la ciudad del mismo nombre que era parte del antiguo Estado de Yucatán y este año celebra sus 150 años de haberse independizado.

KING: Apellido asiático el sobre nombre de Confucio era Kong.

KÚ: Maya, significa Dios, pero también el templo donde se venera, las pirámides y los adoratorios. ¿Era Chen Ku, un simple Dios o una simple Pirámide?

KUK: Equivale al quetzal, náhuatl de donde Kuk-ul-can equivalente a Quetzacoalt.

KURI: Árabe, libanés.- “sacerdote de una población” obviamente de Líbano.

 

 

L

LADRÓN DE GUEVARA: Apellido usado por la nobleza de Aragón y Navarra, no tenía fines discriminatorios.

LAGO: Proviene del latín, lacus “deposito natural de agua”

LANDERO: Deriva de Landa” páramo arenoso y generalmente encharcado” “tierra de plantas silvestres”

LARA: De origen vasco, son el nombre de divinidades titulares etruscas y romanas, derivados Lariz o Laris que significa “roble” axial como Lares o Larez

LASO: Proviene del latín Lassus significa “cansado” “desfallecido” “falto de fuerzas” derivados Lasso o Lazo.

LAUCIRICA: Es d procedencia vasca “zarzal”

LAUR: Proviene de la palabra latina laurus, “laurel “variantes Loret.

LAVALLE: De origen latín, uallis “llanura de tierras entre montes”

LAVIADA O LABIADA: Puede deberse a una cosa rayada y al mote de su morador., pero la villa Las Viadas en la provincia de Burgos, nos sugiere una relación con las vías. Del latín.

LAVÍN: Se origina a un poblado en Santander.

LAYNES: Proviene del apellido Laín que significa “amarillo”

LÁZARO: Nombre del bíblico Lázaro “Dios ha ayudado”

LEAL: Del latín legalis “que guarda a personas y cosas con la debida fidelidad.

LECHUGA.: Del latín, planta herbácea que se come con las ensaladas, Originaria de la India.

LEDESMA: Originario de la Villa de la Provincia de Salamanca.

LEIRA: Leiria, una ciudad de Portugal

LEO, DE LEÓN: Originario de la antigua colonia militar romana LEGIO SEPTIMA GEMINA, una de las tres legiones que guarnecían el Norte de España con el tiempo y cambios de la lengua Legión se transformo en León por sincopa y por eso ese reino pinto un león y lo hizo su símbolo por eso el león no es como lo pinta

LEÍN: La antigua Iturriza, palabra vasca que significa “helecho” “helechal”.

Lewis: Deriva del nombre hebreo Levi, nombre de una de las doce tribus de Israel.

LEYVA: Es de origen vasco significa “grava” y “vega”.

LEZAMA: Es de origen vasco proviene de la provincia de Álava “lugar de la sima o gruta”

LIZEAGA: Es de origen vasco “alto de la cima”

LIMÓN: Deriva del persa y este del árabe; conocido cítrico, originario de Persia. Derivados Lima y Linares.

LINAJE: Del latín, línea “hilo de lino” Descendencia de familia.

LIRA: Proviene del latín, lira, instrumento musical. Variante Lire.

LOA: Proviene del vasco “el lodo”. Variante Loyola.

LOBATO: Derivado del apellido Lope (lobo) Animal salvaje, carnívoro frecuente de España. Variante Villalobos.

LORENZANA: Deriva del nombre de pila usado como apellido Lorenzo.

LORES: Deriva del apellido Lara.

LORET: Deriva del apellido Laurel

LORIA: Originario de una población de la provincia italiana de Treviso. Apellido judío.

LOSA: del latín lausá “piedra labrada” variante Losa y Lozada.

LOZOYA: Originario de la provincia de Segovia.

LUGO: Ciudad de la provincia de Lugo la antigua Lucus Agustini de los romanos. Etimológicamente “claro en el bosque”

LUJÁN: Del latín, luxare, “dar brillo”. Proviene de la provincia de Salamanca, tierra de los Montejo.

LUNA: Del latín, luna Puede ser el apodo de una persona que tenía la cara redonda o una señal dermatológica como un lunar.

 

LL

LLAGUNO: Es una variante gallega-portuguesa de el apellido Lago.

LLAMAZARES: Es una variante del apellido Lama, palabra latina “cieno blando o lodo que se halla en el fondo del mar o de los ríos.

LLANES: Significa “porción extensa de país llano, plano” de origen latino, proviene de Oviedo. Variante LLanez, LLañez.

LLAVEN: Deriva de la palabra latina clauis “instrumento para abrir o cerrar una cerradura”

 

 

M

MAC SWINEY: Proviene de las ingles antiguo. Mote de persona que se dedicaba a la cría y venta de ganado porcino.

MACARIO: Proviene del griego Makárius. Nombre de pila usado como apellido.

MACHADO: Probablemente deriva del arma llamado mazo, del muzárabe.

MACHAIN: deriva de “machín “ macho"

MACIAS: Derivado del apellido judío, Mejía.

MACOSAY: Deriva del mote a los que se dedicaba al oficio de quiropráctico.

MADARIAGA: De origen vasco, significa “lugar de perales”

MADERA: Del latín, significa la sustancia dura y leñosa de troncos del árbol. Derivado Madero. En maya Ché, algunos lo españolizaron.

MADRAZO: Aunque suene fuerte “golpe” significa madre de familia noble y virtuosa”. También equivale a matriz. Su procedencia es árabe.

MADRID: Parecido al anterior es de origen árabe, derivado de Mayra y significa, acueducto, por estar cerca de un río. Su fundación fue hecha por los visigodos

MADRIGAL: Proviene del italiano y significa “natural, vernáculo “

MAESTRE: Derivado de la palabras magíster “maestro”

MAGALONI: De origen italiano significa “que manda con fuerza”

MAGAÑA: De origen italiano significa “defecto físico o moral “

MAGRINA: Derivado del latín, es equivalente a Delgado o Delgadillo

MALDONADO: Derivación de la palabra gaélica Mac Donal o sea hijo de Donaldo, También otra fuente francesa nos deriva “de maldito seas”

MACILLA: significa “mancha” o “mancha oscura de la piel “Proviene de latín.

MANDUJANO: De origen vasco significa “pastizal”

MAÑE: proviene del latín vulgar “astuto” “sagaz”

MANERO: Del vasco mano, dijese del halcón o azor enseñado a venir a la mano.

MANGAS: Deriva del vocablo mano, parte del vestido en que se mete el brazo .

MANJARRES : Etimología popular, que “manja res”, o sea que come carne de res.

MANRIQUE: De origen germánico, nombre de pila usado como apellido

MANTECON: Del latín mantica, de origen incierto posiblemente prerromano; en general “sujeto regalón y delicado.

MANZANARES: Deriva del fruto del manzano, llamada así por el tratadista de agricultura Caius Matius siglo I DC.

MANZANERO: Ídem a manzanares .

MANZANILLA: Hierva anual de la familia de las compuestas, hay varias especias.

MANZÓN: Proviene del árabe y significa “estación”

MANZUR: Del árabe “el vencedor” “el invencible ”

MARCOS: Consagrado a Marte, dios de guerra

MARES y MARÍN: Los 2 deriven del vocablo mar.

MARFIL: Del árabe, significa hueso de elefante .

MARIA y MARIAS: Del hebreo, hermana de Moisés y Aarón corresponde al hebreo Miriam.

MARQUEZ: Proviene del antiguo alto alemán, significa “distinto” “fronterizo ”

MARTEL: Del italiano martello , “ celos ”

MARTIN y MARTINEZ: Ambos como en el caso de Marcos, derivan del Dios Pagano Marte

MARTOS: Nombre toponímico de una provincia de España en Jaén .

MASA MASSO y MÁS: Estos apellidos provienen del vocablo mansa “mansión”

MATA y MATAR: Derivan del vocablo latín Mata o árbol.

MATAMOROS: Apodo de Santiago apóstol, patrón de España, quien según la tradición apareció al Rey Ramiro en la batalla de Clavijo (844) y lo ayudo a degollar en una hora a 60,000 árabes.

MATEO: Nombre del apóstol cristiano, derivados Mateis y Matheus .

MATOS: “campos incultos, llenos de maleza” origen en las Canarias.

MAURY: Catalán, “significa “poderoso en el trabajo”

MAYO: De origen vasco “la mezeta grande”

MAYORQUIN: toponímico de Mallorca, la isla más grande de las islas Baleares .

MAZA: Del latín vulgar, arma de palo guarnecido de hierro, catalán, Massa.

MEDINA: Nombre árabe, toponímico de Árabia Saudita. Se aliaron a los españoles cuando fue invadida España .

MEDIZ: Deriva del mártir Emeterio siglo III, significa “medio fiera” “medio león”

MEDRANO: Deriva del vocablo latino, significa “mejorar” “acrecentar ”

MEJIA: De origen hebreo significa “ungido” “Mesías”

MELENDEZ: su ganado” De origen gótico “el que vale por su ganado

MELGOZA: Proviene del latín significa “alfalfa ”

MELKEN: Variante inglesa de Melchor, rey mago .

MELO: Deriva de melis, miel, “persona con modales finos o amanerados .

MENA: Deriva del toponímico Amania, ciudad romana, muchos árabes han adoptado este apellido.

MENDEZ: De origen vasco Significa “monte, Derivados, Mendicuti, Mendieta, Mendiolea y Mendizábal.

MENDOZA: De origen vasco “monte frió ”

MENENDEZ: Apellido que proviene del gótico, “el que vale por su ganado” Este apellido deriva del San Hermenegildo hijo del rey visigodo Leovigildo y mártir en 586, muchos apellidos se derivan de este santo, aquí en Yucatán la familia original procede de Cuba y todos son periodistas destacando en Periódicos como el Diario de Yucatán y Por Esto y también en la Revista.

MERCADER: Del latín mercatus “sitio publico para vender, permutar o comprar productos de toda clase; diminutivo, Mercadillo

MERIDA: Ciudad de la provincia de Bajadoz, La Augusta Emerita de los romanos, su equivalente maya es Hoíl.

MERINO: Del latín, “algo mayor” Circunscripción administrativa aparecida en Castilla durante el siglo XII.

MERLO: Del latín “mirlo”, pájaro negro cantor .

MERODIO: toponímico de la provincia española de Santander .

MESTRE: Del latín “maestro”

MESA: De origen vasco significa “juncal”

MEZQUITA: Del árabe significa “adoratorio ”

MIER: Proviene de la palabra latinas mies o sea con junto de cereales cosechados

MIGUEL: Del hebreo “quien como dios ”

MIJANGOS: Nombre de una gramínea, originaria de Asia el mijo .

MILAN: Nombre de la Capital Lombarda , variante Millán.

MILLET: Proviene del cereal mijo como en el caso de Mijangós, derivados Mijares

MILTON: Significa “morada del molino” deriva de Muela y Mola

MIRANDA: Nombre toponímico de Portugal y Murcia, Oviedo.

MOGUEL: Proviene del vasco significa “hinojo”

MOISES: Explicado en la Biblia como “sacado de las aguas” es muy probable sea de origén egipcío y derivado de “mesu” “niño” “hijo” En Yucatán es apellido árabe.

MOJICA: De origen vasco es lo mismo Mujica escrito como Música en éusquera, significa “melocotón” y melocotonero, variante Mujica, Mogica.

MOLINA: Derivado de Muela significa “moler” en ingles Millar .

MONDRAGÓN: Del vasco “monte de dragón”: tres cabezas de dragón aparecen en su escudo

MONJE: Del latín tardío “anacoreta” y “frayle”

MONTES: Derivado del latín y del apellido Monte (del) 2sobresalir” como el mentón. Derivados varios Monte de Oca, Montesinos; Montenegro; Montalvo; Monroy, Monforte, Monterde; Monsreal; Montemayor; Montreal; Montserrat; Montefiori; Montessori ; Montgomory, Berger; Mont etc. Etc.

MORALES: Proviene del apellido Mora (De la) “fruto del moral, de color morado”

MORCILLO: Proviene del latín, significa “color oscuro del caballo”

MOREJÓN: Peyorativo de “moro ”

MORENO: Del Latín morosote de andaluces de piel más oscura que los vascos y celtíberos

MORTERA: Especie de cuenco de madera para llevar la merienda.

MOTA: Tal vez< de voz prerromana que equivale a “gleba” “terrón” “monte de tierra” Derivados La Mota , Motta.

MUIÑO: De origen vasco significa “colina”, Variante Muñiz y Muñoz.

MURCIA: Toponimico capital de la provincia del mismo nombre, significa “afincado” “firme”

MURILLO: Vasco diminutivo de Muro (apellido” Derivado Murrieta, como el ex candidato Colosío.

 

N

NAJERA: Del árabe “carpintero ”

NARVAEZ: Granja cerca de Almagro. Variante vasco “henar ”

NAVA: nombre toponímico; Navas, plural, vasco Nabas

NEVARES: “quedar cubierto de nieve”

NAVARRO: Gentilicio de Navarra .

El escudo tiene un círculo que representa los diferentes signos astronómicos de la rueda calendárica maya y con eso también evocamos la redondez de una moneda debido a su dedicación al estudio de la numismática,; medalla Yucatán 2009.

El escudo aragonés de Coqui Navarro
 
ORIGEN:
Apellido Aragonés. De Egea de los Caballeros (Zaragoza). Pasó a Valencia en tiempos del reo Don Jaime I de Aragón.
LA ESTIRPE DE LA CASA NAVARRO:  
Su origen, historia y hechos:
La mayoría de los autores se muestran de acuerdo en que se trata de un apellido aragonés, concretamente de la villa de Ejea de los Caballeros, (Zaragoza).
Esta villa fue fundada por los romanos y conocida con el nombre de Egara, del cual, indudablemente, se formó el de Ejea. En el año 1108, el rey Alfonso I de Aragón, la conquistó, arrebatándosela a los moros, y llamándose por entonces Ejea le añadió al nombre "de los Caballeros", por haberla poblado de caballeros principales de su ejército.
Es aquí, en la referencia que se hace a "caballeros principales", donde puede encontrarse el origen del apellido Navarro, ya que, según algunos autores, dicho origen provino de un mote, o sobrenombre. Entre los caballeros citados se hallan varios naturales de Navarra, por lo que eran conocidos como "los navarros". Se tiene constancia del nombre de uno de ellos, Sancho García que fue uno de los que se establecieron en la citada villa de Ejea de los Caballeros. Es posible que, en los primeros tiempos fuera conocido como "el navarro", y que, finalmente, lo añadiera a su nombre, convirtiéndolo en apellido. Esto no tiene nada de extraño, por el contrario, era muy natural en la Edad Media. O bien se añadía el mote p se tomaba como apellido el lugar de la conquista. Un ejemplo de lo dicho lo tenemos en el apellido Carrión, que fue tomado por tal, por aquellos que conquistaron la villa de Carrión y, siendo Condes, la citada cilla se convirtió en Carrión de los Condes.
Por tanto, la versión, de que siendo el apellido Navarro de origen aragonés, es absolutamente correcta, ya que fue  en una villa de la Corona de Aragón, donde radicó su primitivo solar y el tronco del que partieron la diversas ramas que fueron extendiéndose por la Península, y esto no contradice, para nada, la hipótesis de que los primeros que adoptaron este apellido fueron de una naturaleza Navarra.
Que, desde los comienzos, el apellido Navarro, fue de gran nobleza no cabe la menor duda. Aparte de la mención que antes se ha efectuado de "caballeros muy principales", existen datos que así lo atestiguan: En el año 1695, el Justicia Mayor de Aragón, dio en Cortes firma posesoria de infanzonía y nobleza en favor de los Navarros establecidos en Ejea de los Caballeros, (emplear la J para denominar este lugar, no constituye falta, ya que en la época a la que nos estamos refiriendo así es como se designaba. En época posterior se cambió la J por G, convirtiéndola en Egea de los Caballeros).
La infanzonía de los Navarro nacidos en la citada villa fue confirmada por el Justicia Mayor de Aragón, por estimar que eran descendientes de don Miguel Navarro, casado con doña María de Burrea.
De esta familia procedió don Ignacio Navarro, vecino de Pamplona, que probó su nobleza en la Real Chancillería de Pamplona, el 22 de diciembre de 1779. Como se ve, se trata de un personaje de apellido Navarro y que, además, es nacido precisamente en Navarra. Este detalle puede confirmar cuanto se dijo al comienzo sobre el origen del apellido que siendo aragonés, en su principio, es decir, en su tronco, fue originario de Navarra.
Otros Navarro probaron asimismo su nobleza: entre ellos, como el infanzón, don Manuel Rafael Navarro vecino y empadronado en la villa de Un castillo, perteneciente al partido judicial de Ejea de los Caballeros.
Caballeros de este apellido lo fueron; don Ignacio y don Javier Navarro Marco que probaron su nobleza para ingresar en la Cofradía de Nuestra Señora del Portillo, de Zaragoza y don Juan José Navarro fue creado Marqués de la Victoria, en 7 de Mayo de 1744.
La lista de los miembros que probaron su nobleza, y limpieza de sangre ante las órdenes de Santiago, Calatrava, Montesa, Carlos III y Real Compañía de Guardias Marinas, es muy extensa, lo que demuestra la nobleza de los Navarro. En la Real Chancillería de Valladolid también se presentaron numerosas solicitudes a este respecto.
Fueron muchos los apellidos Navarro que dedicaron a sus actividades al ejercicio de las armas. Dejando aparte a cuantos participaron en la Reconquista, en siglos posteriores muchos de ellos se distinguieron por el valor demostrado en cuantas acciones bélicas tomaron parte. Baste citar un solo ejemplo: Pedro Navarro, nacido en 1460, fue militar ingeniero que se especializó en la aplicación de minas en el asedio de fortalezas. Participó activamente en todas las campañas de Italia y fue lugarteniente de Cisneros en la expedición africana que culminó con la conquista de Orán. En la guerra de la Liga Santa contra los franceses, cayó prisionero en Rávena (año 1512) y el rey Francisco I, de Francia, consciente del valor y la inteligencia de Navarro le propuso entrar a su servicio, lo cual fue aceptado. De esta forma, Pedro Navarro se destacó en la toma de Milán y en las batallas de Marignano  (13 de septiembre de 1515) y Bicoca. BATALLA DE BICOCA (29 de abril de 1522)
Victoria del general Próspero Colonna sobre los franceses y triunfo de los arcabuceros españoles sobre la infantería suiza, que supuso el definitivo declinar de éstos.
Por la misma época, pero dedicado a una actividad absolutamente distinta vivió otro Navarro, Juan, nacido en Marchena, en 1525, que se hizo famoso como compositor. Fue Mestro de Capilla en Ávila, Salamanca, Ciudad Rodrigo y Palencia. En el campo de la política el apellido Navarro se ha destacado también mucho: Juan Navarro Reverter, (1844-1924). Ministro de Hacienda por el partido conservador de Cánovas del castillo, aunque más tarde y muerto éste, fue de nuevo Ministro, pero ahora por el partido liberal, al que se pasó al no aceptar la jefatura del partido conservador por parte de Silvela. Carlos Navarro Rodrigo, también político, que colaboró con el General O'Donell durante el período de la Unión Liberal y formó parte de la Junta Revolucionaria que se constituyó en Madrid tras la Revolución de 1688. Diputado a Cortes, fue posteriormente Ministro de Fomento en los Gobiernos formados por Sagasta.
En el campo de la literatura, aparece también el apellido Navarro en la persona de Francisco Navarro Villoslada, nacida en 1818. Partidario de la causa carlista, llegó a ser secretario del pretendiente don Carlos. En el año 1860 fundó un periódico, "El Pensamiento Español", que se convirtió en el paladín de las causas católicas y tradicionales. Conoció la cárcel, porque fue encarcelado por orden de Ruiz Zorrilla. Ya en libertad, escribió en su primera obra, "·Luchana", y tras de ésta, evolucionado su pensamiento político, compuso una serie de novelas históricas del género romántico. Su obra más célebre constituye sin duda.
"Amaya o los vascos en el siglo XVIII", que , además, fue la mejor de cuantas escribió.
En lo que se refiere a la difusión del apellido Navarro en América, cabe citar a Gustavo Navarro, notable escritor boliviano, nacido en 1898, cuya novela más conocida es la que lleva por titulo "Suetonio Pimienta", Manuel Navarro Luna, también escritor, de nacionalidad cubana, nacido en 1894. Escribió en varias revistas con un estilo de protesta social característico de todas sus obras, de las más conocidas es "Los Pasos del Hombre".
Como armas traen: En campo de azur, dos lobos de oro, Bordura de gules con ocho aspas de oro.



NAVEDO: significa “campo sembrado de nabos ”

NEGRÓN : apodo medieval significa “negro” Derivado Negrón, Negroe, Negrete .

NIETO: “respecto de una persona hijo o hija de su hijo o hija .

NIÑO: Apodo, infante chico

NOGUERA: Deriva del apellido Nuez sus derivados, Nogales,;Sanoguera; Noceti; Noix; etc.

NOH: Maya, significa “grande” “cosa grande”

NOLASCO: Origínario e la población de Noli en la provincia de Savona; variante Nolazco.

NOVELO: Deriva del apellido Novo “nuevo ”

NUCAMENDI: Chiapaneco de nuca “piedra” y mendi “corral”

NUÑEZ: Patronito de Nuño “el noveno (hijo)” otros ordinales que forman apellidos son Quintus, Sextius, Septimus, Octavus.

 

O

O'HORAN: De O, “ hijo” en gaélico y el apellido Horan que significa “hijo o descendiente de Eagra”

O'NEIL: De origen irlandés “hijo de Nelly en gaélico “héroe ”

O'CHEITA: Deriva de Ochaita del vasco “lugar de gramas ”

OCAMPO: Es de origen gallego-portugés significa “el campo”

OCEJO: toponímico proviene de Santander.

OCHOA: vasco, significa “el lobo”

OLAIS: Derivado Olea, Proviene del vasco y significa “ferrería”

OLIVA: Literalmente significa “aceituna”, Derivados Olivares, Oliver, Oyosa .

OMAÑA: . toponímico de la región de León, España

ONEY: probablemente deriva del gaélico O'Neil.

ONOFRE: Proviene del egipcio, significa “el que abre lo bueno ”

ORDAZ: Es de origen vasco significa “avena ”

ORDIALES: proviene del latín, significa “cebada”

ORDOÑEZ: Deriva del apellido Fortún. Nombre de un Rey Ordoño I (850-866) y sucesor de Ramiro I; derivado Orduña.

OREGA: Palabra de origen vasco “oro ”

ORIBE, ORIOSTEGUI: De origen vasco significa “parte baja del solar ”

ORNELAS: Del latín “horno”

OROPESA: Nombre toponímico de la provincia de Castellón. Variante Oropeza.

ORTA: Del latín, hortus, “huerta” Saludos al Rector Raúl Orta Pardo, hasta Caracas Venezuela.

ORTEGA: Proviene del latín y significa “afortunado” y como no es el primer apellido de la Primera Gobernadora electa por Yucatán, ojala que los árboles no le tapen el bosque. Variante Ortegón .

ORTIZ: También como Ortega deriva de fortín el afortunado, en este caso un saludo al querido hermano Luís Ortiz Martínez “el oso” mismo que ocupa su columna en el eterno Oriente. A.L.G.D.G.A:U:

ORTUÑO: Este deriva de la palabra latina oro que significa “elevación” “montaña” forma este vocablo también la palabra orografía.

OSES: deriva del apellido Oso o Oso (Del) variante Osorio que viene siendo “cazador de osos”

OSORNO: Apellido toponímico de Palencia, tierra de la Mafia.

OTERO: Del latín “altar” cerro aislado que domina un llano .

OVANDO: Es de origen vasco y significa “endrino” “Lugar de endrinos ”

 

 

P

PACHO: Del Latín, “indolente” “flemático” Del italiano, Pachón .

PACHECO: Del latín, deriva del apellido Palacio, Julio Cesar Octaviano en el siglo 31 a .C. mando a construir sobre una de las colinas de Roma un majestuoso edificio, que conservo el nombre de la colina, Palatino así como la iglesia construyo uno sobre la colina de los Vaticinios. Derivados, Pachueco, Palacios, Pasos, Pacheco es contracción de “palaciego” Hay u Pacheco judío, embajador del sultán de Marruecos en la Haya (1604)

PADILLA: Significa “hornos para coser pan” también es una pequeña sartén deriva del latín patella, un vaso ancho y aplanado, una copa ritual que los antiguos romanos usaban para verter el vino sobre el altar en los sacrificios. Catalán Paella.

PADRÓN : Derivado del apellido Patrón.

PAEZ: “ Deriva del griego “marino” “hombre de mar” “el que pertenece al piélago” Derivados Báez, Peláez.

PAGES: Del catalán “campesino ”

PAGANO, PAYAN: “pagano” aplicado a los politeístas, especialmente a los antiguos griegos y romanos. Derivado Pagano, Paganini.

PALAFOX: Catalán de San Ginés de Palafox, provincia de Barcelona .

PALENCIA: toponímico de la ciudad de Palencia, significa “pantano”

PALMA: Deriva de “palmera” toponímico de la Palma de Mallorca., isla de las Canarias.

PALMER: catalán, derive de Palma

PALMERO: Deriva de Palma específicamente “peregrino de Tierra Santa que traia palma.

PALOMAR: Del” latín, “lugar donde se crían las palomas

PALOMARES: toponímico de Toledo.

PALOMEQUE: Derivado de el apellido Paloma .

PAMPLONA: Originario de la capital de Navarra, que recuerda al general Pampaelo conquistador de la región.

PAN: Del Latín, Panis, principal alimento de los mediterráneos. También apellido maya, “bandera” “pendón” toponímico de Mayapan Ciudad que fundo Quetzacóalt AA 40 KILOMETROS DE Mérida, Yucatán.

PANI: derivado del apellido Pan.

PANIAGUA: Derivado del apellido Pan.

PANTOJA: toponímico de ciudad de Toledo .

PARADA: Participio pasado de “listo” “preparado ”

PARDENILLA: De Pardiuz, por Dios.

PARDINAS: Provincia de Gerona. Derivado Pardinaz .

PALOMO: Derivado de Paloma, saludos al más allá a mi comadre Geny.:

PAÑUELOS: Del latín, pedazo de trapo .

PARDIO: Apodo de “color blanquinegro rojizo”

PARKER: “ Terreno cercado y con plantas para caza o recreo”

PARDO: De color blanquinegro rojizo .

PAREDES: “ obra vertical que cierra los espacios de una construcción ”

PAREJA: Del latín “igual o “semejante” Relacionado con el ganado lanar.

PARIENTÉS: Del latín “cada uno de los descendientes o colaterales de la misma familia por consanguinidad o afinidad”

PARODI: toponímico italiano de la ciudad piamontesa de CASTRUN Palodiun .

PARRA: De la parra “vid”

PASTELIN: Del latín, apellido del oficio de vender pasteles.

PASTRANA: Tal vez contracción de pastura, “pastizal

 

PASOS, Pazos : Derivado del apellido Palacios. Derivados Dos Pasos.

PAT: maya “cazón” “tiburón joven” “inventar”

PATIÑO: apodo de persona de movimiento pesado y patoso como el anade domestico. Derivado del apellido Pato.

PATRÓN: Deriva de la palabra patrono significa “protector” “amparador” “defensor” de allá, paso a significar “amo” “señor” así le paso al ex-gobernador de Yucatán.

PAU: Deriva del latín palus “palo” “poste” Portugués como el Pau de Brasil

PAUL : Nombre ingles de pablo “pequeño ”

PAULLADA: Metátesis de la palabra latina palus “laguna”

PAVÍA: toponímico de la capital italiana de la Italia longobarda .

PAVÓN: Del latín pauus, mote de persona vanidosa. Variante Pabón. Peacock en ingles.

PAYAN: Deriva del apellido Pagano .

PAYES: Derivado de el apellido Pajas y Pelyo .

PAZ: “ resolver entre dos partes beligerantes ”

PAZOS: Derivado del apellido Palacios.

PECH: maya “garrapata” apellido del cacique que dio origen a la palabra Campeche.

PEDRAZA: Deriva de la palabra “piedra ”

PEDRO: literalmente “piedra”

PEDROZA: Ídem que Pedro.

PELAYO: “ hombre de mar” “marinero” “el que pertenece al piélago”

PENA: Catalán, “peña”

PELAEZ: Derivado de Pelayo.

PEÑA: “ piedra grande del monte” “peñasco ”

PEÑAFIEL: Derivado de Peña de la ciudad de Valladolid, España .

PENICHE.: toponímico orografico de Portugal, Sierra de Peniche .

PEÓN: del latín pedo,pedis, pie “jornalero que trabaja en cosas materiales.

PERALTA: Deriva del apellido Pera .

PERAZA: Ídem del apellido Pera .

PEREZ: deriva de Pedro, nombre del apóstol usado como apellido.

PERESGARCÍA : Ídem + García, ver García .

PERDOMO: toponímico de Santa Cruz de Tenerife, Canarias .

PEREA: Vasco, “helecho”

PEREIRA : Derivado del apellido Pera .

PERERA: Derivado del apellido Pera.

PETER: Pedro en ingles

PHILLPS: Del inglés “amigo de los caballos ”

PICASO: Deriva de Pica (la urraca) “de color de urraca ”

PICARDO: Similar a Pichardo, toponímico de Francia Meridional

PICO: Especie de lanza.

PIMENTEL: Derivado del condimento Pimienta. Apellido sefardí.

PINEDA: “ bosque de pinos ”

PINEIRO: Derivado de Pino

PINELO: Ídem derivado de Pino

PINO: (Del) “árbol de la familia de las confieras, de follaje siempre verde ”

PINTADO: De origen latino, significa “pintar ”

PINZÓN: De origen incierto, probablemente del latín vulgar, pinciu. Nombre de una avecilla. Famosa familia de Navegantes de España .

PIÑA: Fruto del pino y otros árboles. El nombre de Piñata, deriva por que al principio el recipiente era de pino, del italiano .

PINEIRO: Deriva del apellido Pino.

PIÑÓN: Gallego-portugués derivado de Pino .

PIQUE: Deriva del apellido Pica, la urraca .

PISTE: Población maya cerca de la maravilla de Chichén Itzá. Nombre de una pequeña almendra de cacao, moneda mesoamericana.

PITA: Voz de un dialecto del Arahuaco de Haití. Que significa maguey .

PIZARRO: Del latín, “roca de color negro azulado, opaca, tenaz” “pizarra ”

PLATA: Del latín “lamina de metal”

PLIEGO: Del latín “plegar” “doblar”

POBLANO : Deriva de Puebla, “pueblo” voz de origen etrusco.

POLANCO: Derivado del apellido Puebla.

POMAR: “huerta donde hay manzanos

PONCE: Del latín Pontius “que pertenece al mar ”

PORRAS: Deriva de Puerro

PORRUA: Deriva de Puerro

POTER: significa “puerta, no confundir con Potter “olla o caldero

PORTILLA: Deriva del apellido Puerta

POSADA: “ lugar a donde reposar” hoy “mesón”

POVEDA: “lugar de pobos” “álamo blanco ”

PRADO: Del latín Praun.

PRECIADO: Participio pasado de precio

PREN: Contractura de Prenci que significa “príncipe

PRIEGO : significa “prieto” “muy oscuro, casi negro ”

PUC: maya”desmenuzar” “deshacer ”

PUERTO: Derivado de Porto forma arcaica de Puerto .

PUIG: Del catalán “montaña” a la vez del latín “podio ”,

PUIGCERVER: Catalán “donde se crían cabras ”

PULIDO: Sobrenombre “refinado” “lindo” “pulcro”

 

 

Q

QUERO: toponímico de Toledo.

QUETZAL: apellido maya, ave mítica de los mayas quiche .

QUEVEDO: literalmente “que ve dos” Escritor que poso con unos antojos ovalados, ahora llamados quevedos antes se usaba un lente o sea el monóculo .

QUEZADA: Como ustedes se imagina es una comida de queso o requesón batido y mezclada con huevos, azúcar y esencia de limón.

QUIJADA : una voz perdida en castellano pero conservado en portugués; Apodo de una persona con quijada prominente.

QUIJANO: “ pieza de arnés destinada a cubrir el muslo” Que se refiere en el Quijote de Cervantes. Forma arcaica Quijano. Saludos AL Dr. Augusto Quijano Lugo de San Cristóbal. Estimado amigo del I:M:S:S :

QUINTAL: Deriva del ordinal quintus, La quinta parte. Recuerda Fernando No hay quinto malo.

QUINTANA: Derivado de Quinto, Quintus.

QUINTANAR : Ídem a Quinto

QUINTANILLA: Derivado de Quinto

QUIÑONES: “ parte que uno tiene de una cosa productiva”

QUIRÓS, QUIROZ: toponímico de la provincia de Oviedo.

 

R

RABANALES: latín, se refiere a la hortaliza, rábano.

RAFAEL: nombre de pila usado como apellido, uno de los arcángeles del hebreo “dios te sanara”

RAFFUL: del árabe “casa de campo” “hostal”

RAIGOSA: del latín, “raíz fuerte, de mucha raíz”

RAJÓN: Desacreditar a alguien, hablar mal de él.

RAMAYO: Del latín, ramo .

RAMIREZ: Del germánico, contracción de Ramiro “brillante” “famoso” “cuña” es metáfora del guerrero, que en su arrojo, abre con su cuerpo la brecha de la derrota del enemigo.

RAMOS: Deriva de Ramo; rama de segundo orden que nace de la rama madre .

RAÑON: Aumentativo de “retoño del prado”

RANGEL: Del céltico ranger “crujir” “rechinar” “ruido estridente” de donde el río francés Rance

RAVELL: catalán tal vez de latín rabellis “rebelde. Variante Rabell .

RAVELO: Del latín napus “nabo””raíz forrajera parecida al colinabo ”

RAYA: del latín radius “palo” “varita con el cual los matemáticos dibujabán las figuras sobre el abacus, en polvo de vidrio verde.

RAZO: Provincia de la Coruña .

RAZU: apellido árabe, que anteriormente era Rezq

REA: vasco “el pastizal” “la pradera” “la dehesa ”

REAL: Del latín “relativo al rey o a la realeza” “regio” “suntuoso ”

REALPOZO: Apelido compuesto de Real + Pozo (del) “hoyo que se hace en la tierra ahondándolo hasta encontrar vena de agua”

REBOLLO: Puede referirse al roble o a brote de una planta. Varíate Rebolledo .

RECIO: “ volverse rígido” “endurecerse” Latín .

REJÓN: Especie de puñal. Asta de madera con una punta de hierro, que sirve para rejonear (tauromaquia)

RENA: Proviene del latín arena “estar seco” conjunto de partículas que proviene de la desagregación de las rocas cristalinas” Del italiano, Rena.

RENDÓN: Del germánico randa “orilla” “de randón” “de Rendón” “entrar sin llamar” “”de golpe” “repentinamente”

RENTERIA: “ tierra o pago que se toma a renta” variantes Renterias .

REQUENA: Toponímico de la provincia de España de Cuenca o de la Provincia de Palencia.

RESÉNDIZ: Del godo, reds “consejo” y sinths “camino ”

REYES, REINA y REINOSO: Del latín res, Regis “jefe” “el que rige una nación” Apellido referido al recién nacido como un “rey” de la familia o quien en fiestas o competencias gana el titulo de “rey” especialmente en la Edad media, en el tiro con el arco o la ballesta: o aquél que alcanza la dignidad de “rey” en un arte u oficio como Elvis Presley. Forma latina REX como el Tiraranosaurio REX. Plural REYES cunando SE REFIERE A LAS Santos Reyes. Apellido Catalán Reinoso no tiene que ver con rey significa “planicie de Retana”en ingles KING

REZA: Toponimico de la población de Orense .

RIANCHO : literalmente “rió ancho”

RIBBÓN: Rivon, proviene de rió .

RIBERO: Ribera o rió

RICALDE: Proviene de Rico

RICARDEZ: DEL germánico “caudillo “ATREVIDO” “OSADO “EL caudillo atrt5evos Como Ricar5dez Broca,

RICO: “ adinerado” “noble de alto linaje””acaudalado ”

RIERA: Deriva De Rió, en Extremadura es llamado rió pequeño .

RIEGÓS: “ aspersión””irrigación ”

RIESTRA: En León y Salamanca, “ristra de ajos”

RIHANI: De origen desconocido

RINCÓN: Del germánico “torcido” “Angulo que se formad en el encuentro de las paredes”

RIO: (del rió) Popular el Chaparro del rió, que se tubo que hacer austeridad en la comida. Del latín “rió” “arroyo” “”torrente” Derivados Ríos, Riera, Ribas, Rivadeneira, Riverol, Rivero etc .

RIOS: Derivado del Rió

RIVADENEYRA: Derivado DEL RIO.

RIVAS: Derivado del Rió.

RIVERA: Derivado del Rió

RIVERO: Derivado del Rió

RIVERÓL: Derivado del Rio

ROBERTOS: Derivado de Roberto, germánico “el que brilla por su fama”

ROBLEDA: Derivado del apellido Roble del latín significa “fuerza” “robustez

ROBLES: Derivado de apellido Robles.

ROCA: Del francés roc, roche enitaliano roccaq” piedra muy madura y sólida “peña”derivado Rocher, Rocha

ROCHA: Deriva de Roca

ROCHE: Francés de la apellido Roca

ROCHEL: Tambien deriva de Roca

ROCHER: Derivado de Roca

RODAS: Fundación de ciudad por los rodios, Toponimico

RODRIGEZ: Nombre de pila usado como apellido

ROIG: Deriva del apellido Rojo, me acuerdo de aquel político de los años 60 exgobernador del Territorio de Quintana Roo, Rojo Gómez pues bien Roig es derivado así com. Rojos, Rubiales, Rubín Rocha, Rubí empresario frutero de jugos, El prista Rubio, Ros, Larrusse y la ex edil Rojo, entre los fundadores de Mérida Roxo.

ROJANO: Aquí es la combinación de Rojo + ano, que proviene; ejemplo Cirujano.

ROJAS: Derivado de Rojo

ROJO: El causante de varios apellidos

ROLDÁN: Nombre del famoso paladín de Carlomagno muerto por los vascos en Ronsesvalles (778). Nombre de pila, usado como apellido y nombre de un periodista de por esto que no incluyo en su diccionario de escritores yucatecos, pero en Internet ya figuro en la literatura mundial y sin necesidad de ser cortesano.

ROMÁN: Derivado del apellido Roma

ROMERO: Peregrino de Roma

ROMMEL: Vive con nosotros el cónsul de Alemania, descendiente del Gral. Rimel, comandando el África Corps en la segunda guerra mundial, saludos.

 

ROMO: Del latín, “redondeado” “trompo””de nariz pequeñas y poco puntiaguda.

ROQUE: nombre pila usado como apellido Roch un santo de Santo Pelier que curaba a los apestados con el símbolo de la cruz

ROSA: El apellido se debe a la devoción de muchas vírgenes Rosa como sol Santa Rosa de Viterbo

ROSADO: DE color de rosa” Derivado de Rosa

ROSALES: deriva de rosa cultvadores de rosas en la provincia de Burgos

ROSARIO: Derivado de Rosa, nombre del rosario.

ROSAS: Derivado de Rosa.

ROSEL: Derivado de Rosa, Aldea de la Huesca.

ROSENDO: germanico”expedición" bélica “el camino de la fama”

ROSES: Derivado de Rosa

ROSETE: Deriva de la Rosa.

ROSILLO: Toponímico Barrio en la provincia Santander

ROSIQUE: Derivado de Rosa.

ROSS: Deriva de Rousso italiano Ruso, variante Rosso “rojo” Deriva de un sobrenombre por tener la barba roja

RUBI: Derivado de Rojo

RUBÍN: Toponímicos de 4 lugares de ARAGÓN

RUBÍO: Deriva de Rojo

RUEDA: Toponimos de múltiples lugares de España, Saludos a don Pepe al más allá.

RUELAS: Deriva del apellido Roel “disco” diminutivo de “rueda”

RUIBAL: Deriva del Nombre de Rodrigo que la vez produce Rodríguez. Debe su difusión al último rey visigodo de España.

RUIZ: Deriva del nombre Rodrigo.

RUKÓS: se desconoce su significado

RUZ: Toponímico de una provincia española Jaén, significa “campo”

 

 

S

SAAVEDRA: Toponimico de la ciudad de Orense. Significa “caserío viejo)

SABATINI: probablemte deriva del séptimo día hebreo.

SABIDO: “que sabe o entiende mucho” Latín, mote.

SACRAMENTO: “sagrado” “dedicado a Dios y al culto divino”

SAEN, SAENZ : apellidos derivados de Sánchez (ver)

SAGOLS: catalán, 2el gobierno que conduce a la Victoria ”:

SALA, SALAS: Toponímico cerca de Saboya.

SANZ, SAINZ, SAIZ : Apellidos derivados de Sánchez

SALAZAR: vasco, el adelantado usaba el escudo de Salazar antes de el emperador Carlos I, más conocido como Carlos V de Alemania, loe otorgara el suyo, así como su titulo de nobleza de Adelantado. Salazar significa “dehesa” “pasto”

SALCEDO : Del latín, nombre de un árbol “sauce” que crece en la orilla de los ríos y alcanza hasta 20 metros de altura.

SALDAÑA: Toponímico de Palencia Saldaña.

SALDIVAR: De origen vasco significa “vega de los caballos”

SALERO, SALINAS : Deriva de el apellido Sal (de)

SALES: toponímico de Saboya.

SALGADO: derivado del árbol sauce que crece a la orilla de los riós.

SALMEAN: Deriva de la palabra hebrea Salom, que significa “paz” “salud” “felicidad”

SALMERÓN: Toponimico de Guadalajara, España.

SALOMÓN: en ingles Salomón. Deriva de la palabra hebrea Salom., en árabe S:

SALVADOR: alusión al salvador por antonomasia., se uso y se usa como nombre de pila en donde era tabú usar el nombre de Jesús.

SAMPERIO: Deriva del nombre Pedro, usado también como apellido.

SAN: contracción del nombre Santo.

SANCHE, SANCHEZ : una de las divinidades itálicas más antiguas, Sanco, el dios garante del juramento, se relaciona con sancire de donde deriva la palabra sanción. El Dios Sancho tenía un templo en el Quirinal, en el que se custodiaban los tratados. Con el advenimiento del cristianismo Sancho se trasformo en “santo”, aquel que era perfecto y libre de culpa: Se derivan muchos apellidos de la misma raíz. Un saludo a nuestro corresponsal en el Distrito Federal, Roger Sánchez Medina, quien nos aporto un importante libro sobre historia y toponimias del DF. Gracias.

SANDOVAL: Toponímico en la provincia de Burgós, España.

SANGERMÁN: Deriva de nombre de pila Germán que significa “el hombre de la lanza”

SANGUINETTI: Toponímicos de Italia de Génova y Gerona, que deben su nombre al arbusto de sánguine (Corpus sanguinea) Saludos a Ines mi excretaría.

SANGUINO: “aladierna” arbusto perenne, uno de los nombres del cornejo.

SANMIGUEL: Nombre de uno de los 7 arcángeles, del hebreo “¿Quién como Dios?

SANSORES : Deriva del apellido Sánchez.

SANTA . Deriva de Sánchez, significa santa

SANTACRUZ: Deriva del apellido Cruz (de la)

SANTAELLA: Deriva del nombre Eulalia “que habla bien”

SANTAMARIA: Obviamente deriva de María, madre de Jesús, en hebreo es Mirían.

SANTANA: Deriva de Ana, madre de Constantino, quien su viaje a los lugares sagrados, Jerusalén, identifico de tres cruces encontradas en Monte Calvario, la verdadera Cruz o (Vera Cruz) No confundirlo con el segundo apellido del expresidente, que vendió medio México SANTA ANNA:

SANTIAGO: Del nombre del patriarca bíblico Ya'cob que significa “nacido debajo de la planta del pie” del hermano mellizo Esaú y suplantador de este la primogenitura. Hay dos nombres de los apóstoles, Jacobo el mayor evangelizador de España y Jacobo el menor, tienen distinto origen en este ultimo tiene que ver Yahvé. Se derivan muchos apellidos entre otros, Jaimes, Dieges, Diego, Diaz y desde luego Santiago; algunas familias árabes de nombre Sarkis, cambiarón su apelllido a Santiago.

SANTIBAÑEZ: Derivan del nombre latino, que a la vez proviene del hebreo Juan

SANTILLAN: Deriva del nombre del muy latino Julío que significa “consagrado a Júpiter”

SANTINELLI :

SANTINI: Deriva de Sancho.

SANTISBÓN, SANTO y SANTOS Deriban del apellido Sancho y Sánchez

SANTOSCOY : deribán de Sancho.

SANTOYO: “Tal vez Santo óleo” toponímico de Palencia.

SARA: Nombre hebreo usado como apellido; Sarah

SARAVÍA: De origen v asco significa “bosque” “parte alta del bosque”

SARMIENTO: “podar la vid”

SARTÍ: Deriva de un oficio “sastre”

SARZÓ, ZARZO: árbol que produce la zarzamora.

SASTRE: “el que hace vestidos de hombre” Latín.

SAUCEDO: Proviene del árbol Sauce”

SAURÍ, SAURY : Del catalán del antiguo adjetivo “morena clara”

SAUZA: Del latín “sauce” árbol que crece en la orilla de los ríos, alcanza hasta 20 metros .

SCHILLER : Estrábico “bizco” sobrenombre del Dzeb Carrillo.:

SEDANO: Toponímico de la provincia de Burdos.

SEGOVÍA: Toponímico de esa provincia.

SEGUÍ: del catalán “amigo de la victoria.

SEGURA: vasco, significa “cabaña o ferreria”

SEIJO: Del portugués “guijarro” “callao” “terreno de cantos rodados”

SEL:

SELEM :

SEMERENA . Del árabe Semrami.

SENTIÉS: del catalán “matas espinosas”

SERNA: Orinarlo de uno de los diez y siete lugares de España “campo que se labra aparte”

SERRALTA, SERRANO, SERRATO, SERRATOS y SERRITOS: Todos deriva de “sierra” “cordillera.

SEVILLA: originario de la ciudad del mismo nombre, la antigua HISPALIS “tierra de conejos”

SICILIANO: Originario de la gran isla del Mediterráneo

SIERRA: (de la) Es similar a Serrano y compañía:

SIGUENZA: originario de la ciudad en la provincia de Guadalajara, España, la antigua Segontia.

SILVÁ: Del latín “selva” “floresta”

SILVEIRA: Del latín “selva” “floresta” “que pertenece a la selva” a donde conocía ing., José Silvéira, en Felipe Carrillo Puerto. Quintana Roo.

SIMÓN: El secundo genito del patriarca Jacob Simeón en hebreo “el que es escuchado por Dios”:

SIORDA: vasco, proviene de Ziorda, “lugar de los senderos”

 

SEVILLA: capital de la provincia de mismo nombre, la antigua HISPALIS.

SMITH: significa fabre, hierro

SOBERANIS, SOBERANIS: Del latín “que ejerce la autoridad suprema e independiente”

SOBERANO: Da origen a los anteriores apellidos. “encima”

SOBREVILLA: latín, “encima de” en la de Oviedo

SOBRINO: “hijo del hermano o la hermana” o del primo o la prima”

SOLÁ: Hay Sola, vasco y judío, en el caso del vasco significa “avena”

SOLACHE: vasco “heredad” “campo”

SOLANA: Deriva del apellido Sol.

SOLAR: Del latín, rueda fija del olno, proviebne de Solera.

SOLARES: Del “sol”

SOLER: Deriva del apellido Sol

SOLÍS: Deriva también del apellido Sol, el astro rey.

SOLORZANO: De la ciudad antigua de Lercio, provincia de Burgós.:

SOMONTE: Originario de u lugar de Asturias en la provincia de Oviedo “bajo el monte de SO”

SORDO: Del latín, “el que no oye o no oye bien”

SORÍA: Originario de la ciudad capital de su provincia. Gentilicio soriano

SORIANO: Gentilicio soriano

SOSA: (de la Sosa ) “barrilla” planta de las playas marinas de sabor salado de la cual se extrae el álcali mineral. La sosa se usa en los jabones, en la fabricación del vidrio, en la industria farmaceutica, Se hacia derivar del latín Salsa “salada” Derivados SAUZA .

SOSA ORIGEN Y SIGNIFICADO Los heraldistas o autores de tratados de heráldica señalan el origen de los apellidos y establecen los escudos de armas y sus relaciones nobiliarias. A veces, no todos los heraldistas se ponen de acuerdo sobre un apellido concreto. En el caso del apellido Sosa, existe prácticamente unanimidad sobre su origen. Se trata de un apellido portugués que es estableció en Castilla y que posteriormente se difundió por otras tierras de habla hispana. APELLIDOS DERIVADOS Algunos apellidos, que son más minoritarios, derivan del apellido original. La mayoría de derivaciones procede de cambios registrales que en un momento dado se produjeron y repercutieron en los descendientes del apellido. Sin embargo, otros apellidos no tienen derivaciones. Este el caso del apellido Sosa, del cual no hemos encontrado derivados. TÍTULOS NOBILIARIOS RELACIONADOS Los siguientes títulos han sido creados por monarcas de las diferentes dinastías españolas. Se hallan relacionados en el "Diccionario de merceres nobiliarias españolas ocupadas y vacantes": -El título de Duque de Sosa fue otorgado en 10 de septiembre de 1583 por el rey Felipe II. Existen antecedentes documentales en el Archivo General de Simancas. LINAJE E HISTORIA El origen de muchos apellidos es confuso. Las referencias de los investigadores no llegan a señalar en muchas ocasiones la época aproximada que se desarrolló por primera vez. Así ocurre con el apellido Sosa, del cual se desconoce el momento en que apareció. Hay una hipótesis muy extendida que señala que todos los apellidos tienen un origen medieval. Sin embargo, cabe en la actualidad rechazar esta hipótesis pues sabemos de muchos apellidos que aparecieron en épocas posteriores (y algunos pero menos, en época anteriores). Los apellidos considerados más recientes proceden de la época en que se hacía obligatoria la inscripción registral (en parroquias o municipios) y, por lo tanto, era necesario determinar un nombre y un apellido a las personas. Así sucedió con el apellido Sosa. El apellido tiene un origen castellano, con ramas importantes en las poblaciones extremeñas de San Benito, Guareña y Mérida. Las ramas con origen en Castilla, las primeras del apellido, radicaron principalmente en Burgos, León y Madrid. De todas formas, las casas más numerosas se encuentran en las Islas Canarias, en las poblaciones de Las Palmas de Gran Canarias, San Agustín, San Nicolás de Tolentino y Santa Brígida. También encontramos la forma Sousa, procedente de Portugal, que enlazó con descendientes de la Casa Real de Portugal y más tarde con la realeza española. Con la llegada de la Edad Media, los apellidos se empezaron a utilizar para distinguir entre aquellas personas que compartían el mismo nombre de pila. Con el aumento de la documentación dichos apellidos se hicieron indispensables, de manera que una persona cuyo apellido indicaba su lugar de origen, el nombre de su padre, una característica física o personal o su tipo de trabajo, comenzó a pasarlo a sus hijos y éstos a sus descendientes hasta que este sistema de apellidos hereditario terminó por adoptarse formalmente. En el caso del apellido español Sosa, este apellido es en realidad la variante castellana del apellido portugués y gallego Sousa o Souza. Las noticias más antiguas de este apellido son a través de doña Juana de Sosa, nacida en México en 1633 que fue hija del general Hernando de Souza nacido en Vigo, en Galicia. El apellido Sosa y sus variantes Sousa y Souza es de origen Local, es decir, pertenece a aquel grupo de apellidos que han sido derivados del nombre del lugar donde nació o donde tenía bienes o tierras el progenitor de esta familia. Según algunos tratadistas el progenitor de los Sosa fue un tal Egas Gomes de Sousa, señor de Felgueires y Señor de la tierra de Sousa y que tomó su apellido de aquel lugar. En el índice de los apellidos perteneciente a la Orden de Carlos III se mencionan seis personas de apellido Sosa. Se trata de don José Sosa, Luis Sosa y Canseco, doña María Antonia Sosa y Puebla, María Sosa y Tovar y don José de Sosa y Villapadierna. Famosas personalidades de este apellido, incluyen el músico y director de banda John Philip Sousa (1854-1932). Otro notable portador del apellido Sosa fue Julio María Sosa, político y periodista uruguayo nacido en Montevideo en 1879; aparte de numerosos artículos, folletos y monografías, publicó "Confraternidad Americana", primer premio en el concurso de La Asociación de la Prensa, en el año 1900. ARMAS Las armas principales del apellido, según detalla Fernando González-Doria, son: en campo de oro, tres barras de gules. Estas armas se encuentran relacionadas en el "Diccionario heráldico y nobiliario de los reinos de España", en la página 753. TOPONIMIA Al no tratarse de un apellido toponímico, los topónimos no son muy frecuentes. Sin embargo, existen topónimos del apellido relacionados con pueblos y villas tanto de España como de diversos países de América Latina. No hemos encontrado topónimos de tipo geográfico. EL APELLIDO HOY La abundancia o no de un apellido en el territorio depende de muchos factores entre los cuales señalamos la antigüedad de su origen y la capacidad "migratoria" del apellido. Así, el apellido Sosa es más frecuente en las zonas de donde procede (Castilla, Extremadura y Islas Canarias). En España hay unas 2750 familias que tienen el apellido. Cabe destacar que el apellido enraizó desde lejanos tiempos en tierras de América Latina, y en la actualidad se encuentra ampliamente representado en el Nuevo Continente. BIBLIOGRAFÍA Indicamos algunos de los estudios de heráldica y genealogía donde es posible encontrar información sobre el apellido. -Blasones de Armas y Linajes de España, de Diego Urbina, - -Blasones, de Juan Francisco de Hita, - -Estudios de Heráldica Vasca, de Juan Carlos de Guerra.- -Nobiliario de Aragón, de Pedro Vitales.- -Nobiliario, de Jerónimo de Villa.- -El Solar Catalan, Valenciano y Balear, de A. y A. García Carraffa con la colaboración de Armando de Fluvià y Escorsa de la "Sociedad Catalana de Estudios Históricos".- -Apuntes de Nobiliaria y Nociones de Genealogia y Heráldica.- -Diccionario Etimológico de los Apellidos Españoles-. -Nobiliari General Català, de Félix Domenech y Roura-. -Armería del Palacio Real de Madrid-. -Blasonario de la Consanguinidad Ibérica.- -Nobiliario Español, de Julio de Atienza.



SOUZA: Deriva del latín Salsa, derivado Soda.

SOTELO: Deriva de Soto (ver)

SOTO: (del) originario de unos de los 53 lugares de España. Significa sitio en las riveras o vega esta poblado de árboles y arbustos”

Deriva DE Soto y situado en la provincia de Pontevedra.

SOUSA, SOUZA: idem a Sosa.

SUAREZ: Del latín Suerius, variante del sudor del verbo “coser” “remendar”

 

T

TABASCO: maya, “nos han engañado”

TABOADA: “tablado” una de la s 4 poblaciones de Galicia.

TADEO: Del hebreo “el que confiesa”

TALAVERA: originario de la villa de Toledo.

TAMAYO: originario d una provincia de Burgos.

TAPIA: hispana-latino, “césped” “pared de césped o de tierra”

TAPPAN: voz onomapoyetica que designa al tartamudo que vuelve la C y la S en T en árabe “hermano pequeño.

TATTO: voz onomapoyetica que designa al tartamudo que vuelve la C y la S en T en árabe “hermano pequeño.

TAVERA: Aldea de la provincia de Salamanca.

TE : maya, forma chontal l de che, sufijo que in dicha árbol.

TEJADA: Deriva de “teja” “cubrir” pieza de barro cocido que se emplea para la techumbre.

TEJAS: Nombre español, del territorio mexicano, hoy texas.

TEJERO: “el que fabrica tejas”

TELLO: “lucero” en antiguo romance del rey Ramiro. Patronimico Téllez.

TENORIO: toponímico en la provincia de Pontevedra.

TEPAL: maya “gobierno, mando”

TERÁN: Lugar del municipio del Valle de Cacabérnuica provincia de Santander.

TERESA: Del latín, la primea Teresa es la esposa de San Paulino de Nola (sigloIV-V)

TERRATS: Del Lat. Tierra.:

TERRAZAS, TERRAZO: derivado de Tierra.

THOMAS: Nombre de pila usado como apellido. “gemelo” “Mellizo”

THOMPSON: Derivado de Tomas y son, hijo:

TINOCO: Puede deriva de “tina” “tinaco”

TIÓ: catalán boscalla para quemar”

TIRADO : participio pasado de latín vulgar tirare, tal vez desgarrar.

TOLEDANO: Deriva del apellido Toledo, Gentilicio.

TOLEDO: Nombre de una ciudad de España.

TOLOSA: vasco ciudad de Guipúscoa

TOMÉ o THOMÉ: deriva de Tomás.

TOPETE: en Navarra “botella graduada para licores”

TORALES: Proviene del apellido Toral

TORANO: Población de Orense.

TORAYA: Originario de la provincia de Lerida.

TORO: Del latín, mamífero rumiante armado de cuernos, cuya hembra es la vaca”

TORRE, TORRES: (de la) Del Latín “edificio mas alto que ancho, antiguamente destinado a la defensa”

TORREBLANCA: TORREGROSA: TORRERO derivado de Torre.:

TOSCANO: Derivado de la antigua ciudad Toscaza, ciudad DE LOS ETRUSCOS,

TOTOSAUS: occitano “todo lo se”, mote satírico

TOVILLA: lugar de la provincia de Valladolid, España.

TOUS: catalán, originario de la población de Segarra.

TOVAR: Del latín vulgar “piedra caliza muy porosa”

TOWER: “torre”

TRACONIS: desconocido el, origen

TREJO: En árabe “piedra para tirar al chito”

TRABA: “lintel” instrumento con que se junta une y sujeta un a cosa con otra”:

TREVIÑO: “piedra Terminal de tres comarcas”

TRIAY: catalán, “lugar donde se escogen las cabezas de ganado”

TRILLO: catalán “trigo”

TRINCHÁN: catalán, “cuchillo para trinchar”

TRINIDAD: “unión de tres personas diferentes que forman un solo Dios”

TRUEBA: vasco” pastizal”

TRUJILLO: Ciudad de Cáceres la antigua Turgaliun:

TUN: maya “piedra preciosa”

TUR: catalán “piedra caliza porosa”

TUZ: maya “apariencia” “ficción” “supercheseria” “engaño”

TZEL: maya “lado” “ladear”

TZEC: maya “calavera”

TZUL: maya “perro”

TZUN: “Pavo común”

 

 

U

:

UH: maya “la luna”:

ULIBARRI: vasco, “población” “villa”

URANGA : vasco “hiedra”

URBINA: vasco “arroyo” “riachuelo”

URBIZU: vasco, “madroñal”

URCELAY : vasco “campo de del arroyo” “arroyo”

UREÑA: vasco, “helechal”

URIARTE: vasco “espacio intermedio.

URIAS: vasco “poblado” O “villa”

URIBE: vasco, “poblado” “villa”

URIBIA : vasco “arroyo”

URICH: vasco “helechal nuevo”

URQUIAGA: vasco “lugar de abedules”

URRUTIA: vasco “lugar apartado y lejano”

URZAIZ: vasco” peña del lugar muy aguanoso”


US: mosca pequeña


UTRERA: Es población de la de León, España.

UXUL: maya “ser cosechadas las frutas” otra versión “fin del mes lunar”

 

 

V

 

VACA: latín “hembra del toro” Derivados Baqueiro

VADILLO: variante de Vado.

VADO: latín, “punto del río o del torrente donde por su poca profundidad, puede atrevesarce z pie. Variante, Bado, Badillo, Vadillo, Badi, catalán Gual y en ingles el famoso FORD.

VALADEZ, VALADES : Tal vez variante de Valdés

VALDEMAR: Toponímico de Demarca; tres reyes con ese nombre.

VALDERRAMA : Derivado de Valle (del)

VALDÉS O VALDÉZ: Originario del consejo de Asturias y de provincia de Málaga...

VALDIVIA : vasco, “ladera” “región” “lado” “vado”

VALENCIA: latín, “valiente” “gallardo” “fuerte” hoy capital de su provincia.

VALENZUELA: Diminutivo de Valencia.

VALERA: VALERO; Originario de la villa en la Cuenca.

VALERIO: Derivado de Varela.

VALÉS : Deriva de Valle

VALOIS: Deriva de Valle.

VALVERDE: Derriba de Valle

VALLADARES: Deriva de Valles

VALLADO: Del latín, “valla, cerco”

VALLE, VALLES: “llanura de tierras entre montes y altura” variante Labal

VALLEJO, VALLEJOS : Derivados de Valle.

VALLS: Significa “valle”

VARGAS, VARGAZ : derivan de Verde, deriva de apodos medievales “inmaduro” “indecente” “joven y vigoroso”

VARGUES, VARGUEZ; derivan de Verde

VARILLAS: Barrra generalmente metálica o de madera larga y delgada que forma o

Parte de diversas formas de algo

VASTO: adjetivo, latino “muy amplio dilatado o extenso. ¿Mote?

VAUGT :

VAZQUEZ: significa vasco

VEGA: ”tierra baja bien regada y fértil”

VELA: latin, “lona fuerte que se ata a los mástiles de un barco para recibir el viento y hacer a adelante la nave”

VEIRA:

VELARDE: De la provincia de Santander, del vasco ““herbal”

VELASCO, VELAQUEZ : vascos derivan de bela “cuervo”

VÉLEZ : originario de la villa Veléz Blanco, provincia de >Almería, nombre puesto por los árabes.

VELIZ: deriva de Bela

VENEGAS: hibrido hebreo-germano, “hijo de Egas

VENTURA: abreviatura de Buenaventura

VERA: del latín, se dice del terreno que esta en forma de vega y que se halla entre unas sierras y ríos,

VERDE: Derivado dentro de unos apodos medievales

VERDEJO: También derivado del verde,

VERDUGO: “vara que se corta verde de un árbol”

VERDUZCO: “que tira a verde oscuro”

VERMONT: Deriva de Bermejo

VIANA: De la ciudad de España en Navarra.

VICARIO: El caso es que hacían de suplentes de los eclesiásticos.

VICENCIO; deriva de Vicente

VICENTE: nombre de pila usado como apellido “vencer” “vencedor”

VICTOR: Derivado de Victoria

VICTORIA; latín “vencedor”

VICTORÍN: derivado de victoria en francés.

VIDAL: proviene de Vita

VIDALES: proviene de Vita

VIDAÑA: Del vasco Bidaña “helecho” “camino”:

Originario de la Villa de Mincho, derivado Beira.

VILA: deriva de Villa

VILCHIS: originario de la provincia de Jaén o de una aldea de Madrid.

VILLA: (de la) latín, “casa de campo” “granja” a continuación de las villas que se encuentran en todo el territorio de España.

VILLABEYTIA:

VILLACÍS:

VILLAFAN:

VILLAFAÑA:

VILLAFUERTE:

VILLAGOMEZ:

VILLAGRAN:

VILLAJUANA:

VILLALOBOS:

VILLALPANDO:

VILLAMIL:

VILLANUEVA:

VILLAREAL:

VILLARES:

VILLARINO:

VILLARON:

VILLAREAL:

VILLASEÑOR:

VILLEGAS: Orinario de la provincia de Burgos,

VILLICAÑA

VINAJERA:

VIÑAS : deriva de viña

VIRAMONTES:

VIVAR: deriva de Conejo y Vita,

VIVAS: deriva de Vita.

VIVEROS: deriva de Veíta, Vibre

VIVES: deriva de Vita

 

 

 

W

WABÍ: Del árabe Wawi-Whaibi

WADE: En inglés es "vado" como Ford. En Yucatán es árabe

WALTER: "Gutierre"

Wagner: "carro"

WEGÁN: del árabe A ¨waigan

WEJEBE

WHITAKER:

WICAB:

WIDMAN: "Guido"

WILBERT, WILBERTH;
WILSON: "Guillermo"

WILIANS; Guillermo

WILLIS:

WINTHEISER:

WITZ,

WONG: asiático, “el que mora cerca de un área de cultivo”

WORVIS;

WRENSH

WU:

 

 

X

XACUR: del árabe Chakkur

XCAER:

XEC:

XEQUE;

XCUM:

XIÚ: De origén náhuatl "hierba"

XIX:

XOC:

XOL:

XOOL:

XUFFI:

XULUC:

 

 

Y

 

 

YA:

YABUR:

YAH :

YAM : maya “en medio” “entre dos cosas” “intervalo”

YAMA, maya “muchaho que frecuente llora”

YAN:

YANES, YANEZ , Deriva del nombre de pila Juan,

YARZABAL: , vasco “lugar de arces”

YATES : “paso de una comarca”

YE:

YEH:
YERBES

YEPEZ : Originarios de la provincia de Toledo, la antigua Hipona.:

YELMO : Del germanico” parte de una armadura que protege cabeza y rostro.

YU : zapoteco sindica “tierra y por extensión barro “lodo”

YÑARRUTU : vasco” brezo”

YÑIGUEZ ; del vasco, que proviene del prerromano Iñigo

YOUNG: “joven”

YOUSSEF:

YRIGOYEN;

YUPIT:

YZA : del vasco ITA “juncal” variate de Iza “junco”

 

 

 

 

Z

 

 

ZAVALETA : Proviene del vasco significa “pradera” “llano”

ZACARIAS; nombre de pila usado como apellido

ZALDIVAR: De origen vasco vega DE CABALLOS”

ZAMARRIPA; proviene del vasco significa “terreno en declive”

ZAMBRANO : vasco significa “gamonal”

ZANOGUERA: Provincia de Zaragoza, proviene del apellido Nuez.

ZAPATA: Calzado que se lleva a media pierna, viene del turco chavat:

ZARAGOZA; Del latín Cesar Augusto, Se arabiza en Sara gusta,

ZARATE: de origen vasco “significa lugar de jaros”

ZARCO . Vasco “prado”:

ZAVAL, ZAVALA : vasco “pradera ancha”

ZEL:

ZENTELLA : Del latín cintilla “rayo”

ZEPEDA : Deriva de Cepa “parte enterrada del, tronco” “tronco de la vid”

ZERMEÑO: Del latín tardío “perifolio, su fruto es la cermeña.”

ZETINA: Originario de la provincia de Zaragoza. Variante Cetina.

ZOZAYA: De origen vasco significa ““jaral inclinado”

ZUBIETA: De origen vasco significa “lugar del puente”

ZUMARRAGA: Desde luego vasco “significa “campo de siembra”

ZUNIGA.: De origen vasco significa “campo de siembra”

 

 

 

 

 

Conclusión Final ;

En el presente estudio no están todos los apellidos de la ciudad de Mérida, Yucatán, pero si como un 90% de ellos, además es un resumen, cada estudio de una sola familia puede llevar mucho tiempo a veces años, no es una tarea fácil rastrear los descendientes, puesto que antiguamente no existían apellidos, nacieron de los motes o apodos a veces se les imponía. El pueblo prácticamente lo que utilizaba fue el nombre de Pila por aquello de la Pila Bautismal y hasta ahora la nobleza lo utiliza, a veces acompañado de un apodo, como Fernando El Católico, Juana la Loca , Felipe el Hermoso etc. actualmente han caído en desuso en la nobleza; pero para el pueblo llano esta en pleno uso, así como en la política mexicana (no mencionamos ejemplos para que el populacho no se altere).

Como dijo alguien el siglo XXI es el siglo de Inmigración y de la emigración, y Mérida, Yucatán, no escapa de ese fenómeno lo vemos en la guía telefónica.

Los que se dedican a investigar los orígenes de los nombres y apellidos se les han llamado filólogos y se dividen según las etnias que son como 60 en México y como 40 etnias en España, eso nada más hay que añadir la emigración del resto de Europa y Asia, los africanos se perdieron sus apellidos.

El estudio de los nombres propios y apellidos nos lleva a los nombres de lugares o toponímicos, y al revés los nombres de lugares dan los nombres comunes y apellidos.

Para la elaboración de escudos municipales y estatales conocer el significado de los toponímicos y la simbología respectiva por que a veces “el león no es como lo pintan”